المُبْتَذَل

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُبْتَذَل

المُبْتَذَل

چيز بسيار استفاده شده ¦¦
معمولي ¦¦
شناخته شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص774)
sourceLink

كثير الاستعمال.يقال«كلام مُبتَذَل» اي ركيك،كثير الاستعمال ¦¦
«سَيفٌ صَدقُ المُبتَذَل»:اي ماضي الضريبة
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

لا سُمُوَّ فيه و لا مِثاليَّة، غير مُتميِّز بشيء عمَّا هو مَأْلوف لدى عامَّة النَّاس:«حياةٌ‌ مُبْتذَلة» ¦¦
خالٍ‌ من السُّمُوّ و اللَّباقة،لا رَهافةَ‌ فيه:«ذَوْقٌ‌ مُبْتذَل» ¦¦
مُسْتعمَلٌ‌ مَلْهوجٌ‌ به،رَكيك:«كلامٌ‌ مُبْتذَل» ¦¦
تافِه، لا قيمة له،كثير الاسْتِعمال، عاديّ‌،سخيف:«تَعبير مُبتَذَل» ¦¦
يُؤْتى به غالبًا و يُردَّد فلم يَعُدْ له أَيُّ‌ وَقْع:«مُزاحٌ‌ مُبْتذَل» ¦¦
عاديّ‌ لا جديد فيه،يعرفه و يتداوله جميع النَّاس،خالٍ‌ من أيّ‌ ابْتِكار أو إبداع:«رواية مُبْتَذَلة»،«فِكْرة مُبْتذَلة» ¦¦
ج مُبتَذلات:شيء قديم معروف.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
sourceLink

مبتذل،عاميانه، پيش‌پاافتاده؛معمولى،متداول.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

سَيْفٌ صَدْقُ المُبْتَذَل

ماضى الحدِّ.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

ماضي الضريبةِ.
(
أقرب الموارد
, ص154)
sourceLink

رجُلٌ صَدْقُ المُبْتَذَل

أي ماضي الضَّرِيبَةِ و هو الذي إذا ابْتَذَلْته وَجَدْتُه صُلْباً قال لَبِيدُ رَضِيَ اللّه عنه: و مَجُودٍ من صُباباتِ الكَرَى عاطِفِ النُّمْرُقِ صَدقِ المُبْتَذلْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص48)
sourceLink

فلان صَدْقُ المُبْتَذَل

اَي: صُلْب فيما يبتَذِل بهِ نفسهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص236)
sourceLink

إِذا كان صُلْباً فيما يبتذل به نفسه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلان صَدْقُ المُبْتَذَل إِذا كان صُلْباً فيما يبتذل به نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص50)
sourceLink

... و قد ابْتَذَل نفسَه فيما تولاَّه من عمله، و رجلٌ بذَّال ، و بَذُول إذا كَثُر بَذْلُه للمال، و فلانٌ صَدْقُ المُبْتَذَل ، إِذا وُجِد صُلْبا عند ابتِذالِه نَفْسَه، و مِبْذلُ الرجُل مِيدَعته...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص312)
sourceLink

هذا كَلامٌ و مثَلٌ مُبتَذَلٌ

أي مَلْهُوجٌ بذكْرِه مُستَعْمَلٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

كَلامٌ و مَثَلٌ مُبْتَذَلٌ

أي مَلْهُوجٌ بذِكْرِه مُسْتَعْملٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص48)
sourceLink

كَلاَمٌ مُبْتَذَل

ملهوجٌ بذكرهِ مُسْتعمَلٌ.
(
أقرب الموارد
, ص154)
sourceLink

مستعمل مَلْهُوجٌ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

گفتار پوچ ¦¦
سخن كهنه و تكرارى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص774)
sourceLink

مَوْضوعٌ مُبْتذَل

مطروق،كثير الاستعمال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
sourceLink

صَدْقٌ مُبْتَذَلُه

أي السَّيْفُ‌،أرادَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص82)
sourceLink

مَثَلٌ مُبْتَذَل

ملهوجٌ‌ بذكرهِ‌ مُسْتعمَلٌ‌.
(
أقرب الموارد
, ص154)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُبْتَذَل

الباء و الذال و اللام كلمةٌ‌ واحدة،و هو تركُ‌ صِيانةِ‌ الشّئ،(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص216)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.