شَطَنَ صاحِبَهُ يَشْطُنُه شَطْناً خالَفَهُ عن نِيَّتِه و وجْهِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص321) 
شَطَنَتِ الدّارُ تَشْطُنُ بَعُدَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص293) 
و شَطَنَتِ الدارُ تَشْطُنُ شُطُوناً :بَعُدَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص17) 
يقال شَطَنت الدار تَشْطُن شطوناً إذا غَرَبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص183) 
و شَطَنَتِ الدارُ تَشْطُنُ شُطوناً : بَعُدَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص238) 
شَطَنَ في الأَرضِ شطوناً دَخَلَ إمَّا راسِخاً و إمَّا واغِلاً، نَقَلَه الصَّاغانيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص321) 
شَطَنَ في الأرْضِ دَخَلَ فيها إمّا راسِخاً و إمّا واغِلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص293) 
دخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387) 
شَطَنَهُ في الارض دخل اِمَّا راسخاً و اِمَّا واغلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61) 
شَطَنَ الدَّلْوَ جَذَبَها بالشَّطَنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص293) 
شَطَنَهُ صاحبَهُ خالفهُ عن نيَّتهِ و وجههِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61) 
شَطَنَتِ الدارُ إذا بعدت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص237) 
بَعُدَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387) 
شُطوناً:بَعُدَتْ. و يقال: شطَنَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483) 
شَطَنَت الدَّارُ شُطُوناً ، إذا بَعُدَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص214) 
و شَطَنَتِ الدارُ شُطوناً ،إذا بعُدت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص867) 
شَطَنَ صاحِبَهُ شطْناً:خالفهُ عن قصْده و وِجْهتِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483) 
شَطَنَ الرجُلُ بَعُد عن الحقّ و غيرهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387) 
شَطَنَ الدابةَ شدَّها بالشَّطَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483) 
إِذا شده بالشَّطَنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3467) 
شَطَنْتُهُ إِذا شَدَدْته بالشَّطَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص673) 
و شَطَنْتُهُ أَشْطُنُهُ ، إذا شددتَه بالشَّطَنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2144) 
و شَطَنْتُه أَشْطُنه إِذا شَدَدْته بالشَّطَن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص237) 
شَطَنَ عنه بَعُدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص673) 
بَعُدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2144) 
بَعُدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص238) 
شَطَنَه بـ (شَطْن ): بستن،گره زدن،محكم كردن،استوار كردن (چيزى را با طناب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص332) 
شَطَنَهُ إذا خالَفَه عن نِيَّتِهِ و وَجْهِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص293) 
از تصميمى كه داشت با وى مخالفت كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را دور كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را با طناب بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص527) 
خالفه عن نيَّته و وجههِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبعده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387) 
شدَّه بالشَطَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388) 
ابن السكيت: شَطَنَهُ يَشْطُنُهُ شَطْناً ، إذا خالفه عن نيِّة وجهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2144) 
قال ابن السّكت: الشَّطْنُ مَصْدر شَطَنَهُ يَشْطِنُه ، إذا خالفه عن نِيّته وَ وَجْهِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص213) 
و شَطَنَهُ يشْطُنُهُ شَطْناً :خالفه عن وَجْهِهِ و نِيَّتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص17) 
شَدَّه به، - و - صاحِبَهُ : خالَفَهُ عن نِيَّتِه و وجْهِهِ ، - و - في الأرضِ : دَخَلَ إمَّا راسِخاً، و إما واغِلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص235) 
و الشَّطْنُ : مصدر شَطَنَه يَشْطُنُه شَطْناً خالفه عن وجْهه و نيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص238) 
شَطَنَ -شَطْنًا:شدَّ بالشَّطَن:«شَطَنَ دابَّةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص770) 
بَعُدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص448) 
إذا بَعُدَ فيمَنْ جَعَلَ النُّون أَصْلاً و قوْلُهم: الشَّياطِين دَلِيلٌ على ذلِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص322) 
قال الليث: الشيطان فَيْعَالٌ من شَطَنَ ، أي بَعُدَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت: و الأول أكبرُ، و الدّليل على أنه من شَطَنَ قول أُمية بن أبي الصَّلت يذكر سليمان النبي: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص214) 
فأما قولهم: شَطَنَ عنّا،في معنى بَعُدَ،فصحيح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من قال إن النون فيه أصلية فهو من شَطَنَ فهو شاطن ،أي بعُد عن الخير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص867) 
و في الشيطان قولان:أحدهما:أن نونه أصلية و اشتقاقه من شطن أي بَعُد عن الخير،و القول الآخر:أن النون زائدة، و بناؤه فَعْلان،منشيطشاطيشيط:إِذا بطل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3466) 
شَطَنَ الشيءُ شطوناً :أي بَعُد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3467) 
و الشَّيطانُ فَيْعال من شَطَن إذا بَعُد فيمَنْ جَعَلَ النُّونَ أصْلاً، و قولُهم الشياطِينُ دَلِيلٌ على ذلِكَ ،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص17) 
هي جمع شَطَن ، و الخالِجُ المُسْرِع في الأَخذ، فاستعار الأَشْطانَ للحياة لامتدادها و طولها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص237) 
و الشَّيْطانُ : فَيْعال من شَطَنَ إِذا بَعُدَ فيمن جعل النون أَصلاً، و قولهم الشياطين دليل على ذلك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: الأَول أَكثر، قال: و الدليل على أَنه من شَطَنَ قول أَُمية بن أَبي الصلت يذكر سليمان النبي، صلى الله عليه و سلم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص238) 