رَجَحَ یرجِح یرجَح یرجُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی رَجَحَ یرجِح یرجَح یرجُح

رَجَحَ عقلُ زيد بعد أن بلغ سنّ الرّشد

اكتمل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص258)
sourceLink

رَجَحَ الميزانُ رُجُوحا و رُجْحَانا

مال.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص353)
sourceLink

رجَحَتْ إِحدى الكِفَّتَيْن الأُخْرى

مالت بالمَوْزُون
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

نَاوَأْنا قَوْما فرَجَحْنَاهُم

أَي كُنّا أَرْزَنَ‌ منهم و أَحْلَم
(
تاج العروس
, ج4 , ص46)
sourceLink

أَي كنا أَوْزَنَ منهم و أَحلم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

و تقول: ناوَأْنَا قَوْماً فرجَحْناهم ، أى كُنَّا أرزَنَ منهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص489)
sourceLink

رَجَحَتْ إحدى كفّتي الميزان

ثقلت بالمنّسبة لأختها و نزلت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص258)
sourceLink

رَجَحَ‌ في مَجْلسِه يَرْجُح

ثَقُل فلم يَخِفَّ، و هو مَثَل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

رجَحَ عقْلُهُ أَو رأْيُه

اكتمَلَ
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

رَجَحَ عِنْدَهُ أَنْ...

به گمان او بسيار محتمل است كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

رجَحَ الشى ءَ بيدِه

وَزَنَه و نَظر ما ثِقْلُه
(
‏لسان اللسان
, ص468)
sourceLink

رفَعه لينظر ما ثِقْلُهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

رَزَنه و نَظر ما ثِقْلُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

[و رجَحَ الشَّىءَ بيدِه،وزَنَه و نَظَرَ ما ثقْلُه.و أرْجَحَ المِيزَانَ ،أثْقَله حتى مالَ ]و رَجَحَ الشَّىءُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِح رُجُوحا و رَجاحا و رُجْحانا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص75)
sourceLink

رَجَحْت بيدي شيئا

وزنته و نظرت ما ثقله
(
العین
, ج3 , ص78)
sourceLink

رَجَحَهُ بِيدِهِ

آن چيز را با دست خود سنجيد تا وزن آنرا بداند
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

وزنه بيده و نظر ما ثقلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

وزن كردن(چيزى را با دست).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

رَجَحَ الرَّأْيُ

آن رأي و نظر بر ديگران چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

غلب على غيره
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَجَحَ المیزانُ

مالَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص46)
sourceLink

ترازو مايل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

مال
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَجَح الشيءُ يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجوحاً و رَجَحاناً و رُجْحاناً، و رَجَح الميزان يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجْحاناً: مال.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

رَجَحَ الميزانُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِحُ ، رُجْحاناً ، أى مَالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص364)
sourceLink

رجَحَ فى مجلسه

ثَقُلَ‌ فيه فلم يَخِفّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

رَجَحَ باليَد

رفع شيئًا لينظر ما ثِقْلُه:«رَجَحَ‌ رِزْمةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص534)
sourceLink

رجَحَ الشى ءُ

رُجُوحاً، و رُجْحَاناً، و رَجَاجَةً‌:ثَقُلَ‌. و يقال:رَجَحَه غيرُه
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

رَجَح الشيءُ يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجوحاً و رَجَحاناً و رُجْحاناً، و رَجَح الميزان يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجْحاناً: مال.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

و رَجَحَ الشيءُ على الشيء رُجوحا و رَجاحا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص437)
sourceLink

و أرْجَحَ المِيزَانَ ،أثْقَله حتى مالَ ]و رَجَحَ الشَّىءُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِح رُجُوحا و رَجاحا و رُجْحانا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص75)
sourceLink

يقال: رَجحَ الشىء، و هو راجح ، إذا رَزَن، و هو من الرُّجْحان ، فأمّا الأُرْجُوحة فقد ذُكِرَتْ فى مكانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص489)
sourceLink

رجَحَ فلاناً

زاد عليه فى الرَّزانة. يقال:راجَحَهُ‌ فَرَجَحَه. و قَوْلٌ‌ راجحٌ‌، و رأْىٌ‌ مرجوح
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

رَجَحَ‌

ثَقُلَ‌:«رَجَحَ‌ حِمْلٌ‌» ¦¦
اكتمَل:«رَجَحَ‌ عَقْلُه» ¦¦
غلَب على غيرهِ‌:«رَجَحَ‌ رأيُه» ¦¦
زاد على شخص في الرَّزانة:«رَجَحَ‌ أخاه» ¦¦
فاق غيره في الأَهمِّيَّة و القِيمة أو التَّأْثير: «رجَحتْ‌ كفَّتُه» ¦¦
--رُجُوحًا و رُجْحانًا و رَجاحةً‌:مال بالموزون: «رَجَحَتْ‌ كِفَّةُ‌ ميزان على أُخرى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص534)
sourceLink

بيفزود، رُجحانا
(
دستور اللغة
, ص362)
sourceLink

(رُجُوح ،رُجْحَان ):سنگين شدن كفّۀ ترازو؛بيشتر بودن، سنگين‌تر بودن؛چربيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

رجحان الميزان و رجوحه: معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2431)
sourceLink

رُجْحَان الميزان معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2434)
sourceLink

رَجَحَ يَرْجَحُ - بتَثْليث العين - رُجُوحاً ، و رُجْحَاناً : زادَ وزنُهُ . و - الميزانُ : ثقُلَت كفَّتهُ بالموزون. و - الرَّجلُ الشَّيَّ : وزنهُ بيده و نظر ما ثِقْلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص314)
sourceLink

رزُن او ثقل
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَجَحَ ان

بسيار محتمل بودن(كه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

رَجَاحَة

با وقار و سنگين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

رَجَحَهُ

از او سنگين‌تر و با وقارتر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

كان اثقل منهُ او ارزن و احلم
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

برترى داشتن(بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

ضرب المثل رَجَحَ یرجِح یرجَح یرجُح

رَجَحَ‌ في مَجْلسِه يَرْجُح

ثَقُلَ فلم يَخِفّ‌، و هو مَثَلٌ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص46)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَجَحَ یرجِح یرجَح یرجُح

الراء و الجيم و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ،يدلُّ‌ على رَزَانةٍ‌ و زِيادة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص489)sourceLink

الأسماء

الرُّجُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرجاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْجَحيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَرجِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّجْحانيّالتَّرْجِيحيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْحَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَاجِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّجَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْحَانِيَّةالتَّرجيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّجَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَاحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاجِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرَاجِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرَجُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرْجَحُالمَرَاجِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاجِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجَّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُترجِّحَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّرْجِيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَاجِحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرَجِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْجُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَجَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجَّحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاجِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْجَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُرْجُوحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّجُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.