الظَّعِيْنَةُ المرأة،سميت به لأنها تَظْعَن إذا ظَعَنَ زوجها،و تقيم إذا أقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمل يُظْعَنُ عليه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الراحلة يُرْتَحَلُ عليها،و الهودج، و الزوجة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص293)
المرأة،لأنَّها تَظْعَنُ إذا ظَعَنَ زَوْجُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص454)
محمل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهودج ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480)
الهودج فيهِ امراَة ام لا (ج) ظُعْنٌ و ظُعُنٌ و ظَعَائِن و (جج) اَظْعَان و ظُعُنات ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص438)
قال الأنباري:«الظَّعينَة؛المرأة في الهودج،و الظَّعينة:الهَودج،و قد يقال للمرأة و هي في بيتها:ظعينة،و الأصل ذاك. و قال ابن السّكيت:يقال:بَعير ظَعون إذا كان يحمل الظعائن،قال زهير:[من الطويل] تَبَصَّرْ خَليلي هَلْ تَرَى مِنْ ظعائِنٍ تحمَّلْنَ بالعلْياء من فوقِ جُرْثُمِ و أنشدنا أبو العباس:[من الكامل] إنَّ الظعائِنَ يَوْمَ حَزْمِ سُوَيْقَةٍ أَبْكَيْنَ عِندَ فِراقهنَّ عُيُونا و قال أبو عكْرِمة الضَّبّيّ:قال بعض أهل اللغة:لا يقال للمرأة:ظعينة؛ حتى تكون في هَوْدج على جَمَل،فإن لم يجتمع لها هذان الأمران لم يُقل لها ظعينة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص214)
الراحلةُ يُرْتَحَلُ عليها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
للمَرْأةِ و للهَوْدَجِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص519)
أَكْثر ما يقالُ الظَّعينَةُ للمَرْأَةِ الرَّاكِبَة ثم قيلَ للهَوْدَجِ بِلا امْرأَةٍ و للمَرْأَةِ بِلا هَوْدَجٍ ظَعِينَةٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص362)
قالَ اللَّيْثُ : الظَّعِينَةُ الجَمَلُ الذي تَرْكبُه النِّساءُ و تُسَمَّى المرْأَةُ ظَعِينَة لأنَّها تَرْكبُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص363)
قَدِمَتْ عليه حليمةُ فشَكَتْ إِليه جَدْبَ البلادِ، فكلم لها خديجةَ فَأَعْطَتْها أَربعين شاةً و بعيراً مُوَقَّعاً للظَّعِينةِ. ; المُوَقَّعُ : الذي بظَهْرِه آثار الدَّبر لكثرة ما حُمِلَ عليه و رُكِبَ، فهو ذَلُولٌ مجرّبٌ، و الظَّعِينةُ: الهَوْدَجُ هاهنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِن روي بالإِضافة فالظَّعينة المرأَة، و إِن روي بالتنوين فهو الجمل الذي يُظْعَنُ عليه، و التاءُ فيه للمبالغة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ الظَّعِينَةُ الْهَوْدَجُ وَ سَوَاءٌ كَانَ فِيهِ امْرَأَةٌ أَمْ لاَ و الْجَمْعُ ظَعَائِنُ و ظُعْنٌ بِضَمَّتَيْنِ وَ يُقَالُ الظَّعِينَةُ فِى الْأَصْلِ وَصْفٌ لِلْمَرْأَةِ فِى هَودَجِهَا ثُمَّ سُمِّيَتْ بِهَذَا الاِسْمِ وَ إنْ كَانَتْ فِى بَيْتِهَا لِأَنَّهَا تَصِيرُ مَظعُونَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص385)
الهَوْدَجُ،و هوَ العَرِيشُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْهَوْدَج، أو المرأة فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص29)
المرأة، و أصلها الهَوْدَج، و الجمع ( ظُعُن ) و ( أظعان ) و ( ظعَائنُ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص33)
الهودج كانت فيه امرأةٌ أوْ لم تكن، و الجمع ظُعْنٌ و ظُعُنٌ ، و ظَعَائِنُ و أَظْعَانٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2159)
قال ابن السكيت: قال أبو عمرو يقال للبعير الذي تركبه الظعينةُ الظَّعُون . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأة في الهَوْدَج; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظعن الظَّعينة : أصلها المرأة في الهَوْدَج،ثم صار البعير ظعينة و الهَوْدَج ظعينة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظعن ظعينةُ الرجلِ :امرأته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4233)
الجَمَلُ يُظْعَنُ عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص67)
و الظَّعينة ، ممّا يقال فيه فقال قوم: هى المرأة، و قال آخَرُون: الظَّعائن الهوادج، كان فيها نساء أو لم يكن. و هذا أصحُّ القولين; لأنّه من أدوات الرَّحيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص465)
الهَوْدَجُ فيه امرأةٌ أم لا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص242)
ظَعِينَة لا يقال لِلْمَرأة ظَعِينَة إلا ما دَامتُ راكبة في الهَوْدَج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج.ظُعُن ' ،أَظْعَان ' : هودج؛زن هودجنشين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
و لا تُسَمَّى ظعينةً إلا و هى فى هَوْدَجٍ . و عن ابن السّكِّيت:كلّ امرأة ظعينةٌ ،فى هَوْدَجِ أو غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص67)
الظُّعُنُ : النساء، واحدتها ظَعينة ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
