عَبْقَرِي الزِّرْبية: البساط الملون، و الجمع الزَّرابي؛ عن الزجاج قال الفراء: هي الطنافس التي لها خمل رقيق. قال المؤرخ: زرابي النبت، ما اصفر و احمر، و فيه خضرة، فلما رأوا الألوان في البسط و الفُرُش شبهوها بزرابي النبت؛ و كذلك العَبْقَرِي من الثياب و الفُرُش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص270) 
چيزى منسوب به شهر عبقرى كقوله تعالى وَ عَبْقَرِيٍّ حِسٰانٍ و او مفرد و جمع آمده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص973) 
قال بعضهم:و كل عملٍ دقيق الصنعة: عبقري ،كأن الجن تعمله. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عن أبي عبيد القاسم بن سلاّم:إن العبقري البُسُط. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعي:العرب إذا استحسنت شيئاً و استجادته قالت: عبقري . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال قُطْرُب: العبقري غير المنسوب.و قال بعضهم:كل ثوبٍ موشّىً فهو عبقري . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4339) 
قال الأصمعي - فيما روى أبو عبيد عنه - سألت أبا عمرو بن العلاء عن العبقريّ فقال: يقال: هذا عبقريّ قوم: كقولك هذا سيد قوم و كبيرهم و شديدهم و قويّهم و نحو ذلك. قال أبو عبيد: و إنما أصل هذا فيما يقال: أنه نسب إلى عَبْقَر و هي أرض يسكنها الجن، فصارت مثلاً لكل منسوب إلى شيء رفيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص187) 
(أبو العباس عن سلمة عن الفراء قال: العَبْقَري السيّد من الرجال: و هو الفاخر من الحيوان و الجوهر. و العَبْقَريّ : البساط المنقَّش. و العبقريّ : الكذب البَحْتُ. كذب عَبْقَريّ و سُماق: خالص لا يشوبه صدق). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص189) 
عَبْقَرِيٌّ قال ابن سيده: و العَبْقَرِيّ و العَباقري ضرب من البسط، الواحدة عَبْقَرِيّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمعي: سأَلت أَبا عمرو بن العلاء عن العَبْقَرِيّ ، فقال: يقال هذا عَبْقَرِيُّ قومٍ، كقولك هذا سيدُ قوم و كبيرهم و شديدهم و قويُّهم و نحو ذلك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عبيد: و إِنما أَصل هذا فيما يقال أَنه نسب إِلى عَبْقَر ، و هي أَرض يسكنها الجنُّ، فصارت مثلاً لكل منسوب إِلى شيء رفيع; و قال زهير: بِخَيْلٍ عليها جِنَّةٌ عَبْقَريةٌ ، جَديرون يوماً أَن يَنالوا فيَسْتَعْلُوا و قال: أَصل العَبْقَرِيّ صفةٌ لكل ما بولغ في وصفه، و أَصله أَن عَبْقَرَ بلد يُوشَّى فيه البسُط و غيرُها، فنُسب كل شيء جيّد إِلى عَبْقَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي ليس فوقه شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيد من الرجال، و هو الفاخر من الحيوان و الجوهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَثير: عَبْقَر قرية تسكنها الجن فيما زعموا، فكلَّما رأَوا شَيئاً فائقاً غريباً مما يصعب عملُه و يَدِقُّ أَو شيئاً عظيماً في نفسه نسبوه إِليها فقالوا: عَبْقَرِيٌّ ، اتُّسِعَ فيه حتى سمي به السيّد و الكبير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: العَبْقَرِيّ الطنافِس الثخانُ، واحدتها عَبقريّة ، و العَبْقَرِيّ الديباج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البسُط المَوْشِيّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطنافس الثخان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال قتادة: هي الزَّرابيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سعيد بن جبير: هي عِتاقُ الزرابي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص535) 
البساطُ المُنَقّش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكذب البحت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص536) 
قال الأَصْمَعِيُّ: سَأَلْتُ أَبَا عَمْرِو بنَ العَلاَءِ عن العَبْقَرِيّ فَقَال: يُقَالُ: هَذَا عَبْقَرِيُّ قَوْمٍ كقَوْلِكَ: هٰذا سَيِّدُ قَوْمٍ و كَبِيرُهُم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكامِلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَّيِّدُ من الرِّجَالِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّدِيدُ و القَوِيُّ. قال أَبو عُبَيْدٍ: و أَصلُ هٰذا فِيمَا يُقَالُ أَنّه نُسِبَ إِلى عَبْقَر و هي أَرْضٌ يَسْكنها الجِنُّ فصارَتْ مَثَلاً لكُلِّ مَنْسُوبٍ إِلى شَيْءٍ رَفِيع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفّراءُ: العَبْقَرِيُّ : الطَّنَافِسُ الثَّخانُ واحدُهَا عَبْقَرِيّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكَذِبُ البَحْتُ أَي الخالِصُ، يقال: كَذِبٌ عَبْقَريّ و سُمَاقٌ أَي خالِصٌ لا يَشُوبُه صِدْقٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: العَبْقَرِيُّ : الذِي لَيْسَ فوقَهُ شيْءٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرْبٌ مِنَ البُسُط كالعَبَاقِرِيِّ الوَاحِدَةُ عَبْقَرِيَّةٌ قاله ابنُ سِيدَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدِّيباجُ و قال قَتَادَة: هي الزَّرَابِيُّ و قال سَعِيدُ بنُ جُبَيْرٍ: هي عِتَاقُ الزَّرابِيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص183) 
الفَاخِرُ من الحَيَوَانِ و الجَوْهَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص184) 
كَثُرَ حتى قيلَ للرَّجُلِ الكَريمِ الأَخْلاقِ: عَدَنيٌّ ، كما قِيلَ للنَّفِيسِ مِن كلِّ شيءٍ: عَبْقريٌّ كما في الأساسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص373) 
الكَذِبُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص325) 
العَبقَريّ و العَباقِريّ :ضرب من البُسُط.و قيل:هى البُسُط التى فيها الأصباغ و النقوش.و قيل: العَبقَريّ :الطَنافِس الثِخان، واحدها عَبقَريّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص577) 
إذا كان الرجل حاذقاً جيّد الصنعة في صناعته،فهو عَبْقَرِيٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص184) 
ثم نسبوا إليه كلِّ شىء تعجَّبوا من حِذْقه أو جودة صنعته و قوته، فقالوا: عَبْقَرِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734) 
و هذا عبقريُّ قومٍ ، للرجل القوىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص735) 
عبقر العَبْقَرِيُّ في قول اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4339) 
و العَبْقَرِيُّ من الرجال:الشديد،كأنه من الجن; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4340) 
و قيل: العَبْقَرِىُّ الذى ليسَ فَوْقَهُ شَىْ ءٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشّدِيد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرْبٌ من البُسُطِ الواحِدَةُ عَبْقَرِيَّةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لا يكون على جماعة عَبْقَرىّ لأن المنسوب لا يُجمع هكذا إلاَّ أن يكون اسمًا على حِياله،ثم يُنْسبُ إليه كما ينسب إلى حَضاجِر،فتقول عباقِرُ و يُنسب إليه عَباقِرِىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص411) 
الكامِلُ من كلِّ شيءٍ ، و السَّيِّدُ، و الذي ليسَ فَوْقَهُ شيءٌ ، و الشديدُ، و ضَرْبٌ من البُسُطِ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص158) 
و هو عَبْقَرِيُّ قَومِهِ : لسيِّدهِمْ و كَبيرهِمْ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شيءٌ عَبْقَرِيٌّ : كاملٌ نفيسٌ من حيوانٍ أَو جوهرٍ أَو ثوبٍ أَو بساطٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص362) 
قال [اللیث]: و العبقِريّ : ضرب من البُسُط، الواحدة عَبْقَرِيَّة. و الجماعة عبقريّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص187) 
أصل العبقَريّ صفة لكلّ ما بولغ في وصفه. و أصله أن عبقر بلد كان يُوَشَّى فيه البُسُط و غيرها، فنسب كل شيء جيّد إلى عَبْقَر . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: العبقريّ : الطَنافس الثخان، واحدها عَبْقريَّة. و قال مجاهد: العبقريّ : الديباج. و قال قتادة: هي الزرابيّ. قال سعيد بن جُبَير: هي عِتَاق الزرابيّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص188) 
ضَرْبٌ من البُسُطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص213) 
نسبة الى عبقر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيِّد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي ليس فوقه شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلّ ما يُتَعَجَّب من كماله و قوَّته و حذقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص485) 
ضرب من البسط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص298) 
منسوب به(عبقر)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كسيكه از حيث كمال و نيرو و هوش برترى داشته باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بزرگ و شريف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنكه برتر از همه است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص598) 
الطنافِس الثخانُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص128) 
الديباج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيد من الرجال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البساطُ المُنَقّش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكذب البحت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص129) 
ج عَباقِرة:يُتعجَّب من قُوَّة الخَلْق و التَّوليد عنده،ذو قُدْرةٍ على الإِبداع و الاخْتِراع تبلُغ دَرَجة لا يبلُغها عامَّةُ النَّاس:«شاعِرٌ عَبْقَريّ»،«فَنَّانٌ عَبْقَريّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص944) 
الكامل من كل شيءٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيّد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي ليس فوقهُ شيءٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القويُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد و قالوا «ظلمٌ عَبْقريٌّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضربٌ من البُسْط فاخر فيهِ اصباغ و نقوش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكذب الخالص. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص467) 
البِساطُ،و الطنفسة الثخينة.قيل فيه: مفرد.ج:عَبَاقِرِيٌّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انظر:العَبْقَرِيَّةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكامل من كل شيء،و السيد.ج:عَبَاقِرَةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص300) 
نِسْبَةٌ إِلى عَبْقَر:و هو صِفَةٌ لكلِّ ما بولِغَ فى وصْفِهِ و ما يفوقُهُ شىءٌ. يقال: رجلٌ عَبْقَرِىٌّ. و ثوبٌ عَبْقَرِىٌّ. و فى حديث رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم فى شأْن عمر و ما رآه فى النَّوْمِ فِى نزعِهِ من البِئْرِ:«فلمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِى فَرِيَّهُ» و يروى:«فَرْيَه» بالتخفيف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيِّدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكبيرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدِّيباجُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّنَافِسُ الثِّخَانُ. و فى التنزيل العزيز: مُتَّكِئِينَ عَلىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَ عَبْقَرِيٍّ حِسٰانٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص581) 
بساط گرانمايه،وَ رئيس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص524) 
رنگارنگ،فرش پرنقشونگار؛ هوشمند،تيزهوش؛...ج.-ون،عَبَاقِرَة ' نابغه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص419) 
عَبْقَرِيٍّ حِسٰانٍ قرأَهُ بعضُهم: « عَبَاقِرِيّ حِسَانٍ» و قال: أَرادَ جمع عَبْقَرِيّ و هٰذا خَطَأٌ لأَنّ المنسوبَ لا يُجْمَعُ على نِسْبَتِه و لا سِيَّمَا الرُّبَاعِيّ و لا يُجْمَعُ الخَثْعَمِيُّ بالخَثَاعِمِيّ و لا المُهَلَّبِيُّ بالمَهَالِبِيّ و لا يجوز ذٰلِك إِلّا أَن يكونَ نُسِبَ إِلى اسمٍ على بناءِ الجَمَاعَةِ بعد تَمَامِ الاسمِ نحو شَيْءٍ تَنْسُبُه إِلى حَضَاجِر فتقول حَضَاجِرِيّ فَتَنْسب كذٰلك إِلى عَبَاقِر فيقال عَباقِرِيّ و السّراوِيلي و نحوُ ذٰلك كذلك قال الأَزْهَرِيّ: و هٰذا قَولُ حُذّاقِ النَّحويين: الخَلِيلِ و سِيبَوَيْهِ و الكِسَائِيّ قال الأَزهْريّ: و قُرِئ: «عَبَاقَرِيّ» بفتح القاف و كأَنَّه مَنْسُوب إِلى عَبَاقر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص183) 
ظُلْمٌ عَبْقَرِي ظُلْمٌ عَبْقَرِيّ و مالٌ عَبْقَرِيّ و رجل عَبْقَرِيّ كامل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص535) 
، و هو هذه البسط التى فيها الأصباغ و النقوش، حتى قالوا: ظُلْمٌ عبقريٌّ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734) 
و قالوا:ظلمٌ عبقريّ ،إذا كان شديداً فاحشاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1122) 
كانت،يقال:ظُلْمٌ عَبْقَرِىٌّ و مالٌ عَبْقَرِىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص411) 
صُرَاحٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص362) 