تایپوگرافی قاموس

اِبْتَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِبْتَلَّ

اِبْتَلَّ‌

تَنَدَّى.
(
المعجم الوسيط
, ص70) sourceLink

تندَّى بالماء و مِثله: «اِبْتلَّت الأَرْض بالماء»،«ابْتَلَّ‌ نسيجُ‌ كتَّان»،«ابْتَلَّتِ‌ الأرضُ‌ بعد المطر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص118) sourceLink

تَبَلَّلَ
(
أقرب الموارد
, ص200) sourceLink

تر شد و به شد
(
دستور اللغة
, ص191) sourceLink

وَ ابتَلَّ وَ تَبلَّلَ :حَسُنَتْ حَالُهُ بَعْدَ الهُزالِ ،و قَالوا:هُو لَكَ حِلٌّ ،وَ بِلٌّ فَبِلٌّ :شِفَاءٌ ،مِن قَولِهم: بَلَّ من مَرَضِهِ إذا بَرَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص372) sourceLink

قال الخليل: يقال للإنسان إذا حسُنَتْ حالُه بعد الهزال: قد ابتلّ و تبلَّل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص187) sourceLink

- و اسْتَبَلَّ و ابْتَلَّ و تَبَلَّلَ : حَسُنَتْ حالُهُ بعدَ الهُزَالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص460) sourceLink

ابْتَلَّ‌ و تَبَلَّلَ‌ : حَسُنت حاله بعد الهُزال ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَسُنت حاله بعد الهُزال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65) sourceLink

فَابْتَلَّ

بَلَّلَهُ ، شدّد للمبالغة فَابْتَلَّ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1640) sourceLink

اِبْتَلَّ منديلُ زيدٍ بالماء

تندّى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص67) sourceLink

ابْتَلَّ من مَرَضِهِ

بَرِىء
(
المنجد فی اللغة
, ص46) sourceLink

از بيمارى كه داشت بهبوديافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص5) sourceLink

برىءَ.
(
أقرب الموارد
, ص200) sourceLink

ابتَلتُ نَفَقَتِى

أَى أَنفقتُ منها قَلِيلاً قَلِيلاً
(
الجیم
, ج3 , ص215) sourceLink

ابْتَلَّ الرجُلُ

ابْتَلَّ‌ الرجُلُ‌ و تَبَلَّلَ‌ حَسُنَتْ حالُهُ بعدَ الهُزَالِ‌ نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ و انْصَرَفَ القومُ‌ بِبَلِلَتِهم محرَّكةً و بضمتينِ و بُلولَتِهِم بالضمِ أي و فيهم بَقِيَّةٌ‌ أَو انْصَرَفُوا بحالٍ حَسَنَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص64) sourceLink

ابْتَلَّ الثوبُ

جامه خيس شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص5) sourceLink

ابْتَلَّ فلانٌ

بَرَأَ. ¦¦
حَسُنَتْ‌ حَالُه.
(
المعجم الوسيط
, ص70) sourceLink

شاهد معنایی اِبْتَلَّ

إن ابنَ حَنْتَمة بَعَجَتْ له الدنيا مَعَاها و أَلقت إليه أَفْلاَذَ كبدها و نَقَتْ له مُخَّتَها و أَطْعَمته شحمتها و أمطرت له جَوْدا سال منه شِعَابها و دَفقت في مَحَافِلها فمصَّ منها مَصّاً و قَمصَ منها قَمْصا و جانب غَمْرَتها و مشى ضَحْضَاحَها و ما ابتلَّت قدماه أَلاَ كذلك أيها الناس قالوا نعم رحمه اللّٰه

ما ابتلت قدماه: أي لم يتعلّق منها بشيء
(
الفائق
, ص283) sourceLink

و اللّٰه يا معْشَر قُرَيْش لقد نَزَلَ بكم أَمْرٌ ما ابْتَلْتم بَتْلَه

قالَ الخَطابيُّ‌: هذا خَطَأ و الصَّوابُ‌: ما انْتَبَلْتم نُبْلَه أَي ما انْتَبَهْتم له و لم تَعْلموا عِلْمه
(
تاج العروس
, ج15 , ص710) sourceLink

مداخل هم ریشه اِبْتَلَّ

الباء و اللام فى المضاعف له أصولٌ‌ هى معظم الباب.فالأول النَّدى و الأصل الثانى: الإِبلال من المرض و الأصل الثالث:أخذ الشّئِ‌ و الذَّهابُ‌ به و الأصل الرابع: البَلَل ،و هو مصدر الأبلِّ‌ من الرِّجال،و هو الجرِئ المُقْدِم الذى لا يستحيى و لا يُبالِى.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص187)sourceLink

اسماء

الإِبْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالبِلٌّالبَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد البِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد التَّبَلْبُلمصدر رباعی البُلَلَةمصدر ثلاثی مجرد بُلْبُولالبَالُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُلْبُلِيّمشتق ثلاثی مزید البُلُولَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مزید البِلَّةمصدر ثلاثی مجرد البِلّمصدر ثلاثی مجرد البَلَابِلجامد غیر مصدری رباعی ابْلُلْالبُلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَلاَّنالمُتَبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُبِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبُلَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَلَالالبَلْبَلَةالبُلَّانمصدر ثلاثی مجرد المُبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلّمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلجامد غیر مصدری رباعی الأَبَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُبلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد التَّبَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستبلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالبِلالالبُلَلمصدر ثلاثی مجرد البَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَابِلمشتق ثلاثی مزید البَالَّةمشتق ثلاثی مجرد البَلْبَالَةمصدر ثلاثی مزید التَبْلَالمصدر ثلاثی مجرد البُلُلمصدر ثلاثی مجرد المَبْلُولاسم مفعول ثلاثی مجرد الاِبْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبُلُلَةمشتق ثلاثی مجرد البَلَّانالبَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلَلَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مزید المِبَلّمشتق ثلاثی مجرد البُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَلْبَالجامد غیر مصدری رباعی البَلَالمصدر ثلاثی مجرد

افعال

تَبَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلبَلْبَلَفعل ماضی رباعی أَبَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَبَلْبَلَفعل ماضی رباعی بَلَّ یبِلّ یبُلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِبْتَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.