الخَارِج بيرون هر چيزى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه ضد (الداخِل)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص352) 
الظاهر من كل شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيض الداخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص172) 
ما لا يكون داخلَ مكان أو ضِمنَه:«نَظَرَ من النَّافذة إلى الخارج»،«انْتَظِرْني في الخارج» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظاهِرُ الشَّيء:«طلَى بالكِلْس خارجَ البيت»،«خارجُ عُلْبة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما هو مرئيّ من الجسم كالبَشَرة أو الجلد: «عِلاجٌ يصلُح للخارج» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما هو وراء حُدود بَلَد،البلدان الأَجنبيَّة: «أَنْباء من الخارِج»،«كان في الخارِج عند وُقوع الانْقِلاب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَتيجَةَ قِسْمة عَدَدٍ عَلى عَدَدٍ آخَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«خارِجَ»:ظرف مكان بمعنى ما هو غير داخل أو غير واقع في المكان أو الشَّيء أو البلد المقصود:«يُقيمُ خارجَ المدينة»، «حَبَلٌ خارجَ الرَّحِم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«خارِجَ البلاد»:في الغُرْبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
(در مقام اضافه،مضاف): بيرونِ...، خارجِ.... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خارج،بيرون؛بيگانه،بيرونى؛ كشورهاى خارجى؛خارج قسمت(حساب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161) 
بيرون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص558) 
و خَارِجُ البلدِ و البيتِ : ظاهرُهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص60) 
ما خرج إلاّ خَرجة واحدة،و ما أكثر خرجاتِك و تاراتِ خروجك ،و كنت خارج الدار،و خارج البلد،و هذا يوم الخروج أي يوم العيد; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص157) 
الخَارِجَة مؤنّث(الخَارِج)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص352) 
مؤنث الخارِج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص172) 
الخَارِجُ من كلِّ شى ءٍ ظاهِرُهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحسوس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
الى الخَارِج به شهرهاى دور يا كشورهاى دور دست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص352) 
بيرون،به بيرون از كشور،به خارجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161) 
فى الْخَارج خارج از كشور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در غربت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص352) 
در خارج،در كشورهاى بيگانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161) 
في ما هو ليس بداخل المكان: «انْتَظِرْ في الخارج» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارجا في الخارج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الرِّياضة:خروجُ الكُرة عن حدود الملعب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارِجَا قال هِمْيان يصف الإِبل و ورودها: فَصَبَّحَتْ جابِيَةً صُهارِجَا; تَحْسَبُه لَوْنَ السَّماءِ خارِجَا يريد مُصْحِياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص251) 
خَارِجا در بيرون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضد(فى الداخِل)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص352) 
و خَرَجَتِ السّماءُ خُرُوجاً : أَصْحَتْ بعدَ الغيمِ ، و قد أصْبَحَ لونها خَارِجاً : أي مُصحياً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص63) 
لا خارِجاً مِن فِيِّ زُورُ كلامِ قول الفرزدق: عَلى حِلْفَةٍ لا أَشْتُمُ الدَّهْرَ مُسْلِماً، و لا خارِجاً مِن فِيِّ زُورُ كلامِ أَراد: و لا يخرج خروجاً، فوضع الصفة موضع المصدر لأَنه حمله على عاهدت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص250) 
خارِجٌ على القانون الّذي أَعْدَمَ نَفْسَه حماية القانون،الّذي يعيش على هامشهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص373) 
خارِجا عن المَرْكَز (ه)مبتعِدًا عن المركز:«دائِرة تَدور خارجًا عن المَرْكَز حول إحدى نُقاط سَطْحها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارِجَ المَجَرَّة (فك)متعلِّق بالفضاء الواقع خارِجَ المَجَرَّة:«سَدِيمٌ خارِجَ المَجَرَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارِجَ الأَسْوار خارج المدينة:«يسكُن خارِجَ الأَسْوار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خَارِجَةُ الإزَار روى بند شلوار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روى شلوار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص352) 
خارجُ كلِّ شيءٍ ظاهرُه.قال سيبويه: لا يُستعمل ظرفاً إِلا بالحرف لأَنه مخصوص كاليد و الرجل; و قول الفرزدق: عَلى حِلْفَةٍ لا أَشْتُمُ الدَّهْرَ مُسْلِماً، و لا خارِجاً مِن فِيِّ زُورُ كلامِ أَراد: و لا يخرج خروجاً، فوضع الصفة موضع المصدر لأَنه حمله على عاهدت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص250) 
ظاهره. قال سيبويه:لا يُستعمل ظَرفا إلا بالحرف،لأنه مخصوص،كاليد و الرِجل; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص3) 
خَارِج كل شيءٍ ظاهرهُ قال سيبويه لا يُستعمَل ظرفاً الاَّ بالحرف لانهُ مخصوص كاليد و الرجل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص32) 
خارِجَ الحِسّ الّذي لا يُدْرَك بالحَواسّ، الّذي لا يقع تحتها:«ما فوق الطَّبيعة هو خارِجَ الحِسّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارج البلاد في الغُرْبة:«أَمْضى في الخارِج عشرين سنة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارِج على الّذي يرفُض الخُضوع و الطَّاعة،الّذي يُعْصي: «عاقَب الخارِجين على النِّظام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 
خارِج عن الّذي يَحيد و يَبْتعد عن،الّذي لا يكون ضِمْنَ شيء:«هذا الكلام خارجٌ عن الموضوع»،«زاوية خارجة عن الدَّائرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ يخرُج من مكان:«كان الدَّاخلون و الخارجون يتزاحمون عند الباب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص372) 