الجُنُبُ آنكه جُنب شود و بر وى غُسلجنابت واجب گردد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه در مفرد و مثنى و جمع و مذكر و مؤنث يكسان بكار برده مىشود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنكه فرمانبردار نباشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيگانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
البعيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي لا ينقاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغريب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«الجار الجُنُب»:الجار من غير قومك او البعيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي اصابته الجَنَابة.يقال للواحد و المثنى و الجمع مذكراً و مؤنثاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص103) 
الذي يَجِبُ عليه الغُسْل بالجِماع و خروجِ المَنيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
هو الذي لا يَنْقَادُ، و هو أَيضاً الغَرِيبُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الغَرِيبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص379) 
الذي يَجِبُ عليه الغُسْلُ بالجِماع و خُرُوجِ المَنِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص381) 
(للمُذكَّر و المؤنَّث و المفرد و الجمع)«الجارُ الجُنُب»:هو الَّذي من غير قومك أو البعيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص223) 
الذي لا ينقاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغريب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البعيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي اصابتهُ الجَنَابة للواحد و المثنَّى و الجمع مذكراً و مؤنثاً هو و هي و هما و هم و هنَّ جُنُبٌ و هو من الاسماء التي اُجريت مجرى المصدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص469) 
البعيد،و القريب،و الغريب النازل في جوارك.و الذي أصابته الجَنابة (النجاسة). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص124) 
البعيد. و فى التنزيل العزيز: فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القريب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغريب النازل فى جِوارك. و يقال:جار الجُنُبِ، و جارٌ جُنُبٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفيقُك فى السفر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذى لا ينقاد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من أَصابته جَنَابةٌ (يكثر فيه استواءُ المفرد و المذكر و فروعهما).(ج) أَجْنَابٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص138) 
الرجل الغريبُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجل المخالِطُ للمرأة.و قد اسْتُعْمِلَ للجماعةِ في قولِهِ تعالى: وَ إِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا كما استُعمِلَ ظهيرٌ في قولِهِ جَلَّ جلالُهُ: وَ اَلْمَلاٰئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِيرٌ في موضِع ظُهَراءَ،و رفيقٌ في قوله: وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً ،في موضع رُفَقاءَ.و مثلُهُ وضْعُ نَجيٍّ في قولِهِ: خَلَصُوا نَجِيًّا ،في موضع أنجِيَةٍ.قال الراجِزُ:[الرجز] إني إذا ما القومُ كانوا أنْجِيَهْ و اضْطَرَبَ القومُ اضْطِرابَ الأَرْشِيَهْ هناك أوصِيْنِي و لا تُوصي بِيَهْ الجَنَدُ:الأرضُ الغليظةُ التي فيها حجارةٌ بيضٌ.و الجَنَدُ:بَلَدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص72) 
قال ابن الأَثير: الجُنُب الذي يَجِبُ عليه الغُسْل بالجِماع و خُروجِ المَنيّ، و أَجْنَبَ يُجْنِبُ إجْناباً، و الاسم الجَنابةُ، و هي في الأَصْل البُعْدُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
جُنب،كسى كه به سبب انزال غسل بر او واجب است؛غريب،كسى كه از اصل و نژاد قبيله نباشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص95) 
يقال للواحد: رجُلٌ جُنُبٌ ، و امرأةٌ جُنُب ، و رجلان جُنُبٌ ، و قَوْمٌ جُنُبٌ ، كما يقال: رجلٌ رِضاً، و قومٌ رِضاً، و إنما هو على تأويل ذوِي جُنب ، فالمصْدَرُ يقومُ مقام ما أُضيف إليه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من العرب من يُثَنِّي و يجمع و يجعل المصدر بمنزله اسمِ الفاعل، و إذا جُمعَ جُنُب قيل في الرّجال: جُنُبُون ، و في النساء: جُنُبَات ، و للاثنين: جُنُبَان . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
. و تفسيره: أنَّ الجُنُب إذا مَسَّ رَجُلاً لا يُجْنِب ، أي لم يَنجُسَ بمُماسة الجُنب إياه، و كذلك الثَّوْبُ إذا لَبِسَه الْجُنب لم يَنجس، و الأرض إذا أَفضى إليها الجُنُب لم تَنجس، و الماء إذا غَمَس الجُنُب فيه يده لم يَنجس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل للجُنُب : جُنُب ، لأنه نُهِيَ أن يَقْرَبَ مواضعَ الصلاة ما لم يتطَهَّر فتجنَّبها وَ أَجنب عنها، أي بَعُدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص81) 
... و قد جَنِبَت الدابةُ جَنَباً ، و فَرَسٌ طَوْعُ الجَنب و الجِناب ، و هو الذي إذا جُنب كان سَهْلاً مُنقاداً و جَنب فلان في بني فلان، إذا نَزل فيهم غَرِيباً يَجنِب و يَجنُب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص82) 
قال أبو حنيفة:من طاف بالبيت من جُنُبٍ أو حائض ناسياً أعاد،فإِن لحق بأهله و لم يُعِدْ فعليه دمٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1183) 
و رجل جانِب ،و جُنُب :غَرِيب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص461) 
و قد أجْنب الرجلُ ،و هو جُنُب ،و كذلك:الاثنان و الجميع و المؤنَّث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462) 
و يقال إنَّ الجُنُب الذى يُجامِع أهْلَه مشتقٌّ من هذا; لأنه يبعُد عما يقرُب منه غيرُه، من الصَّلاةِ و المسجد و غير ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص483) 
- و الجَنَابَةُ : المَنِيُّ ، و قد أجْنَبَ و جَنِبَ و جَنُبَ و أُجْنِبَ و اسْتَجْنَبَ ، و هو جُنُبٌ ، يَسْتَوِي للواحِدِ و الجَميعِ ، أو يقالُ : جُنُبانِ و أجْنابٌ ، لا جُنُبَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص64) 
الجَارُ الْجُنُبُ قِيلَ رَفِيقُكَ فى السَّفَرِ و قِيلَ جَارُكَ مِنْ قَوْمٍ آخَرِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص111) 
فهو جارك من قوم آخرين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص101) 
جَنَبَ مرد غريب و مرد بىغسل و دور كقوله تعالى فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَ اى عن بعيد و او مشتق از جنابت است و جنابت بمعنى بعد است و مراد به اَلْجٰارِ اَلْجُنُبِ كه در قرآن آمده است همسايگان بيگانه است كه از قوم ديگر باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص445) 
رجل جُنُبٌ من الجَنَابَة رجل جُنُبٌ من الجَنَابَة ، يستوى فيه الواحد و الجمع و المؤنث، و ربّما قالوا فى جمعه أجنابٌ و جُنُبُون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص103) 
رَجُلٌ جُنُبٌ هو البَعِيدُ منك في القَرَابَةِ و الدّارِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذُو جَنَابَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص128) 
غَريبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
أَي غَرِيبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص379) 
و امرأةٌ جُنُبٌ و قَومٌ جُنُبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص224) 
رَجل جانِبٌ و جُنُبٌ: غَرِيبٌ، و الجمع أَجْنابٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَنَبَ فلان في بني فلان يَجْنُبُ جَنابةً و يَجْنِبُ إذا نَزَلَ فيهم غَرِيباً، فهو جانِبٌ، و الجمع جُنَّابٌ، و من ثَمَّ قيل: رجلٌ جانِبٌ أَي غرِيبٌ، و رجل جُنُبٌ بمعنى غريب، و الجمع أَجْنابٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص277) 
بَعِيدٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاَ تَكَادُ الْعَرَبُ تَقُولُ أَجْنَبِيٌّ قَالَهُ الأزهَرِىُّ فِى روح و قَالَ فى بِابِهِ رَجُلٌ أَجْنَبُ بَعِيدٌ مِنْكَ فى القَرَابَةِ و أَجْنَبِيٌّ مِثْلُهُ و قَالَ الفَارَابِىُّ قَوْلُهُمْ رَجُلٌ أَجْنَبِيٌّ و جُنُبٌ و جَانِبٌ بِمَعْنًى و زَادَ الْجَوْهَرِىُّ و أَجْنَبُ و الجمعُ اَلْأَجَانِبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص111) 
أي غريب، و الجميع جُنّابٌ ، و رجل جُنُب غريب، و الجميع أَجْناب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص83) 
و تقول:رجل جُنُب من قوم أجنابٍ ،إذا كان غريبا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجل جُنُب و امرأة جُنُب من قوم جُنُب -هذا أعلى اللغات،المذكر و المؤنث و الجمع و الواحد فيه سواء-إذا أصابته جَنابة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص271) 
جنبجُنُب و رجل جُنُب و امرأة جُنُب و قوم جُنُب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1252) 
جنب الجُنُب : رجلٌ جُنُب :إِذا خالط المرأةَ ، أو احتلم،و كذلك الاثنان،و الجميع، و المؤنث،و الجميع: الأجناب ،قال اللّٰه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي غريب،و رجال أجناب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1183) 
... و اسمٌ من أَجْنَبَ الرجلُ ، و جَنُبَ - كَكَرُمَ - و اجْتَنَبَ إذا أمنى أو التقى الختانانِ ، و هو رجلٌ جُنُبٌ ، بضمّتَينِ ، و هما و هنّ جُنُبٌ أيضاً، بلفظٍ واحدٍ في الجميعِ و هي اللغةُ الفصحى... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجلٌ جُنُبٌ أيضاً، و جَنِيبٌ و أَجْنَبُ ، و أجْنَبِيٌّ : غريبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص365) 
رجلٌ جُنُبٌ و قومٌ جُنُبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص101) 
جارٌ جُنُبٌ جارٌ جُنُبٌ: ذو جَنابةٍ مِن قوم آخَرِينَ لا قَرابةَ لهم، و يُضافُ فيقال: جارُ الجُنُبِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
و أجْنَبَ و تجَنّبَ و اجتَنَبَ ،و جارٌ جُنُبٌ و هو الذي جاوَرَك من قوم آخرين،ليس من أهل الدار و لا من أهل النسب،و هؤلاء قومٌ أجْنَابٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص101) 
هُوَ جُنُبٌ الجَنَابة مَعْرُوفَةٌ يُقَالُ مِنْها أَجْنَبَ بالألِفِ و جَنُبَ وِزَانُ قَرُبَ فهُوَ جُنُبٌ و يُطلقُ عَلَى الذَّكَرِ و الْأُنْثَى و الْمُفْرَدِ و التَّثْنِيَةِ و الْجَمْعِ و رُبَّمَا طَابَقَ عَلَى قِلَّةٍ فيُقَالُ أَجْنَابٌ جُنُبُونَ و نِسَاءٌ جُنُبَاتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص110) 