العَافِي آمرزنده و بخشنده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كهنه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنكه موى بلند دارد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راهنما ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ميهمان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر خواستار بزرگى و يا روزى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه از غذا كه بعنوان كرايۀ ديگ عاريتى در ته آن باقى گذارند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
الدارس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغافر و المسامح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطويل الشَعر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل طالب فضل او رزق.يقال«كثرت على الكريم عافيتُهُ»اي سُؤالُهُ و طالبو فضله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُترَك في القِدر كالاجرة اذا استُعيرت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرائد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوارد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضعيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص517) 
الرائدُ و الوارِدُ لأن ذلك كلَّه طلبٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطويلُ الشَّعَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُرَدُّ في القِدْرِ من المَرَقةِ إذا اسْتُعِيرَتْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الضَّيْفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص198) 
اسم فاعل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرائِد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوارد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطويل الشَعَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُترَك في القِدْر من مرقة اذا استُعيرت و كان المستعير منهم اذا استعار قدراً فردّها ردَّ في اسفلها شيئاً يسيراً ممّا يُطبَخ ليكون كالاجرة لها و ذلك الشيءُ هو عافي القِدْر و قيل عافي القدر الذي يطلب شيئاً ممَّا فيها فيردُّهُ المستعير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضيف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل طالب فضلٍ او رزقٍ (ج) عُفَاة و عُفِيٌّ و عَافِيةٌ يقال «كثرت على الكريم عافيتُهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص593) 
الغلام الكثير اللحم الوافيهِ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص723) 
كل طالب معروف.ج:عُفَاةٌ و عافيةٌ و عُفّى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدارس.ج:عُفِيٌّ.و جج:عَوَافٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص298) 
الرائد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوارد الماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضَّيف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ طالبِ معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص612) 
الرَّائِدُ للمَعْروفِ أَو الكَلأ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوارِدُ على الماءِ، و قد عَفاهُ إذا أَتاهُ و وَرَدَ عليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّويلُ الشَّعَرِ؛ نقلَهُ الجوهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص687) 
الضَّيفُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُرَدُّ في القِدْرِ مِن مَرَقَةٍ إذا اسْتُعِيرَتْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصِّحاح: قالَ الأصْمعي: العافي ما تركَ في القِدْرِ و أَنْشَدَ لمُضَرِّس بنِ رِبعي الأَسَدِي: فلا تَصْرمِيني و اسْأَلي ما خَلِيقَتي إذا رَدَّ عافي القِدْرِ مَن يَسْتَعِيرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص688) 
الغُلامُ الكَثيرُ اللَّحْمِ الوافِيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص690) 
از گناه درگذرنده و شخص درازموى و دراز ريش و درخواستكننده احسان از كسى و آنكه در بن ديك طعام براى كسى گذارد و يا از سر ديك شورباى خوبتر براى كسى بردارد و طعامى كه در بن ديك گذاشته شده باشد نيست شده و ويران شده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص975) 
السَّهْلُ.و العالِى:الأَمْرُ الشَدِيدُ.قال أُمَيَّةُالهُذَلِىّ: هُوَ المُسْتَعانُ عَلَى ما أَتَى مِنَ النائِباتِ بِعافٍ و عالِى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص283) 
و قال الأصمعى: الْعَافِى : ما ترك فى القدر. أنشد هذا البيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2432) 
الطويل الشعَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2433) 
عفو العافي : طالب المعروف،و الجميع: عفاة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4626) 
المَرَقُ يردّه مستعير القِدر فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4627) 
اللّه عز و جل،قال تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[ عَفَا ]: العافي :طالب المعروف، عَفَاه : إذا أتاه يطلبه معروفاً،و جمعه: عفاة ،قال الأعشى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4633) 
و عافى صاحبه: عفا بعضهما عن الآخر، و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4639) 
و العافى أيضًا:الرَّائِدُ و الوَارِد لأن ذلك كلَّه طَلَبٌ ،قال الجُذَامىُّ يَصِفُ ماءً : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص372) 
و أمّا العَافى من المرق فالذى يردُّه المستعير للقِدر. و سمِّى عاقباً لأنّه يُترك فلم يؤكل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص57) 
الرائِدُ، و الوارِدُ، و الطَّويلُ الشَّعَرِ، و ما يُرَدُّ في القِدْرِ من مَرَقَةٍ إذا اسْتُعِيرَتْ ، و الضَّيْفُ ، و كُلُّ طالِبِ فَضْلٍ أو رِزْقٍ ، - كالمُعْتَفِي . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص410) 
جمع عافي القِدر و هو بقيّة المرق فيها; و جمع العافية . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص428) 
الرائدُ و الوارِدُ لأَن ذلك كلَّه طلبٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص74) 
ما أَتى على ذلك من غير مسأَلةٍ أَيضاً; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص75) 
الطويلُ الشَّعَر. و حديث عمر، رضي الله عنه: إنَّ عامِلَنا ليسَ بالشَّعِثِ و لا العَافِي. و يقال للشَّعَرِ إذا طال و وَفى عِفَاءٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص76) 
ما يُرَدُّ في القِدْرِ من المَرَقةِ إذا اسْتُعِيرَتْ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده و عَافِي القِدْرِ ما يُبْقِي فيها المُسْتَعِير لمُعِيرِها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الضَّيْفُ ، كأَنه يرُدُّ المُسْتَعِير لارْتِدادِه دونَ قضاءِ حاجَته، و قال غيرُه: عَافِي القِدْرِ بقِيَّة المَرَقة يردُّها المستَعيرُ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: قال ابن السكيت العَافِي و العَفْوَة و العِفَاوَة ما يَبْقَى في أَسْفَلِ القِدْرِ من مَرَقٍ و ما اخْتَلَط به، قال: و موضِعُ عافِي رَفْعٌ لأَنه هو الذي رَدَّ المُسْتَعِير... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص77) 
قال الأصمعي: العافي : ما يُرَدُّ في القِدْر من المَرَقة إذا استُعيرت و أَنْشَدها: *إذا رَدَّ عافي القِدْر من يستعيرها* و قال ابن السكيت عافى في هذا البيت في موضع الرفع، لأنه فاعل و من في موضع النصب، لأنه مفعول به. و معناه أن صاحب القِدْر إذا نزل به الأضياف نصب لهم قِدْراً، فإذا جاء من يستعير قدره فرآها منصوبة لهم رجع و لم يطلبها. و العافي هو الضيف، كأنه يردّ المستعير لارتداده دون قضاء حاجته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص145) 
عمرو عن أبيه قال: الفاعِي : الغضبان المُزْبِد. و العافي: المسكين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص147) 
عافٍ الَّذي عفا و امَّحَى،دارِس:«طريقٌ عافٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي يؤدِّي إلى العفو العامّ:«تدبيرٌ عافٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص996) 
پاكشده، محوشده، زدودهشده، سترده شده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص447) 
كلُّ طالِبِ فَضْلٍ أَوْ رِزْقٍ : عافٍ كالمُعْتَفِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص688) 
العُفِيُّ كعُتِيِّ : جَمْعُ عافٍ و هو الدَّارسُ نقلَهُ الجوهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص690) 
و عفا المنزلُ يعفو فهو عافٍ ،إذا دَرَسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص938) 
عفو العُفَّى : جمع: عاف ،و هو الدارس، قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4626) 
و قال أهل اللغة كلُّهم: يقال من الشّعر عَفَوْته و عَفيْته ، مثل قلوته و قليته، و عفا فهو عافٍ ، و ذلك إذا تركتَه حتى يكثُر و يَطُول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص60) 
يقال: عَفَا يَعْفُو عَفْواً ، فهو عافٍ و عَفُوٌّ ، قال الليث: العَفْوُ عَفْوُ اللهِ ، عز و جل، عن خَلْقِه، و الله تعالى العَفُوُّ الغَفُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص72) 
و عافِيَةُ الماء: وارِدَتُه، واحدهم عافٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عبيد: الواحدُ من العَافِيَة عافٍ ، و هو كلُّ من جاءَك يطلُب فضلاً أَو رزقاً فهو عافٍ و مُعْتَفٍ ، و قد عَفَاك يَعْفُوكَ ، و جمعه عُفَاةٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص74) 
و عَفا النَّبتُ و الشَّعَرُ و غيرُه يَعْفُو فهو عافٍ : كثُرَ و طالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص75) 
و العُفِيُّ : جمع عافٍ و هو الدارسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص78) 
قال أبو عبيد: الواحد من العافية عافٍ ، و هو كلّ من جاءك يطلب فَضْلا أو رِزقاً فهو عافٍ و معتفٍ ، و قد عفاك يعفوك و جمعه عُفَاةٌ و أنشد قول الأعشى: تطوف العُفَاة بأبوابه كطَوْف النصارى ببيت الوَثَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص142) 
کا واحد من الزوجين عافٍ كل واحد من الزوجين عافٍ أي مفضل أما إفضال المرأة فأن تترك للزوج المطلِّق ما وجب لها عليه من نصف المهر. و أما إفضال الزوج فأن يتم لها المهر كملاً؛ لأن الواجب عليه نصفه، فتفضّل متبرعاً بالكل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص144) 
عافِي القدر قال الأصمعي: العافي : ما يُرَدُّ في القِدْر من المَرَقة إذا استُعيرت و أَنْشَدها: *إذا رَدَّ عافي القِدْر من يستعيرها* و قال ابن السكيت عافى في هذا البيت في موضع الرفع، لأنه فاعل و من في موضع النصب، لأنه مفعول به. و معناه أن صاحب القِدْر إذا نزل به الأضياف نصب لهم قِدْراً، فإذا جاء من يستعير قدره فرآها منصوبة لهم رجع و لم يطلبها. و العافي هو الضيف، كأنه يردّ المستعير لارتداده دون قضاء حاجته. و قال غيره: عافي القدر بقيَّة المرقة يردّها المستعير، و هو في موضع النصب. و كان وجه الكلام عافَى القدر، فترك الفتح للضرورة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص145) 