الرَّأْفة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الرَّأْفة

اَلرَّأْفَةُ

ترحم و دلجوئى بسيار
(
فرهنگ ابجدی
, ص419)
sourceLink

الرحمة ¦¦
أَرَقُّ من الرحمة و لا تكاد تقع في الكراهة،و الرحمةُ قد تقع في الكراهة للمَصْلحةِ
(
‏لسان اللسان
, ص456)
sourceLink

الرَّحْمَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص256)
sourceLink

الرحمة
(
العین
, ج8 , ص282)
sourceLink

الرحمة ¦¦
أَشد الرحمة ¦¦
أَخصُّ من الرحمةِ و أَرَقُّ‌، و فيه لغتان قرئ بهما معاً: رَؤُوفٌ‌ على فَعُولٍ‌; قال كعب بن مالك الأَنصاري: نُطِيعُ نَبيَّنا و نُطِيعُ رَبّاً، هو الرحمنُ كان بِنا رَؤُوفا و رَؤُفٌ‌ على فَعُلٍ‌; قال جرير: يَرى لِلْمُسلِمِينَ عليه حَقّاً، كفِعْلِ الوالِدِ الرَّؤُفِ‌ الرحيمِ‌ ¦¦
أَرَقُّ من الرحمة و لا تَكاد تقع في الكراهة، و الرحمةُ قد تقع في الكراهة للمَصْلحةِ‌ ¦¦
ابن الأَعرابي: الرأْفةُ‌ الرحمةُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص112)
sourceLink

التهذيب في ترجمة رأَف: الرَّأْفة الرَّحمةُ
(
لسان العرب
, ج9 , ص128)
sourceLink

أَشَدُّ الرَّحْمَةِ [أَو أَرَقُّهَا] كما في الصِّحاحِ‌، وَ الذي في المُجْمَلِ‌: أَنَّهَا مُطْلَقُ الرَّحْمَةِ و أَخَصُّ‌، و لا تكادُ تَقَعُ في الكراهِيَةِ‌، و الرَّحْمَةُ قد تَقَعُ في الكَراهِيَةِ لِلْمَصْلحةِ ¦¦
قال الفَخْرُ الرَّازِيُّ‌: الرأْفَةُ‌ : مُبالَغَةٌ في رَحْمَةٍ مَخْصُوصَةٍ‌، من دَفْعِ المَكْرُوهِ‌، و إِزالَةِ الضُّرِّ، و إِنّما ذَكَرَ الرَّحْمَةَ بعدَها ليكونَ أَعَمَّ و أَشْمَلَ‌، نَقَلَهُ الفَنَارِيُّ في حَوَاشِي المُطَوَّلِ‌، قال: و هو الْأَنْسَبُ لِنَظْمِ القُرْآنِ‌، قال شيخُنَا: و فيه رَدٌّ على النَّاصِرِ البَيْضَاوِيِّ‌، في قَوْلِهِ‌: إِنَّهُ أُخِّرَ لِمُرَاعَاةِ الفَوَاصِلِ‌، وَ هذا ليس مِن شَأْنِ الكلامِ البَلِيغِ‌، فتَأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص221)
sourceLink

أشدُّ الرحمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1362)
sourceLink

قال الفراء: الرّأفة ، و الرآفة : الرحْمة: مثل الكأبَة و الكَآبة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخَصّ من الرّحمة و أَرَقّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص172)
sourceLink

رأف الرَّأْفَةُ : الرحمة،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2716)
sourceLink

رأف الرَّآفَةُ : الرَّأْفَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2719)
sourceLink

رَأَفَ : الرَّأْفَةُ :الرَّحْمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2722)
sourceLink

الرَّحْمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص282)
sourceLink

- أو الرَّأفَةُ : أشَدُّ الرَّحْمَةِ ، أو أرَقُّها، رأفَ اللّهُ تعالى بِكَ ، مُثَلَّثَةً ، وَ رافَ و راوَفَ رَأْفَةً و رآفَةً و رَأَفاً ، مُحَرَّكَةً ، و هو رَأْفٌ ، بالفتحِ ، و كَنَدُسٍ و كَتِفٍ و صَبُورٍ و صاحِبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص192)
sourceLink

رأفة

مهربانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص652)
sourceLink

آرام گرفته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص689)
sourceLink

رأفرأف و قال:روفرافَ الرجلُ و رأفَ و رؤفَ رأفةً فهو رَؤوف و رَأْف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1295)
sourceLink

رأفات

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص652)
sourceLink

رَأْفَة

تعطُّف شديد يَقْتضي الإِحسان و المَغْفِرة. و قيل هي أَشَدُّ من الرَّحْمة أو هي أَرَقُّها:«الْتمَس رَأْفةً‌»،«اسْتَحَقَّ‌ الرَّأْفةَ‌» ¦¦
غُفران،مَغْفِرة:«رَأْفةُ‌ اللّٰه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص523)
sourceLink

و رأفتُ بالرجل أرأف و أرؤف رَأْفاً و رَأْفَةً ،فأنا رؤوف به و رؤف به،إذا تعطّفتَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1067)
sourceLink

رأفرأف و رَؤفتُ بالرجل أرؤف رَأْفةً ،و رَأَفتُ به أرأَف ،كلٌّ من كلام العرب،و رَأَفَ رَأْفةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1098)
sourceLink

رَأْفَة، رَآفَة

و رَآفَة ' :دلسوزى،رحم، شفقت؛مهربانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222)
sourceLink

رحمة وَ رافة

مهربانى كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص644)
sourceLink

الرَّأْفة في القرآن

وَ لاٰ تَأْخُذْكُمْ بِهِمٰا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اَللّٰهِ (آیه 2/سوره النور) sourceLink

اَلرَّأْفَةُ‌: الرّحمة و قد رَؤُفَ‌ فهو رَئِفٌ‌ و رَءوفٌ‌ ، نحو يقظ‍‌، و حذر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص373)
sourceLink

قد رَؤُفَ‌ فهو رَئِفٌ‌ و رَءُوفٌ‌: مهربانى كرد و او مهربان است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص126)
sourceLink

صحاح و اقرب الموارد، و طبرسى در ذيل آيۀ 143 بقره رأفة را رحمت شديد گفته‌اند و آن يكى از دو معنى قاموس است. ولى راغب آنرا رحمت و مهربانى مطلق گفته. در الميزان ذيل آيۀ 143 بقره ميگويد: فرق ما بين رأفت و رحمت با آنكه هر دو در معنى شريكند آنست كه رأفت مخصوص بكسى است كه مبتلى و گرفتار باشد ولى رحمت اعمّ‌ است بمبتلى و غير آن. ابن اثير در نهايه رأفت را اخصّ‌ گرفته و گويد: رحمت هم در شيىء محبوب آيد و هم در مكروه از روى مصلحت ولى رأفت فقط‍‌ در محبوب است. خلاصه آنكه فرق ميان آندو در شدّت و ضعف و يا در گرفتار و غير گرفتار است. و نسبت ميان آندو اعمّ‌ و اخص مطلق است. ولى بنظر ميايد كه فرق دوم بهتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص33)
sourceLink

الرأْفة: الرحمة، و قيل: أَشد الرحمة; رَأَفَ‌ به يَرْأَفُ‌ و رَئِفَ‌ و رَؤُفَ‌ رَأْفَةً‌ و رَآفةً.
(
لسان العرب
, ج9 , ص112)
sourceLink

[الرَّأْفَةُ‌]: الرحمة. ¦¦
عن ابن كثير أنه فتح الهمزة، و كان أبو عمرو يلين الهمزة.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2716)
sourceLink

قال الفراء: الرّأفة، و الرآفة: الرحْمة: مثل الكأبَة و الكَآبة. ¦¦
قال الزّجاج: معنى (لاٰ تَأْخُذْكُمْ‌ بِهِمٰا رَأْفَةٌ‌)، أي لا تَرحموهما فتُسْقطوا عنهما ما أَمر اللّٰه به من الحَدّ.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص172)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرَّأْفة

كان عليٌّ عليه السلام يُعَلِّمنا الصلاةَ على النبي صلى اللّٰه عليه و آله و سلم اللهُمَّ داحِيَ المَدْحُوَّات و بارئ المَسْمُوكات و جَبَّارَ القلوبِ على فِطَارتها شَقِيِّها و سعيدِها اجعل شرائفَ صلواتك و نوامِيَ بركاتك و رأْفةَ تَحَنُّنك على محمد عبدِك و رسولِك الفاتح لما أغْلق و الخاتِم لما سُبِق و الْمعانِ الحقَّ بالْحَقِّ و الدامغ لِجَيْشَات الأباطيل كما حُمِّل فاضْطَلَع بأمرك لِطَاعَتِك مستَوْفِزا في مَرْضاتك بغير نَكَلٍ في قَدَم و لا وَهْي في عَزْم وَاعِيا لوحْيِك حافِظا لعهْدِك مَاضِيا على نَفَاذِ أمْرِك حتى أَوْرَى قَبسا لِقابس آلاء اللّٰه تَصِلُ بأهْله أسبابه به هُدِيَت القلوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الفِتَن و الإِثم مُوضِحَاتِ الأعلام و نائرات الأحكام و مُنيرات الإِسلام فهو أمينُك المأمون و خازِنُ عِلْمِك المَخْزُون و شهيدُك يومَ الدين و بعيثُك نعمة و رسُولُك بالحق رحمة اللَّهُمّ افسح له مُفْتَسَحا في عَدْلِك أو عَدْنِك و اجْزِه مضاعَفَاتِ الخيْرِ من فَضْلِك له مُهَنَّآتٍ غيرَ مُكدَّرات من فَوْزِ ثوابك المَحْلول و جَزْل عطائك المعْلول اللَّهُمّ أَعْلِ بِنَاءِ البانين بناءَه و أكْرِمْ مَثْوَاهُ لدَيْكَ و نُزُلَه و أَتْمِمْ له نورَه و اجزه من ابتعاثك له مقبولَ الشهادة مرضيَّ المقالة ذا منطق عَدْل و خُطّة فَصْل و برهان عظيم

الرأفة: أرَقّ‌ الرحمة، فأضَافها إلى التَّحَنُّن و هو التّرحّم
(
الفائق
, ص361)
sourceLink

فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اَللِّينِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ اَلشِّدَّةِ وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَيْنَ اَلْقَسْوَةِ وَ اَلرَّأْفَةِ وَ اُمْزُجْ لَهُمْ بَيْنَ اَلتَّقْرِيبِ وَ اَلْإِدْنَاءِ وَ اَلْإِبْعَادِ وَ اَلْإِقْصَاءِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ

الرحمة قال تعالى لا تأخذكم بهما رأفة في دين الله النور
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الرأفة: مصدر مهربانى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الرأفة و ضدّها القسوة

الرأفة:الرحمة،و قيل:أشدّ الرحمة،و الرأفة:أرقّ من الرحمة و من صفات الله عزّ و جلّ الرؤوف،و هو الرحيم لعباده العطوف عليهم بألطافه(المجمع). فی شرح المولی صالح :الرأفة:حالة نورانيّة للقلب داعية إلى الخير، و حسن الخلق،و رقّة الوجه،و طهارة اللسان،و كثرة الحياء.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص5)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الرَّأْفة

الرَّأْفة في الاصطلاح

اَلرَّأْفَةُ

ألطف الرحمة و أبلغها فالمرؤوف به تقيمه عناية الرأفة حتى تحفظ بمسراها في سره ظهور ما يستدعي العفو و تارة يكون هذا الحفظ بالقوة بنصب الأدلة و تارة يضم إلى ذلك الفعل بخلق الهداية في القلب و هذا خاص بمن له بالمنعم نوع وصلة ذكره الحرالي في موضع و قال في آخر الرأفة عطف العاطف على من يجد عنده منه وصلة فهي رحمة ذي الصلة بالراحم تعم من لا صلة له بالرحم[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص270)
sourceLink

رأفة

-الرأفة و ضدّها القسوة(كل،كف 15،21،1)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص726)
sourceLink

رحمة.
(
بحر الجواهر
, ص180)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.