اَحْوَجَ احتاجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص334) 
افتقر و أَعْوَز: «أَحْوَجَ بعد يُسْرٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص341) 
إِحْوَاجاً:حَاج. و يقال:أَحْوَج إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص204) 
اِفْتَقَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص276) 
أَحْوَجَه إِلى غيره و أَحْوَجَ أَيضاً: بمعنى احتاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص244) 
وِزَانُ أَكْرَمَ مِنَ الْحَاجَةِ فَهُوَ مُحْوِجٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص155) 
بمعنى احْتَاجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص308) 
و قد حاجَ و احْتَاجَ و أحْوَجَ ، و أحْوَجْتُهُ ، - و - بالضم: الفَقْرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص250) 
أَحْوَجْتُ لقولهم حِجْتُ حَيْجاً.و احْتَجْتُ و أَحْوَجْتُ كَحُجْتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص242) 
أَحْوَجَهُ جعلهُ محتاجاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص160) 
به آن چيز نيازمند و محتاج گرديد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را نيازمند كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص26) 
بينوا ساختن،فقير كردن،تهيدست كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145) 
و أحوجه إِليه فاحتاج . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1633) 
و أحوجَه اللّٰهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص461) 
أَحْوَجَتْنِي الفاقةُ إلى التّفتيش عن أحطّ الأعمال جعلتني محتاجا اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص168) 
أَحْوَجَهُ اللّهُ إِلى كَذَا يُسْتَعْمَلُ الرُّبَاعِىُّ أَيْضاً مُتَعَدّيا فَيُقَالُ أَحْوَجَهُ اللّهُ إِلى كَذَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص155) 
أَحْوَجَ فلاناً إِلى كذا او را به چيزى نيازمند و روىآور گردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص26) 
جعلَه محتاجاً إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص204) 
ما أَحْوَجَنا إلى ذلك ما أشدَّ حاجتَنا إليه:«ما أَحْوَجَنا إلى التَّعاوُن و التَّعاضُد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص341) 
أَحْوَجَه إِلى غيره حْوَجَه إِلى غيره و أَحْوَجَ أَيضاً: بمعنى احتاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص244) 
أَحْوَجْتُه إلى كذا أَبو عمرو: أَحْوَجْتُه إلى كذا و أَحْرَجْتُه و أَدْغَمْتُه و أَدْمَغْتُه و أَجْلَدْتُه و أَزْأَمْتُه بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص425) 
أحْوَجَه إليه غيرُه حاجَ يَحُوج حَوْجاً ، أى احتاج . قال الكُميت بن معروف: غَنِيتُ فلم أَرْدُدْكُمُ عِند بُغْيَةٍ و حُجْتُ فلم أكْدُدْكُمُ بالأصابع و أحْوَجَه إليه غيرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص308) 
أحْوَجَ الرَّجُلُ احْتَاجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص142) 
قد أَحْوجَ الرجلُ إذا احتَاجَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص87) 
حوج الإِحواج : أحْوَج الرجل:إِذا احتاج . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1633) 
و يقال أحْوَجَ الرّجُلُ : احتاجَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص114) 
ما أحْوَجَهُ الى او چقدر به... نيازمند است! 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145) 
أَحْوَجَهُ إلى جعَله يحتاج إلى:«أَحْوَجَتْه الظُّروفُ إلى السَّفَر»،«أَحْوَجَتْه الضَّرورةُ إلى فعل ذلك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص341) 
نيازمند ساختن، محتاج كردن(كسى را به چيزى)؛ضرورى ساختن،مورد احتياج قرار دادن(چيزى را براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145) 
اَحْوَجَ فلانا جعلهُ محتاجاً تقول «احوجني اليكم زمانُ السوء». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص743) 
أحوَجَ اليه افتقر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص160) 
أَحْوَجَ إلى افتقر إلى:«أَحْوَجَ إلى المال،إلى الموادّ الحياتيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص341) 
نياز داشتن،محتاج بودن،نيازمند بودن(به چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145) 
أَحْوَجَ هو أي احتاج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص259) 