الذَّقَن

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الذَّقَن

الذِّقَن

مُجتَمَع اللَحيَين من أسفلهما.و منه المثل «مُثقَلٌ استعان بذَقَنِهِ»يضرب لمن استعان بأذلّ منه
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

مجتمع اللَحْيين من اسفلهما مذكَّر (ج) اَذْقان و في المَثَل «مُثْقَل استعان بذَقَنهِ» يُضرب لمن استعانَ باَذلَّ منهُ (ذقَن الشيبة) نبات و يُعرف بذنب الثور.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص302)
sourceLink

الذَّقَنُ

زنخ. ¦¦
مترادف(الذّقَن)است. ¦¦
چانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص409)
sourceLink

مُجتَمَع اللَحيَين من أسفلهما.و منه المثل «مُثقَلٌ استعان بذَقَنِهِ»يضرب لمن استعان بأذلّ منه
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

مجتمع اللحيين
(
العین
, ج5 , ص135)
sourceLink

مَجْمَعُ‌ اللّحْيَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص375)
sourceLink

مجتمع اللَّحْيَين من أَسفلهما
(
‏لسان اللسان
, ص447)
sourceLink

مجتمع اللَحْيين من اسفلهما مذكَّر (ج) اَذْقان و في المَثَل «مُثْقَل استعان بذَقَنهِ» يُضرب لمن استعانَ باَذلَّ منهُ (ذقَن الشيبة) نبات و يُعرف بذنب الثور.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص302)
sourceLink

ما ينبت على مجتمع اللحيين من الشعر هكذا هو عند العامَّة و في شفاء الغليل انها مولَّدة و قال الزمخشري في ربيع الأبرار «انهُ اللحية في كلام النبط» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص323)
sourceLink

مجتمع اللحيينِ من أسفلهما.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص184)
sourceLink

مجتمع اللحيين من أَسفلهما. و فى المثل:«مُثْقَلٌ استعان بذَقَنه»:يضرب لمن يستعين بمن لا دَفْعَ عنده، أَو بمن هو أَذلُّ منه. (ج) أَذقان، و ذُقون.
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

بالتَّحريكِ : مُجْتَمَعُ اللَّحْيَيْنِ من أَسْفَلِهِما
(
تاج العروس
, ج18 , ص221)
sourceLink

محرَّكةً‌: ما ينْبتُ على مُجْتَمَعِ اللَّحْيَيْنِ مِنَ‌ الشَّعَرِ، هكذا هو عنْدَ العامَّةِ‌. و قالَ الشهابُ الخفاجيُّ في شِفاءِ الغَليلِ‌: إنَّه مِن كَلامِ‌ المُوَلّدين. و قالَ الزَّمَخْشريُّ‌، رَحِمَه اللّهُ تعالَى في رَبيعِ الأَبْرارِ: إنَّه اللِّحْيةُ في كَلامِ النِّبطِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص222)
sourceLink

مجتمع اللَحيَين من أسفلهما، الجمع: أذقان و ذُقُون .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص37)
sourceLink

الذَّقَن و الذَّقن :مجتمع اللحيَين من أسفلهما،مذكّر،الجمع: أذقان و ذُقُون . و الذاقنة :ما تحت الذَقَن . ذقِن يذقَن ذَقَنا :طال ذقنه فهو أذقن و المرأة ذَقناء .و ذقَنه يذقُنه :ضرب ذقَنه .و ذقَن على يده أو عصاه يذقُن ذَقنا و ذَقَّن : وضع ذقَنه عليها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص55)
sourceLink

ذقَنه يذقُنه ذَقنا :أصاب ذقَنه .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص646)
sourceLink

قال الليث: الذَقَن : مجتمع اللّحْيين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص74)
sourceLink

مجتمع اللَّحْيين من أسفلهما قال اللحيانى:هو مُذكر لا غير،قال: و فى المثل:«مُثْقَلٌ استعان بذَقَنه »و« ذِقْنه »يقال هذا لمن يَستعين بمن لا دَفْعَ له... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الذَّاقنة :ما تحت الذَّقَن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص348)
sourceLink

مجتمع اللّحيين من أسفلهما، و الذِّقْن أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص112)
sourceLink

ابن سيده الذَّقَن و الذِّقْنُ مجتمع اللَّحْيَين من أَسفلهما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص172)
sourceLink

و الذَّاقِنةُ : ما تحت الذَّقَن ، و قيل: الذَّاقِنة رأْس الحلقوم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عبيد: الذاقنة طرف الحلقوم، و قيل: الذاقِنة الذَّقَنُ ، و قيل: ما يناله الذَّقَنُ من الصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص173)
sourceLink

مِنَ الإِنْسَانِ مُجْتَمَعُ لَحْيَيهِ وَ جَمْعُ‌ الْقِلَّةِ أَذْقَانٌ‌ مِثْلُ سَبَبٍ وَ أَسْبَابٍ و جَمْعُ‌ الْكَثْرَةِ ذُقُونٌ‌ مِثْل أَسَدٍ وَ أُسُودٍ.
(
المصباح المنیر
, ص208)
sourceLink

ذقن

زنخ برذقن زدن و مشت بر نشيب حلق كسى زدن ¦¦
زنخ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص634)
sourceLink

ذَقَن

ج أَذْقان و ذُقُون:مجتمع اللَّحْيَين من أَسْفلهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص509)
sourceLink

هي في الأصل مجتمع اللحيين و استعماله بمعنى اللحية من كلام المولدين كما صرحوا به.
(
شفاء الغليل
, ص159)
sourceLink

ذَقَنٌ‌

زنخ
(
دستور اللغة
, ص340)
sourceLink

مُثْقَلٌ اسْتَعَانَ بِذَقَنِه

و فى المثل: «مُثْقَلٌ استعان بذَقَنِهِ »، يضرب لرجلٍ ذليل يستعين برجل آخرَ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2119)
sourceLink

غَرِقَ في العمل حتّى ذَقَنه

انهمك و استغرق فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص509)
sourceLink

كبَّهُ السَّيْلُ لذقنِه

مِن المجازِ: قوْلُهم للحَجَرِ إذا قَلَبَه السَّيْلُ‌: كبَّهُ‌ السَّيْلُ لذقنِه ؛ و كذا قوْلُهم: و هبَّتِ الرِّيحُ فكَبَّتِ الشَّجَرَ على أَذْقانِها ؛ و قالَ امْرؤُ القَيْسِ و وَصَفَ سَحاباً: و أَضْحَى يَسُحُّ الماءَ عن كل فِيقةٍ‌ يَكُبُّ على الأَذْقانِ‌ دَوْحَ الكَنَهْبَل
(
تاج العروس
, ج18 , ص222)
sourceLink

ضَحِكَ في ذَقَن فلان

خدَعه ¦¦
استهزَأ به مواجهةً‌،في وَجْهه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص509)
sourceLink

ذَقَنُ الشَّيْخ

جنبة معمِّرة برِّيَّة و تزيينيَّة من فصيلة المركَّبات الأُنبوبيَّة الزَّهر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص509)
sourceLink

ذَقَنُ الانسانِ

مُجْتَمع لَحْيَيْه
(
‏لسان اللسان
, ص447)
sourceLink

في الصَّحاحِ‌: ذَقَنُ‌ الإِنْسانِ‌: مُجْتَمَعُ لَحْيَيْهِ‌؛ و يُكْسَرُ، عن ابنِ سِيْدَه. قالَ اللحْيانيُّ‌: هو مُذَكَّرٌ لا غَيْر؛ ج أَذْقَانٌ‌ ؛ و منه قوْلُه تعالَى: يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ‌ سُجَّداً
(
تاج العروس
, ج18 , ص221)
sourceLink

مَجمع لَحْييه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2119)
sourceLink

ذقن الذَّقَنُ : ذقن الإِنسان و هو مجتمع اللحيين،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2273)
sourceLink

فالذَّقَنُ ذَقَن الإنسان و غيرِه: مَجمَع لَحْيَيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص357)
sourceLink

الجوهري: ذَقَنُ الإِنسان مُجْتَمع لَحْيَيْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص172)
sourceLink

دَلْو ذَقَنَى

مائلة الشَفَة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص323)
sourceLink

ذَقَن، ذِقَن

ج.أَذقان ، ذُقون :چانه،زنخدان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص215)
sourceLink

مجتمع اللِّحيين عند الإنسان من أسفلهما؛ اللحية. لعلّها من السريانية: >>enaqd<< ، >>onqad<< . و تعني: «ذقن»، «لحية». في المثل: «مُثقَل استعان بذقنه» إشارة إلى أن البعير المحمّل و هو بارك يعتمد بذقنه على الأرض عند القيام. جاء في التنزيل العزيز: يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ سُجَّداً [الإسراء: 107]. و وصف امرؤ القيس كبارَ الشجر تتهاوى بسبب السيل: (من الطويل) و أضحى يسُحُّ الماءَ عن كل فيقةٍ يَكُبُّ على الأذقانِ دَوْحَ الكَنَهْبلُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص232)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الذَّقَن

ما دارت عليه الوسطى و الإبهام من قصاص شعر الرأس إلى الذّقن

الذّقن:مجتمع اللحيين من أسفلهما،و الجمع:أذقان(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص550)
sourceLink

المحرمة تسدل الثوب على وجهها إلى الذّقن

الذّقن:مجتمع اللحيين من أسفلهما(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص154)
sourceLink

« الذقن من الرأس فلا تُخمِّروه»

يعني في الإِحرام.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2273)
sourceLink

ضرب المثل الذَّقَن

مُثْقَلٌ استعان بذَقَنِه و ذِقْنِه

يقال هذا لمن يستعين بمن لا دفع عنده و بمن هو أَذل منه، و قيل: يقال للرجل الذليل يستعين برجل آخر مثله، و أَصله أَن البعير يحمل عليه الحمل الثقيل فلا يقدر على النهوض، فيعتمد بذَقَنه على الأَرض.
(
لسان العرب
, ج13 , ص172)
sourceLink

مُثْقَلٌ اسْتَعَانَ بِذَقَنِه

يُضْرَبُ لمَنِ اسْتَعانَ بأذَلَّ منه، و أصْلُه البعيرُ يُحْمَلُ عليه ثَقَلٌ‌، و لا يَقْدِرُ يَنْهَضُ‌، فَيَعْتَمِدُ بذَقَنِهِ على الأرضِ‌.
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص216)
sourceLink

أصله البعير يحمل ثقلا لا ينهض به، فيعتمد بذقنه على الأرض لينهض، و يروى «بدفّيه» لأنّ البعير إذا أراد النّهوض بالحمل اعتمد على جنبيه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص247)
sourceLink

المثقل، من الثقل المذكور، و هو ضد الخفة. ويقال: ثقل الشيء بالضم، يثقل، ثقلاً، على مقال عنب، فهو ثقيل؛ وثقله تثقيلا؛ وأثقله تثقيلا؛ وأثقله. والاستعانة: طلب العون. والذقن، بفتحتين و الذال معجمة: معجم اللحيين من اسفل. يضرب هذا المثل للذليل يستعين بمثله أو أذل منه. وأصله في البعير يحمل عليه الثقل فلا يستطيع إنَّ ينهض به، فيضرب بذقنه على الأرض، معتمدا عليه ليقوم.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص6)
sourceLink

يُضْرَبُ لمَنِ اسْتَعانَ‌ بأَذَلَّ منه. و في الصِّحاحِ‌: لرجل ذَلِيل يَسْتَعِينْ برَجُلٍ آخَرَ مِثْله. و في المُحْكَم: لمَنْ يَسْتَعِيْن بمَنْ لا دفْعَ عنْدَه و بمَنْ‌ هو أَذَلّ منه. و أَصْلُه أَنَّ‌ البعيرَ يُحْمَلُ عليه ثَقَلٌ‌، أَي حمْلٌ ثَقِيلٌ‌ و لا يَقْدِرُ يَنْهَضُ فَيَعْتَمِدُ بذَقَنِه على الأرضِ‌ ؛ كما في الصِّحاحِ‌. و صَحَّفَهُ الأَثْرَمُ عليُّ بنُ المُغِيْرَة بحَضْرَةِ يَعْقوب فقالَ‌: مُثْقَلٌ اسْتَعانَ بدَفَّيْه، فقالَ له يَعْقوب: هذا تَصْحيفٌ إنَّما هو اسْتَعانَ بذَقَنِه ، فقالَ له الأَثْرمُ‌: إنَّه يُريدُ الرِّياسَةَ بسُرْعَةٍ‌ ثم دَخَلَ بَيْتَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص221)
sourceLink

أفلت فلان جريعة الذّقن

أفلت يكون لازما و يكون متعديا و هو هنا لازم و نصب جريعة على الحال كأنّه قال أفلت قاذفا جريعة و هو تصغير جرعة و هى كناية عما بقى من روحه يريد ان نفسه صارت فى فيه و قريبا منه كقرب الجرعة من الذقن قال الهذلى نجا سالم و النفس منه بشدقه و لم ينج الا جفن سيف و مئزرا قال يونس أراد بجفن سيف و مئزر و قال الفراء نصبه على الاستثناء كما تقول ذهب مال زيد و حشمه الا سعدا و عبيدا و يقولون أفلت بجريعة الذقن و بجريعاء الذقن و فى رواية ابى زيد أفلتنى جريعة الذقن و أفلت على هذه الرواية يجوز ان يكون متعديا و معناه خلصنى و نجانى و يجوز ان يكون لازما و معناه تخلص و نجا منى و أراد بافلتنى أفلت منى فحذف من و اوصل الفعل كقول امرئ القيس و افلتهن علباء جريضا و لو ادركنه صفر الوطاب اراد أفلت منهن أى من الخيل و جريضا حال من علباء ثم قال و لو ادركنه أى الخيل لصفر و طابه أى لمات فهذا يدل على ان أفلتنى معناه افلت منى و صغر جريعة تصغير تحقير و تقليل لان الجرعة فى الاصل اسم للقليل مما يتجوع كالحسوة و الغرفة و القدحة و اشباهها و منه نوق مجاريع أى قليلات اللبن و نصب جريعة على الحال و أضافها الى الذقن لان حركة الذقن تدل على قرب زهوق الروح و التقدير أفلتنى مشرفا على الهلاك و يجوز أن يكون جريعة بدلا من الضمير فى افلتنى أى افلت جريعة ذقنى يعنى باقى روحى و تكون الالف و اللام فى الذقن بدلا من الاضافة كقول اللّه عز و جل وَ نَهَى اَلنَّفْسَ عَنِ اَلْهَوىٰ‌ أى عن هواها و كقول الشاعر و آنفنا بين اللحى و الحواجب. و من روى بجريعة الذقن فمعناه خلصنى مع جريعة كما يقال اشترى الدار بآلاتها أى مع آلاتها
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص16)
sourceLink

أفلت بجريعة الذّقن

أي بعد أن كان قريبا كقرب الماء من الذّقن. [283] - أفلت و انحصّ الذّنب. أي أفلت بعد أن لحقته شدّة. قاله معاوية لرسول أرسله إلى ملك الرّوم، و أمره بالأذان بين يديه، ففعل، فهمّ بقتله، فنهي عن ذلك، و قيل: إن فعلت لم يبق في بلاده نصرانيّا، و أمسك عنه، فلمّا عاد إلى معاوية. قال له: أفلت و انحصّ‌ الذّنب. فقال الرّجل: بل هو بهلبه .
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص59)
sourceLink

الذَّقَن في الاصطلاح

الذَّقَنُ

مجتمع اللّحيين من أسفلها. (أقرب الموارد). (و نقله اللسان عن ابن سيده). ما دارت عليه قبضة الإبهام و السَّبابة. (عن بعض المحقّقين).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص91)
sourceLink

هو مجمع اللحيين الذي ينحدر منه شعر اللحية و يسترسل.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص191)
sourceLink

بفتح الذال المعجمة و سكون القاف و فتحها، و هو مذكر مجتمع اللّحيين أسفل الوجه، و يطلق على ما ينبت عليه من الشعر مجازا، و يطلق على الوجه كله مجازا، قال اللّه تعالى:. إِذٰا يُتْلىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ سُجَّداً [سورة الإسراء، الآية 107]: أي يخرون بوجوههم في طاعة و خضوع. «تحرير التنبيه ص 38، و القاموس القويم للقرآن الكريم ص 243، و التوقيف ص 349».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص104)
sourceLink

-من الإنسان مجتمع لحييه[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص265)
sourceLink

زنخ(المرقاة/11)،زنخ،زنخه(مقدّمة/184)،زنخ(البلغة/26)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص90)
sourceLink

بالتحريك،مجمع اللحيتين من أسفلهما و يكسّر.مذكر جمعه أذقان.فارسيّه زنخ.و في المثل«مثقل استعان بذقنه»يضرب لمن استعان بأذّل منه،كذا في«القاموس».و في«الصحاح»:يضرب لرجل ذليل استعان برجل آخر مثله.
(
بحر الجواهر
, ص177)
sourceLink

محركة و تكسر مجتمع اللحيين من اسفلهما قال اللحيانى مذكر لا غير و الجمع أذقان.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص157)
sourceLink

يُخطِّىء بعض الباحثين من يقول:«حَلَقَ فلان ذَقَنه»،بمعنى:حلَقَ لحيتَه؛لأنّ‌ الذَّقَن هو مجتمع اللحيين من أسفلهما،و هو الجزء الناتىء البارز في أسفل الوجه تحت الفم. و عندنا أن هذا التخطيء مردود؛لأنّ القول السابق جائز من باب تسمية الكلّ‌ باسم الجزء،فكما نقول:«ألقى فلان كلمة في الاحتفال»،و نريد:خطبة،كذلك يصحّ القول:«حلقَ ذَقَنه»،قاصدين لِحْيَته.فاللحية شَعْر الذَّقَن و الخَدَّين،و«حَلقَ‌ ذَقَنَه»،تعني حلق شَعْر ذقَنه،و هذه تعني حلق شَعْر لحيته.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص204)
sourceLink

«الذَّقَن»لا«الذَّقْن»

قُلْ‌:«قبّلتُه في«ذَقَنه»لا«قبّلتُه في ذَقْنه».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص204)
sourceLink

الذقن ،ج الأذقان

زنخ(تكملة/228)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص91)
sourceLink

ذقن

ج؛ أذقان. مجتمع اللحيين من أسفلهما، و هو الجزء الناتئ في اسفل الوجه، تحت الفم.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص514)
sourceLink

ذَقَن

أوّلاً - التعريف : الذَّقَن : جمع أذقان، وهو : محل التقاء اللَحيين من أسفلهما ، وذكر أنّهما العظمان اللَذان تنبت عليهما الأسنان السفلى ، أو هو الجزء البارز في أسفل الوجه تحت الفم. ويطلق الذَّقَن عند الفقهاء على نفس المعنى اللغوي.
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج9 , ص222)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.