شرب القوم فَحَصِرَ عليهم فلان أَي بخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص194) 
قال أبو عمرو: يقال: شربَ القومُ فَحَصِرَ عليهم فلانٌ ، أى بَخِل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص631) 
حَصِرَ الامامُ في القراءَة عَيِيَ و لم يقْدِر على النُطق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص659) 
حَصِرَ الصَّدْرُ حَصَراً مِنْ بَابِ تَعِبَ ضَاقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص138) 
حَصِرَ صَدْرُ المَرْءِ أي ضاق عن أمر حَصَرا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
قد حَصِرَ صَدْرُ المَرْءِ عن أَهْله، إِذا ضَاقَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص280) 
قال الليث: الحَصَرُ : ضرْبٌ من العِيّ ، تقول: حَصِرَ فلانٌ فلم يقدر على الكلام، و إذا ضَاقَ صدرُ المرء من أَمْرٍ قيل: حَصِرَ صَدْرُ المرء عن أمره يحصَر حَصَراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص135) 
حَصِرَ عَن المَرْأَةِ امْتَنع عن إِتْيَانِهَا ، أَي مع القُدرَة، أَو عَجَزَ عنها، كما تقدّمت الإِشارة إِليه في ذِكْرِ معاني الحَصورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص283) 
حَصِرَ الرجلُ حَصَرا ضاق صدرُهُ و يقال «حَصِرَ صدرُهُ» و في القرآن «حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ» . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص659) 
حَصِرَ الرجلُ بالسرّ كتمهُ في نفسهِ و لم يَبُح بهِ. و كل من استحيا من شيءٍ فتركهُ اَو تعذَّر عليهِ الوصول الى مرادهِ قيل قد حَصِرَ عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص659) 
حَصِرَ الْقَارِئُ عَىَّ فى منطقه و لم يقدرْ على الكلام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص178) 
مُنعَ الْقِرَاءَةَ فهو حَصِرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص138) 
حَصِرَ عن الشيءِ از آن چيز درمانده و ناتوان شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص332) 
استحيا منه فتركه او تعذّر عليه الوصول الى مراده منه كأَنَّ الأَمر ضاق به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص137) 
امْتَنع عنه عجزاً. فهو حَصُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص178) 
حَصِرَ بالسِّرِّ كتَمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص178) 
حَصِرَتِ الناقةُ صارت حَصُوراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص178) 
حَصِرَ الرّجُلُ سينهى آن مرد تنگ شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص332) 
ضاق صدره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص137) 
اسْتَحَى و انْقَطَعَ، كأَنَّه ضاقَ به الأَمْرُ كما يَضِيقُ الحَبْسُ على المَحْبوس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص284) 
بخل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَيي في المنطق تقول «نعوذ بك من العُجْب و البَطَر و من العِيِّ و الحَصَر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص659) 
عَيِيَ في منطقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص193) 
حَصِرَ الرجل يَحْصَرُ حَصَراً ، مثل تعب تعباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص631) 
و حَصِر الرجلُ في كلامه و خطبته،إذا عَيِيَ عنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص514) 
حَصِرَ بِالسرِّ راز را پنهان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص332) 
كتمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص137) 
حَصِرَ على قومه بَخِلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص283) 
و قد حَصِرَ على قومه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص128) 
حَصِرَ على فلان قَطع معروفه عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص178) 
حَصِرت صُدورُهم أى ضاقت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص631) 
حَصِرَ صَدْرُه ضاقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص454) 
حصر حَصِرَ حَصَراً فهو حَصِرٌ ،عَىَّ فى مَنْطقِه و حَصِرَ صَدْرُه،ضاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص143) 
و حَصِرَ صدرُهُ حَصَراً ، كتَعِبَ : ضَاقَ . و - في كلامِهِ : عَيِيَ . و - القارئُ : امتنَعَ عن القراءةِ و انقطَعَ فلا يقدرُ عليها. و - الرّجُلُ : بَخِلَ . و - بالسِّرِّ: صانَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص291) 
و حَصِرَ صدرُه،و حَصِرَ لسانُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص128) 
حَصِرَ دونهُ كل من استحيا من شيءٍ فتركهُ اَو تعذَّر عليهِ الوصول الى مرادهِ قيل قد حَصِرَ عنهُ و - دونهُ قال لبيد: «جَرْداء يَحْصَر دونها جُرَّامُها». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص659) 
و إذا استَحْيى الرّجُلُ من شيء فترَكهُ ، أَو دخَلَ بامرأَةٍ فعجزَ عنها، أَو تعذَّر عليه الوصولُ إلى مُرادِهِ قيل: قد حَصِرَ عَنْهُ ، و حَصِرَ دُوَنُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص293) 
حَصِرَ فلانٌ حَصَراً:ضاقَ صدرُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بخل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُنِع من شىءٍ عجزاً أَو حياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص178) 
قال الليث: الحَصَرُ : ضرْبٌ من العِيّ ، تقول: حَصِرَ فلانٌ فلم يقدر على الكلام، و إذا ضَاقَ صدرُ المرء من أَمْرٍ قيل: حَصِرَ صَدْرُ المرء عن أمره يحصَر حَصَراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص135) 
حُصِرَ الرجل أَبو عبيدة: حُصِرَ الرجل في الحبس و أُحْصِرَ في السفر من مرض أَو انقطاع به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص195) 
تقول منه: حُصِرَ الرجل و أُحْصِرَ على ما لم يسمَّ فاعلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص632) 
حَصِرَ عنهُ كُلُّ من امْتَنَع من شَيْءٍ لم يَقْدِر عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص280) 
كل من استحيا من شيءٍ فتركهُ اَو تعذَّر عليهِ الوصول الى مرادهِ قيل قد حَصِرَ عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص659) 
كل من امتنع من شيء لم يقدر عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص194) 
و كلُّ من امتنع من شىءٍ فلم يقدر عليه فقد حَصِرَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص631) 
و إذا استَحْيى الرّجُلُ من شيء فترَكهُ ، أَو دخَلَ بامرأَةٍ فعجزَ عنها، أَو تعذَّر عليه الوصولُ إلى مُرادِهِ قيل: قد حَصِرَ عَنْهُ ، و حَصِرَ دُوَنُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص293) 
حَصِرَت فِعل ماضى است يعنى تنگ شده كقوله تعالى حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص497) 
حَصِرَ أي عي فلم يقدر على الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
أَي ضاق صَدْرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص279) 
كُلُّ مَنْ بَعِلَ بشيْءٍ أَو ضاقَ صَدْرُهُ بأَمْرٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا بَخِلَ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا عَيِىَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص280) 
آن مرد از سخن گفتن درماند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بخيل شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص332) 
عَيِيَ في النطق و أَصله من الحَصر اي الضيق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَخُل و هو مأخوذ من الضيق و الاحتباس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص137) 
بمعنى بخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص263) 
- حَصَرًا:عَيِيَ في نُطْقه أو لم يقدر على الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص292) 
كَتَمَه في نَفْسِه و لم يَبُحْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص284) 
استحى و انقطع كاَنهُ ضاق بهِ الأمر كما يضيق الحبس على المحبوس (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص794) 
حَرِجَ و بَخِلَ وَ عَيِىَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص270) 
قال ابن السكيت: يقال أَحصره المرض إِذا منعه من السفر أَو من حاجة يريدها و أَحصره العدوّ إِذا ضيق عليه فَحصِرَ أَي ضاق صدره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص195) 
(حَصَر ):گير افتادن،در تنگنا افتادن،دچار حرج شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص125) 
بمعنى بخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص194) 
و الفعل من الأول: ( حُصِر ) مبنياً للمفعول فهو ( محصور ) و من الثاني: ( حَصِرَ ) مثل لبِس، فهو ( حَصِرٌ ). و منه: «إمامٌ حَصِرَ فلم يَستطع أن يقرأ» و ضمُّ الحاء فيه خطأٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص206) 
و حَصِرَ أيضاً بمعنى بَخِل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لهذا قيل: حَصِرَ فى القراءة، و حَصِرَ عن أهله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص631) 
قال غيره: كلّ من ضاق صَدْرُه بأمر فقد حَصِرَ ، و منه قول لبيد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص136) 
الحَصَر :العِيّ ،يقال: حَصِر عن الكلام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي قلَّ كلامه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي بخلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1473) 
حصر حَصِرَ حَصَراً فهو حَصِرٌ ،عَىَّ فى مَنْطقِه و حَصِرَ صَدْرُه،ضاق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كُلُّ مَنْ بَعِلَ بشىءٍ فقد حَصِرَ ،و منه قولُ «لَبِيدٍ»يَصِفُ نَخْلَةً : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص143) 
فقال قوم: هو فَعول بمعنى مفعول، كأنّه حَصِر أى حُبِس. و قال آخرون: هو الذى يأبَى النساء كأنّه أحجَمَ هو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص72) 
و حَصِرَ في كلامه و في خطبته:عَيَّ .و نعوذ باللّه من العُجْبِ و البَطَر و من العِيّ و الحَصَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص128) 