المُهَذَّب

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُهَذَّب

المُهَذَّبُ

المخلص من العيوب
(
العین
, ج4 , ص40)
sourceLink

الذي هُذِّبَ‌ من عُيُوبِه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص470)
sourceLink

نيكو خصال و پاك سرشت ¦¦
بى‌عيب و آلايش
(
فرهنگ ابجدی
, ص876)
sourceLink

المطهَّر الاخلاق ¦¦
المخلَّص النقيُّ من العيوب ¦¦
كلامٌ مُهذَّبٌ او شِعرٌ مُهذَّبٌ:مخلَّص ممّا يعيبهُ في نظر الفصحاء
(
المنجد فی اللغة
, ص860)
sourceLink

مُعْتنًى به و مُنقَّح و مُحسَّن،مُخلَّص و مُنقًّى ممّا يَعيب في نَظَر الفُصَحاء،مُتْقَن الأُسْلوب:«لُغةٌ‌ مُهذَّبة»،«إنشاء مُهَذّب» ¦¦
يَلْتزِم في تصرُّفاته و حركاته المُجامَلات الاجتماعيَّة،ذو سُلوكٍ‌ و كلام مُطابِقَين لقَواعد الأَدَب و اللِّياقة:«شَخْصٌ‌ مُهذَّبٌ‌»،«كان مُهذَّبًا مع الجميع»،«خَادم مُهذّب» ¦¦
رقيق لَطيف،مُنقّى ممّا يَشِين:«ذوق مُهذّب» ¦¦
مُثقَّف و مُكيَّف بالتَّعْليم،مُنْمَى الإدراك و مكتسب مَعَارف جديدة:«عَقْل مُهذّب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1478)
sourceLink

پاك‌كرده‌شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1180)
sourceLink

باادب،باتربيت،فهميده، بانزاكت،مؤدب،بافرهنگ،فرهيخته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782)
sourceLink

قال الليث: المُهَذَّب : الذي قد هُذِّب من عيوبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص143)
sourceLink

شىءٌ مهذَّبٌ : منقًّى مما يَعيِبُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كذلك المهذَّبُ لا يُتعلَّق منه بعَيب. و اللّٰه أعلمُ بالصَّواب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص46)
sourceLink

و من المجاز هَذَّبْتُ فلاناً تَهْذِيباً فَتَهَذَّبَ ، و هو مُهَذَّبُ الأخلاقِ : مُطَهَّرُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شيءٌ مُهَذَّبٌ : مُختارٌ لا عيب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص153)
sourceLink

المُهَذَّبُ من الرِّجال

المُخَلَّصُ‌ النَّقيُّ‌ من العُيوب
(
تاج العروس
, ج2 , ص489)
sourceLink

المُخَلَّصُ النَّقِيُّ من العُيوب؛و رجل مُهَذَّبٌ أَي مُطَهَّرُ الأَخْلاقِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص677)
sourceLink

المطهَّر الاخلاق المخلَّص النقيُّ من العيوب و (كلامٌ مُهَذَّب و شعرٌ مُهَذَّب) مخلَّص مما يعيبهُ في نظر الفصحاء و (فرسٌ و طائرٌ مُهَذَّب) سريع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص605)
sourceLink

المُخَلَّصُ النَّقِيُّ من العُيوب
(
لسان العرب
, ص782)
sourceLink

المُخَلَّصُ النَّقِىُّ مِنَ العُيوبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص294)
sourceLink

أيُّ الرِّجال المهذَّب؟

و مثل من أمثالهم: «أيُّ الرِّجال المُهَذَّبُ ». و قد جاء في الشعر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص307)
sourceLink

المُنقَّى من العيوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص153)
sourceLink

كلامٌ مُهَذَّبٌ او شِعْرٌ مُهَذَّبٌ

سخن يا شعر بى عيب و نقص از نظر دانشمندان شعر و فصيحان
(
فرهنگ ابجدی
, ص876)
sourceLink

فرسٌ او طائرٌ مُهَذَّبٌ

اسب تيزتك و تندرو ¦¦
يا پرندۀ سريع.
(
فرهنگ ابجدی
, ص876)
sourceLink

سريع
(
المنجد فی اللغة
, ص860)
sourceLink

حِسَابٌ مُهَذَّبٌ

(الخالص من أشياء عدة) حِسَابٌ‌ مُهَذَّبٌ‌
(
فقه اللغة
, ص91)
sourceLink

رَجُلٌ مُهَذَّبٌ

أَي مُطَهَّرُ الأَخْلاقِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص489)
sourceLink

أَي مُطَهَّرُ الأَخْلاقِ.
(
لسان العرب
, ص782)
sourceLink

و رجل مُهَذَّب من العيوب:نقيٌّ منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص307)
sourceLink

أي منقّىً من العيوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6909)
sourceLink

مُطَهَّرُ الأَخْلاقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص186)
sourceLink

غير مهذَّب

فَاسِد، مُنَافٍ‌ لِلأَخْلاق:«سُلُوك غَيْر مُهذَّب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1478)
sourceLink

رجل مهذَّب

أى مطهَّر الأخلاق
(
الصحاح (للجوهري)
, ص237)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُهَذَّب

محمّد بن عبد الله...مهذّب لا يدانى

المهذّب من الرجال:المخلّص النّقيّ من العيوب،و رجل مهذّب:أي مطهّر الأخلاق،و هذب الشيء و هذّبه:نقّاه و أخلصه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص466)
sourceLink

ضرب المثل المُهَذَّب

أيُّ الرِّجال المهذَّب؟

يُضرَب مثلاً للرجل يُؤمر باحتمال إخوانه على ما فيهم من خطيئة عيب يُذَمُّون به.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص144)
sourceLink

هذّبتُه فتهذّب،و«أيُّ الرجال المهذَّب».و فرس و طائر مُهْذِب :سريع،و مرَّ يُهذِبُ‌.
(
أساس البلاغة
, ص698)
sourceLink

أي: أيّ امرئ خلا من معتبة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص45)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.