تایپوگرافی قاموس

الوَحْشَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الوَحْشَة

الْوَحْشَةُ

ضِدُّ الأَنَسَةِ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص149) sourceLink

الخَلْوَة ¦¦
الهمُّ ¦¦
الانقطاع ¦¦
بعد القلوب عن المودَّات ¦¦
الخوف من الخلوة ¦¦
الارض المستوحشة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص733) sourceLink

تنهائى ¦¦
بريدن از مردم ¦¦
زمين بى آب و گياه ¦¦
ترس يا دل گرفتگى از تنهائى ¦¦
اندوه ¦¦
دورى دل از دوستيها.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979) sourceLink

الخلوة ¦¦
الخوف او انقباض القلب من الخلوة ¦¦
الهمّ ¦¦
الانقطاع ¦¦
بُعدُ القلب عن المودَّات ¦¦
الأَرض المستوحشة
(
المنجد فی اللغة
, ص891) sourceLink

الخَلْوة و الهَمُّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص722) sourceLink

خَلْوة ¦¦
خَوْف وهمّ‌:«سَيْطرت عليه الوَحْشة» ¦¦
عُزْلةٌ‌ مَعْنويَّة،انْقِطاع و بُعْدٌ عن المَودَّات،حالةٌ‌ من التَّخلِّي مَصْحوبةٌ‌ بكآبة:«وَحْشةُ‌ القَلْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1513) sourceLink

الأَرض القفر المستوحشة. ¦¦
الخَلْوة. ¦¦
الخوف من الخلوة. ¦¦
الخوف. ¦¦
الهمُّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1018) sourceLink

اندُوه وَ تنهايى
(
دستور اللغة
, ص797) sourceLink

الفَرَقُ من الخَلْوة. ¦¦
الخَلْوة و الهَمُّ. ¦¦
قال بعضهم: إِذا أَقبل الليلُ استأْنس كلُّ‌ وَحْشِيٍّ‌ و اسْتَوْحَش كل إِنْسِيّ‌. ¦¦
يقال: أَخذَتْه وَحْشةٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص368) sourceLink

الخَلْوةُ و الهَمُّ، و قد أَوْحَشْت الرجلَ فاسْتَوْحَشَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص371) sourceLink

تنهايى،بى‌كسى،دلتنگى، ملالت؛(مجازاً)سردى(مثلاًروابط)؛گرفتگى خاطر،اندوهناكى؛بيگانگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص738) sourceLink

الهَمُّ . ¦¦
الخَلْوَةُ‌. ¦¦
الخَوْفُ‌ ، و قِيلَ‌: الفَرَقُ الحَاصِلُ من الخَلْوَةِ‌، و كَذٰلِكَ يُقَالُ‌: أَخَذَتْهُ الوَحْشَةُ‌ . ¦¦
الأَرْضُ المُسْتَوْحِشَةُ‌ ، و قَدْ تَوَحَّشَتْ‌ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص221) sourceLink

الخلوةُ و الهمُّ . و قد أَوْحَشْتُ الرجلَ فاسْتَوْحَشَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1025) sourceLink

قلت أنا: حِشُون جمع حِشَةٍ و هو من الأسماء الناقِصة و أصلها وَحْشَةٌ فنقص منها الواوُ كما نقصوها من زِنَةٍ و صِلَةٍ و عِدَةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص94) sourceLink

الموَحْشَةُ الفَرَقُ من الخَلْوَةِ ، أخَذَتْهُ وَحْشَةٌ و يقال أوحَشْتُ المكانَ إذا صَادفته وَحْشاً ، و منه قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص95) sourceLink

وحش الوَحْشَة : الاسم من التوحش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7088) sourceLink

الهَمُّ ، و الخَلْوَةُ ، و الخَوْفُ ، و الأرضُ المُسْتَوْحِشَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص448) sourceLink

الوَحْشَةُ بَيْنَ النَّاسِ

هِىَ الاِنْقِطَاعُ و بُعْدُ الْقُلُوبِ عَنِ المَوَدَّاتِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص651) sourceLink

الوَحْشَةُ من الناس

الانقطاع و بُعْدُ القلوب عن المودّات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1018) sourceLink

أَرض وَحْشةٌ

أَي قَفْرٌ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص368) sourceLink

بَلَدٌ وَحْشٌ : قَفْرٌ لا سَاكِنَ به، و مَكَانٌ وَحْشٌ : خالٍ ، و كَذٰلِكَ أَرْضٌ وَحْشَةٌ ، بالفَتْحِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص221) sourceLink

و أرضٌ وَحْشَةٌ و بلدٌ وَحْشٌ بالتسكين، أى قفرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1025) sourceLink

شاهد معنایی الوَحْشَة

يؤتى يوم القيامة بصاحب الدّين يشكو الوحشة

أي يشكو همّه بذهاب ماله،أو جوعه و اضطراره بعدم ردّ ماله إليه، و يمكن أن يكون بالخاء المعجمة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص816) sourceLink

كان الله أنسه في الوحشة

الوحشة:الخلوة(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص517) sourceLink

ضرب المثل الوَحْشَة

أوحش الوحشة العجب

ترجمه: ترسناكترين تنهايى خودپسندى است. بزرگان نكردند در خود نگاه خدابينى از خويشتن بين مخواه (سعدى) Pride goes before a full.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص56) sourceLink

الوَحْشَة در اصطلاح

الْوَحْشَةُ

الوحشة ضد الاستيناس، و صلاة الوحشة هي صلاة تستحب ليلة دفن الميت، تصلى و تهدى اليه، و كيفيتها:يقرأ في الأولى بعد الحمد آية الكرسي، و في الثانية القدر عشر مرات، و بعد الإنتهاء يقول:اللهم صلّ على محمد و آل محمد واهد ثواب هذه الصلاة إلى قبر فلان. و سميت بصلاة الوحشة، لأنها تصلى من اجل دفع الوحشة التي تحصل للميت في الليلة الاولى.
(
القاموس الفقهي
, ص220) sourceLink

هي الخلوة. و بلد وحش:أي قفر.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص637) sourceLink

- الإنسان له أحوال كثيرة يجمعها حالتان مسمّيتان بالقبض و البسط و إن شئت الخوف و الرجاء و إن شئت الوحشة و الأنس و إن شئت الهيبة و التأنّس و غير ذلك، فمتى اتّصف الإنسان عارفا كان أو مريدا متمكّنا أو متلوّنا بحال من هذه الأحوال فإنه من المحال أن يتّصف بها عبد من غير باعث و لا داع إليه إلاّ في وقت مّا. (عر، رو، 22، 13)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص1035) sourceLink

مداخل هم ریشه الوَحْشَة

الواو و الحاء و الشين:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على خلاف الأنس.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص91)sourceLink

اسماء

الحِشَةمشتق ثلاثی مجرد وَحشِيٌّالوَحاشَىمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَحِّشمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسْتَوْحِشمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالوَحِيشمشتق ثلاثی مجرد وَحْشِيَّةُالوَحْشِيّمشتق ثلاثی مجرد الوَحِشصفت مشبهه ثلاثی مجرد الوَحْشِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُوْحِشمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِيحَاشمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوحَشمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالوَحْشَىمشتق ثلاثی مجرد الأَوْحَاشالوَحْشَةمصدر ثلاثی مجرد الأوْحَشمشتق ثلاثی مجرد التَّوَحُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَوْحُوْشَةمشتق ثلاثی مجرد الوُحْشَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد /صفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَحْشَاءمشتق ثلاثی مجرد الحِشُونالوَحْشَانمشتق ثلاثی مجرد الوَحْشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

وَحَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَوْحَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَوْحَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَوَحَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلوَحَشَ یحِشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.