اِقْتَرَحَ أَتى بفِكْرة لم يَسْبقْهُ إليها غيرُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138) 
و اقترح الجملَ :أي ركبه قبل أن يركب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5466)
و كان ينبغى أن يكون مُقَرِّحا إلا أنْ يكونَ اقترَح لغةً فى قَرَّح . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص578)
و اقتَرَحَ الجملَ : ركبَه قبل أَن يُركَبَ . و - الأَمرَ: ابتدعَهُ . و - الكلامَ : ارتجلَه. و - الشَّيءَ : اختارَه وَ اجتباهُ . و - عليه كذا: تحكَّم في طلبِهِ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص13)
و هو أَوَّل من اقتَرَحَ مودَّةَ فلانٍ : أَوَّل من اتَّخذهُ صديقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص14)
و اقترح خطبةً :ارتجلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِقْتَرَحَه افْتَلَتَ الكلامَ و اقْتَرحه إِذا ارْتَجله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پديد آوردن(چيزى را)،ابتكار عمل به خرج دادن،نوآوردن(در...)؛بىدرنگ عرضه كردن،بالبداهه گفتن(سخنى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص536)
اقْتَرَحْناكَ أَبو عمرو: يقال قَرَعْناكَ و اقْتَرَعْناكَ و قَرَحْناكَ و اقْتَرَحْناكَ و مَخَرْناكَ و امْتَخَرْناك و انتَضَلْناك أَي اخترناك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِقْتَرَحْتُهُ اخترْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص171)
ابن الأَعرابي: يقال اقْتَرَحْتُه و اجْتَبَيْتُه و خَوَّصْتُه و خَلَّمْتُه و اخْتَلَمْتُه و اسْتَخْلَصْتُه و اسْتَمَيْتُه، كلُّه بمعنى اخْتَرْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابْتَدَعْتُهُ مِنْ غَيْرِ سَبْق مثال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص496)
أبو العباس عن ابن الأعرابي يقال: اقترَحْتُه و اجْتَبيتُه و خَوَّصتُه و خلَّمْته و اختلمتُه و استخلصتُه و استميتُه كله بمعنى اخترْتُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إقتَرَحَ عليهِ بكذا تحكَّم و سأَله ايّاه بالعنف و من غير رويَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
تَحَكَّم و سأَل من غير رَوِيَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحكَّم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص577)
اِقْتَرَحَ على ...بـ آمرانه طلبيدن(از كسى چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص536)
اقْتَرَحْتُ الجملَ إذا ركبتَه قبل أن يُرْكِبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص396)
اقتَرَحَ خُطْبَتَه أَي ارتَجلَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص171)
اقْتَرَحَ الأَمْرَ ابتدعه من غير مثالٍ سابقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
آن كار را پيشنهاد و مطرح كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابتدعهُ من غير سبقٍ مثالٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص301)
ابتدعَهُ دون أَن يَعلمه من غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
اِقْتَرَحَ على ...ه آرزو كَرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص653)
آمرانه طلبيدن(از كسى چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص536)
منه يقال: اقترح عليه صوت كذا، و كذا أي اختاره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقترحت عليه شيئاً إذا سألته إياه من غير رويَّةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص396)
اِقْتَرَحَ البعيرَ ركبهُ قبل ان يركبهُ احد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
شتر را قبل از آنكه كسى سوار آن شود بر آن سوار شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركبه من غير أن يركبه أَحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركبهُ قبل ان يركَبهُ احد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص301)
ركبه من غير أَن يركبه أَحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركِبَه من غير أن يركبه أحدٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص577)
اقْتَرَحْت الشيء ابتدعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استنبطتُه عن غير سَماعٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص83)
اِقْتَرَحَ البئْرَ حفرها في موضع لم يُحفَر فيه او لم يكن فيهِ ماءٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
چاه را در جائي كه قبلاً كنده نشده يا در آن نبوده كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفرها في موضعٍ لا يُوجَد فيه الماءُ و عبارة الاساس في موضعٍ لم يُحفَر فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص301)
حفرها أولَ مرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5466)
اِقْتَرَحَ الشيءَ استنبطهُ من ذات نفسهِ من غير سماع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
بى آنكه از كسى چيزى بشنود به آن امر پى برد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجْتباه و اختاره:«اقْتَرح عليه صَوْت كذا و كذا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
استنبطهُ من ذات نفسهِ من غير سماع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص301)
اختارهُ. يقال:اقترح عليه صوتَ كذا و كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
قرح الاقتراح : اقترح الشيءَ :أي استنبطه من غير سماع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5465)
اقتُرِحَ السَّهمُ بُدِئَ عَمَلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُدئَ عَملُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص171)
بُدىءَ عملهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص302)
اقْتُرِحَ السهمُ و قُرِحَ : بُدِئَ عَمَلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُدِئَ عَمَلُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص577)
اقْتَرَحَ الرأىَ أَعدَّه و قَدَّمه للبحث. (محدثة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
اقْتَرَحَ بكذَا دستوراتى سخت و بدون رويه دربارۀ چيزى به او داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقْتَرَح بِئْرا حَفَرها في مَكان لم يُحفر فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
بئرًا:حفرها فى مكان لم يحفر فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
إنما اقترحناك قال أبو عمرو الشيباني: يقال إنما قَرَعناك و اقترعناك ، و قَرحناك و اقترحناك، و مَخَرْناك و امتَخَرْناك، و انتضلناك، أي اخترناك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِقْتَرَحَ زيدٌ أن تكون سفرتنا في أشهر الصيف أبدى رأيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص605)
أَنا أَوّلُ مَن اقترحَ مَودّة فُلانٍ أَوّلُ مَن اتَّخذَه صَديقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص171)
أي: اوَّل من اتخذهُ صديقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص302)
وأنا أوّل من اقترح مودّة فلانأي أوّل من اتخذه صديقاً. و اقترحتُ عليه كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِقْتَرَحَ على فلانٍ كذا و بكذا تحكَّم و ساَلهُ اياهُ بالتحكّم و العنف و من غير رويَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص302)
اقْتَرَحَ عليه صوتَ كذا و كذا أَي اختاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص171)
يقال: اقْتَرَحَ عليه صوتَ كذا و كذا أَي اختاره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقْتَرَح تسوية لِلْقَضِيَّةِ براى تسويهى موضوع يا پايان دادن به امرى پيشنهادى كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِقْتَرَحَ على الشاعر قصيدة طلب ان ينظمها لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص302)
اِقْتَرَحَ على فلانٍ شيئا اشتهى ان يصنع لهُ اياهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص302)
اقْتَرَحْتُ الجَمَلَ رَكِبْتَه من قَبْلِ أنْ يُرْكَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص345)
ركبته قبل أن يُركب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: اقترحْتُ الجملَ اقتراحاً أي رَكِبتْه من قبل أن يُرْكَبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركبته قبل أن يُركب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقْتَرَحَ عليهِ كَذَا تحكَّم و سأَله ايّاه بالعنف و من غير رويَّة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
دستوراتى سخت و بدون رويه دربارۀ چيزى به او داد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقْتَرَحَ الخُطْبَةَ سخنرانى را ارتجالى و سر پائى ايراد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتجلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص618)
ارتجلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص301)
