اِشْمَأَزَّ ذُعِر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقشعرَّ كراهةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص401) 
إذا تقبَّض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص233) 
در اثر نفرت لرزيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص81) 
انقبض و اجتمع بعضه إلى بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص692) 
(انظر:شمز) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص492) 
انْقَبَضَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص455) 
انقبض و اجتمع بعضه إِلى بعض; و قال أَبو زيد: ذُعِرَ من الشيء و هو المَذْعور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص362) 
دچار چندش شدن،منقبض شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341) 
ذُعِرَ من الشَّيْءِ، و هو قَوْل أَبي زيد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ الأَعرابيّ: اشمَأَزَّ : اقشَعَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص81) 
الشَّمْز :التقبُّض،و منه اشتقاق اشمأزَّ عن كذا و كذا،أي تقبَّض عنه،و هو افعألَّ مهموز،و الاشمئزاز المصدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص811) 
شمأز الاشْمِئْزاز : اشْمَأَزَّ ،مهموز:أي تَقَبَّض،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3549) 
انْقَبَضَ و اجْتَمَعَ بعضُه إلى بعضٍ ،و قال الزَّجّاجُ فى قَوْلِه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص12) 
انْقَبَضَ ، و اقْشَعَرَّ، أو ذُعِرَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص287) 
اشْمَأَزَّت اقْشَعَرَّتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص692) 
قال: اشْمَأَزَّتْ نَفَرَتْ ، و كان المشركون إذا قيل: لا إلٰه إلا اللّه وحده، نفروا من هذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص210) 
اشْمَأَزَّ من الأَمر اشمئزازًا:ضاق به و نفر منه كراهة. و فى التنزيل العزيز: وَ إِذٰا ذُكِرَ اَللّٰهُ وَحْدَهُ اِشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص493) 
اِشْمَاَزَّ الشيءَ كرههُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص401) 
از آن چيز بيزار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
كرههُ و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص97) 
كَرِهَه. بغَيْر حَرْف جَرّ، عن كُراع، و هَمْزَتُه زائِدَة. و هي الشُّمَأْزِيزَةُ ، بالضّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص81) 
و المُشْمَئِزّ أيضاً:الكارِهُ للشَّىْ ءِ ،و اشْمَأَزَّ الشىءَ :كَرِهَهُ بغير حَرْفِ جَرٍّ،عن كُرَاعٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص12) 
اشْمَأَزَّ بالأَمر اشمئزازًا:ضاق به و نفر منه كراهة. و فى التنزيل العزيز: وَ إِذٰا ذُكِرَ اَللّٰهُ وَحْدَهُ اِشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص493) 
اِشْمَاَزَّ منهُ انقبض و نفر كراهةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص401) 
از او ناراضى و بيزار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
نفر كراهةً و انقبض و الاسم (الشُمَأْزِيزة) بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص97) 
اِشْمَأَزَّ من عاف و كَرِه، تقزَّز:«اشْمَأَزَّ من طَبَق طعام» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْقبَض عن شَيْء و ضاق به و نفَر منه كراهةً:«اشْمَأَزَّ من تصرُّفات صديق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص791) 
واپس خوردن،خود را عقب كشيدن،بيزارى جستن،متنفر شدن،نفرت داشتن،منزجر شدن،مشمئز شدن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341) 
قد اشْمَاَزَّ الرجُلُ اشْمِئْزَازا انْقَبَضَ و اجْتَمَع بَعْضُه إِلى بَعْض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص81) 
اشْمَاَزَّ الرجل اشْمِئْزَازا انقبَضَ . و قال أبو زيد: ذُعر من النسيء. و هو المذعور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص881) 
اِشْمَأَزَّ زيدٌ من أخلاق سعد انقبض و نفر لسوئها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص395) 
اِشْمَاَزَّ اِشْمِئْزازا اقشعرَّ و قيل ذُعِر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص97) 
اشْمَأَزَّ قَلْبي عنه نَفَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص289) 