رَجَحَ الميزانُ رُجُوحا و رُجْحَانا مال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص353) 
رجَحَتْ إِحدى الكِفَّتَيْن الأُخْرى مالت بالمَوْزُون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
نَاوَأْنا قَوْما فرَجَحْنَاهُم أَي كُنّا أَرْزَنَ منهم و أَحْلَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص46) 
أَي كنا أَوْزَنَ منهم و أَحلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص445) 
و تقول: ناوَأْنَا قَوْماً فرجَحْناهم ، أى كُنَّا أرزَنَ منهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص489) 
رَجَحَتْ إحدى كفّتي الميزان ثقلت بالمنّسبة لأختها و نزلت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص258) 
رَجَحَ في مَجْلسِه يَرْجُح ثَقُل فلم يَخِفَّ، و هو مَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص445) 
رجَحَ عقْلُهُ أَو رأْيُه اكتمَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
رَجَحَ عِنْدَهُ أَنْ... به گمان او بسيار محتمل است كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رجَحَ الشى ءَ بيدِه وَزَنَه و نَظر ما ثِقْلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
رفَعه لينظر ما ثِقْلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
رَزَنه و نَظر ما ثِقْلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص445) 
[و رجَحَ الشَّىءَ بيدِه،وزَنَه و نَظَرَ ما ثقْلُه.و أرْجَحَ المِيزَانَ ،أثْقَله حتى مالَ ]و رَجَحَ الشَّىءُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِح رُجُوحا و رَجاحا و رُجْحانا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص75) 
رَجَحْت بيدي شيئا وزنته و نظرت ما ثقله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص78) 
رَجَحَهُ بِيدِهِ آن چيز را با دست خود سنجيد تا وزن آنرا بداند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص423) 
وزنه بيده و نظر ما ثقلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249) 
وزن كردن(چيزى را با دست). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رَجَحَ الرَّأْيُ آن رأي و نظر بر ديگران چيره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص423) 
غلب على غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249) 
رَجَحَ المیزانُ مالَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص46) 
ترازو مايل شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص423) 
مال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249) 
رَجَح الشيءُ يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجوحاً و رَجَحاناً و رُجْحاناً، و رَجَح الميزان يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجْحاناً: مال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص445) 
رَجَحَ الميزانُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِحُ ، رُجْحاناً ، أى مَالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص364) 
رجَحَ فى مجلسه ثَقُلَ فيه فلم يَخِفّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
رَجَحَ باليَد رفع شيئًا لينظر ما ثِقْلُه:«رَجَحَ رِزْمةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص534) 
رجَحَ الشى ءُ رُجُوحاً، و رُجْحَاناً، و رَجَاجَةً:ثَقُلَ. و يقال:رَجَحَه غيرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
رَجَح الشيءُ يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجوحاً و رَجَحاناً و رُجْحاناً، و رَجَح الميزان يَرْجَحُ و يَرْجِحُ و يَرْجُحُ رُجْحاناً: مال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص445) 
و رَجَحَ الشيءُ على الشيء رُجوحا و رَجاحا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص437) 
و أرْجَحَ المِيزَانَ ،أثْقَله حتى مالَ ]و رَجَحَ الشَّىءُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِح رُجُوحا و رَجاحا و رُجْحانا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص75) 
يقال: رَجحَ الشىء، و هو راجح ، إذا رَزَن، و هو من الرُّجْحان ، فأمّا الأُرْجُوحة فقد ذُكِرَتْ فى مكانها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص489) 
رجَحَ فلاناً زاد عليه فى الرَّزانة. يقال:راجَحَهُ فَرَجَحَه. و قَوْلٌ راجحٌ، و رأْىٌ مرجوح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
رَجَحَ ثَقُلَ:«رَجَحَ حِمْلٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اكتمَل:«رَجَحَ عَقْلُه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلَب على غيرهِ:«رَجَحَ رأيُه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاد على شخص في الرَّزانة:«رَجَحَ أخاه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاق غيره في الأَهمِّيَّة و القِيمة أو التَّأْثير: «رجَحتْ كفَّتُه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
--رُجُوحًا و رُجْحانًا و رَجاحةً:مال بالموزون: «رَجَحَتْ كِفَّةُ ميزان على أُخرى» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص534) 
بيفزود، رُجحانا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص362) 
(رُجُوح ،رُجْحَان ):سنگين شدن كفّۀ ترازو؛بيشتر بودن، سنگينتر بودن؛چربيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رجحان الميزان و رجوحه: معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2431) 
رُجْحَان الميزان معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2434) 
رَجَحَ يَرْجَحُ - بتَثْليث العين - رُجُوحاً ، و رُجْحَاناً : زادَ وزنُهُ . و - الميزانُ : ثقُلَت كفَّتهُ بالموزون. و - الرَّجلُ الشَّيَّ : وزنهُ بيده و نظر ما ثِقْلُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص314) 
رزُن او ثقل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249) 
رَجَحَ ان بسيار محتمل بودن(كه...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رَجَاحَة با وقار و سنگين شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص423) 
رَجَحَهُ از او سنگينتر و با وقارتر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص423) 
كان اثقل منهُ او ارزن و احلم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249) 
برترى داشتن(بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 