اللَّيْث

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی اللَّيْث

اللَّيْثُ

الأَسَدُ ¦¦
نَجْمٌ‌ في السَّمَاءِ ¦¦
ضَرْبٌ‌ من العَنَاكِبِ‌ يَصِيْدُ الذُّبَابَ‌ وَثْباً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص173)
sourceLink

الأَسدُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص260)
sourceLink

القُوَّة و الشِّدة ¦¦
بمعنى الأَسَد ¦¦
ضَرْبٌ‌ من العَنَاكِبِ‌ ¦¦
العَنكبوتُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص261)
sourceLink

نيرومندى ¦¦
شير درنده ¦¦
سخنگوى بليغ ¦¦
نوعى عنكبوت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص766)
sourceLink

الاسد ¦¦
القوَّة و الشدَّة ¦¦
ضربٌ من العناكب ¦¦
اللَسِن البليغ
(
المنجد فی اللغة
, ص741)
sourceLink

العنكبوت ¦¦
الشدة و القوَّة ¦¦
الأَسد ¦¦
نبات اشتعل ورقا ¦¦
أَن يكون في الأَرض يَبِيسٌ فيصيبه مطر فينبت،فيكون نصفه أَخضر و نصفه أَصفر ¦¦
واد معروف بالحجاز
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص527)
sourceLink

اللَّسِنُ‌ الجَدِلُ‌ البليغُ‌ ¦¦
أَنْ‌ يكونَ‌ في الأَرْضِ‌ يَبِيسٌ‌ فيُصِيبَه مَطَرٌ فينْبُتَ‌ فيكونَ‌ نِصْفُه أَخضَرَ و نصفُه أَصفَرَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص262)
sourceLink

الاسد ¦¦
القوَّة و الشدَّة ¦¦
ضرب من العناكب ¦¦
اللَسِن البليغ (ج) لُيُوث و مَلْيثَة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص115)
sourceLink

الأسد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص389)
sourceLink

الأَسَدُ. ¦¦
صائِدُ الذُّبابِ و هو العَنْكَبوتُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص271)
sourceLink

الشدةُ و القوة. ¦¦
الأَسَدُ. ¦¦
الشجاع. [على التشبيه به]. ¦¦
اللَّسِنُ‌ الجَدِل. [لغة هذيل]. ¦¦
جنسٌ‌ من العناكب يصيد الذُّباب. (ج) لُيُوثٌ‌،
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

الشدة و القوَّة. ¦¦
الشجاع بيِّن اللُّيُوثة، قال ابن سيده و أُراه على التشبيه، و كذلك الأَليث. ¦¦
الأَسد، و الجمع لُيُوثٌ‌ .و إِنه لَبَيِّنُ‌ اللِّياثة . ¦¦
الأَسد، و الجمع لُيُوثٌ‌ ، و يقال: يُجْمَعُ الليثُ مَلْيَثَةً‌ ، مِثلَ مَسْيَفَةٍ و مَشْيَخَةٍ‌، قال الهُذَليُّ‌: و أَدْرَكَتْ من خثيمٍ ثَمَّ مَلْيَثَةً‌ ، مِثْلَ الأُسُودِ، على أَكْنافِها اللِّبَدُ ¦¦
الليث في لغة هذيل: اللَّسِنُ الجَدِلُ‌ ¦¦
قال عمرو بن بحر: الليثُ‌ ضَرْبٌ من العناكب، قال: و ليس شيء من الدواب مثله في الحِذْقِ و الخَتْلِ‌، و صوابِ الوَثْبَةِ و التَّسْدِيدِ، و سرعةِ الخَطْفِ و المُدَاراة، لا الكلبُ و لا عَناقُ الأَرض، و لا الفهدُ و لا شيء من ذوات الأَربع، و إِذا عاينَ الذبابَ ساقطاً لَطأَ بالأَرض، و سَكَّنَ جَوَارِحَهُ ثم جمع نفسه و أَخَّرَ الوَثْبَ إِلى وقت الغِرَّة، و ترى منه شيئاً لم ترَه في فهد و إِن كان موصوفاً بالختل للصيد . ¦¦
العنكبوت ¦¦
قيل: الذي يأْخذ الذُّبابَ‌، و هو أَصغر من العنكبوت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص188)
sourceLink

أَن يكون في الأَرض يَبِيسٌ فيصيبه مطر فينبت، فيكون نصفه أَخضر و نصفه أَصفر. ¦¦
واد معروف بالحجاز.
(
لسان العرب
, ج2 , ص189)
sourceLink

الأَسد; زعم كراع أَنه مشتق من اللوث الذي هو القوة; قال ابن سيده: فإِن كان ذلك، فالياءُ منقلبة عن واو، قال: و ليس هذا بقويّ لأَن الياء ثابتة في جميع تصاريفه، و سنذكره في الياء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص186)
sourceLink

الْأَسَدُ وَ بِهِ سُمِّىَ الرَّجُلُ و جَمْعُهُ‌ لُيُوثٌ‌ و الْأُنْثَى لَيْثَةٌ‌ و جَمْعُهَا لَيْثَاتٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص561)
sourceLink

ضرب من العناكب يصطاد الذُبابَ بالوثب ¦¦
الأسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص292)
sourceLink

اللَّيث و الأليَث :الشجاع الذى لا يهُوله شىء،على التشبيه بالأسد.و أصل اللَّيث القوّة.و لَيّث فلان و تليّث :صار كالليث .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص143)
sourceLink

الأسد،الجمع: لُيوث .و اللَّيثة : اللَّبؤة. لَيَث فلان و تليّث و استليَث :صار كالليث.و الأليَث :الشجاع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص815)
sourceLink

الذى يأخذ الذباب،و هو أصغر من العَنكَبُوت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص854)
sourceLink

الأسَدُ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و يُقال: لاَيَثْتُ فلاناً، إذا زاوَلْته مُزاولة اللَّيث ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبيد، عن العَدَويّ : اللَّيث هو الذي يأخذ الذّباب، و هو أصغر من العَنْكَبُوت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يُقال: يجمع « اللَّيثَ »: مَلْيَثة ، مِثل: مَسْيفة و مَشيخة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: اللَّيث ، في لغة هذيل: اللَّسِنُ الجَدِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص92)
sourceLink

اسم من أسماء الأسد،و اشتقاقه من اللَّوث،و هو شدة الجسم و الصلابة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص433)
sourceLink

ليث الليث : الأسد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من أسماء الرجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6153)
sourceLink

الشِّدَّةُ ،و القُوَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص192)
sourceLink

الأَسَدُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشُّجاعُ ،بَيِّنُ اللُّيُوثَةِ ،و أُراهُ على التَّشْبِيه،و كذلِكَ الأَلْيَثُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَنْكَبُوت. و قِيلَ :الَّذِى يَأْخُذُ الذُّبابَ ،و هو أصْغَرُ من العَنْكَبُوتِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَنْ يَكُونَ فى الأَرْضِ يَبِيسٌ ،فيُصِيبَه مَطَرٌ،فيَنْبُتَ ،فيكونَ نِصْفُه أَخْضَرَ، و نِصْفُه أَبْيَضَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وادٍ مَعْرُوفٌ بالحِجازِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص193)
sourceLink

ذلك اللَّيث ، قالوا: سمِّي بذلك لقُوّته و شِدّة أخْذِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عنكبوتٌ يَصِيد الذُّباب. فأمَّا اللِّيث بكسر اللام، فموضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص224)
sourceLink

ليث - اللَّيْثُ : الأَسَدُ، كاللاَّئِثِ ، و ضَرْبٌ من العَناكِبِ ، و اللَّسِنُ البَليغُ ، و أبو حَيٍّ ، و بالكسر: ع بَيْنَ السِّرَّيْنِ و مَكَّةَ ، و له يَوْمٌ ، و جَمْعُ الأَلْيَثِ الشُّجاعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص237)
sourceLink

اللَّيْثُ ، كغَيْث: الأسدُ كاللاَّئِثِ ، و ضربٌ من العَنَاكِبِ يصطادُ الذُّبابَ وَثْباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص440)
sourceLink

و وثب وثبةَ اللّيث و هو جنس من العناكب يصيد الذّباب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ليّث فلانٌ و تليّثَ :انتمى إلى بني لَيْثٍ أو صار لَيْثيّ الهوى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص578)
sourceLink

اللَيثَة

أُنثى اللَيث ¦¦
الناقة الشديدة
(
المنجد فی اللغة
, ص741)
sourceLink

ليث

شير درنده و عنكبوت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1149)
sourceLink

لَيْث

ج لُيوث:أَسَد ¦¦
شُجاع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1311)
sourceLink

ج.لُيُوث :شير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص631)
sourceLink

كذلك: لَيْث . قاله ابنُ المُظَفَّر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص92)
sourceLink

و تَلَيَّثَ الرَّجُلُ : تَشَبَّهَ باللَّيْثِ ، و انْتَمَى إلى بني لَيْثٍ ، و صارَ لَيْثِيَّ الهَوَى، كلَيَّثَ تَلْيِيثاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز هو لَيْثٌ ، أي شُجاعٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلانٌ لَيْثٌ في الكلامِ ، أي لَسِنٌ بليغٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هو لَيث بنُ بَكْرِ بنِ عبدِ مُناةَ بن خُزَيْمةَ بنِ مُدْرِكةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص440)
sourceLink

«أشْجعُ من لَيْثِ العرين».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص578)
sourceLink

لَيْثٌ‌

شير
(
دستور اللغة
, ص680)
sourceLink

إنه لأشجَعُ من ليثِ عِفِرِّينَ

قال أبو عمرو: هو الأسد. و قال الأصمعىّ‌: هو دابة مثل الحِرباء يتعرّض للراكب، نُسِبَ‌ إلى عِفِرِّينَ اسم بلد. قال الشاعر: فلا تَعْذُلِى فى حُنْدُجٍ إنَّ حُنْدُجاً و لَيْثَ‌ عِفِرِّينٍ لَدَىَّ سَوَاءُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص292)
sourceLink

لَيْث عِفِرِّين

جِنْس حَشَرات مِن رُتْبة عَصبيّة الأَجْنحَة، دعاميصُها مُفْترسة تَصيد الحَشَرات الصَّغيرة و لا سيّما النَّمل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1311)
sourceLink

بنو لَيْثٍ

بطن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص527)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّيْث

وَ كَانَ ضَعِيفاً مُسْتَضْعَفاً فَإِنْ جَاءَ اَلْجِدُّ فَهُوَ لَيْثُ غَابٍ وَ صِلُّ وَادٍ

الأسد و الغاب جمع غابة و هي الشجر الكثير الملتف يستوكر فيه الأسد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شير بيشه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص235)
sourceLink

الأسد الغاب ج غابة الأجمة من القصب او ذات الشجر المتكاثف لأنها تغيب ما فيها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شير پيشه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص196)
sourceLink

الليث: الاسد و القوة و الشدة و اللسين البليغ (اقرب). شير نيرو و سختى زبان آور فصيح
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كان ضعيفا مستضعفا فإذا جاء الجدّ كان ليثا عاديا

اللّيث: أحد أسامي الأسد(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص726)
sourceLink

فإذا جاء الجدّ كان ليثا عاديا

اللّيث:الأسد،و الجمع:ليوث.و العادي:المعتدي و المغير(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص266)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اللَّيْث

ضرب المثل اللَّيْث

ضائِفُ اللَّيْثِ قَتيلُ اَلْمحلِ

يُقال:ضافَهُ يَضِيفُهُ‌،إذا أتاه ضيفاً.أي لاَ يضيف الأسد إلاَّ مَنْ قتله الْمحلُ‌ و الجَدْبُ‌.يُضْرَبُ لمن اضطر فغرَّرَ بنفسه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص325)
sourceLink

أَجْرَأُ مِنْ لَيْثٍ بِخَفَّانَ‌

خفان:مأسدة معروفة،و كذلك خَفِيَّةٌ و حَلْية،قالت ليلى : فتىً هُوَ أحيى مِنْ فتاةٍ حَيِيَّةٍ‌ وَ أَشْجَعُ مِنْ ليثٍ بخفَّانَ خادِرِ
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص157)
sourceLink

أَشْجَعُ مِنْ لَيْثِ عِرِّيسَةٍ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص306)
sourceLink

و ربّ فروقة يدعى ليثا

(
أمثال العرب
, ص94)
sourceLink

اللَّيْث في الاصطلاح

اللَّيْثُ

بالفتح،الأسد،و ضرب من العناكب.
(
بحر الجواهر
, ص334)
sourceLink

بالفتح الاسد و هو نوع من العناكب و هو الذى يأخذ الذباب
(
قاموس الأطباء
, ص78)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.