القَطْرُ آب قندى كه در اثر جوشش بر روى آتش سفت و غليظ شود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باران ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه كه از قطره چكان مىچكد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص700) 
أصل معناه نوع من المطر، و أهل مصر تستعمله بمعنى حل السكر، و هي مولدة لكنهم استعملوها كقوله: [من المجتث]: رشفت ريقك حلوا و لم يكن لي صبر و سوف أحظى بوصل و أوّل الغيث قطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص247) 
جمع قَطْرٍ و هو المطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص394) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المطر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما قطر من الشيءِ القاطر (ج) قِطَار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص365) 
جرّ بواسطة قاطرة أو سَفينَة:«قَطْر مَرْكب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1165) 
سُكّر يُذاب بالماء ثمّ يُغْلى على النَّار حتّى يَنْعَقِد،و يُسْتعمل في صُنْع الحَلْوَيات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1166) 
المَطَر،و ما قَطَرَ من الماء و الدمع و غيرهما من السوائل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انظر: القَطْرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص361) 
المطرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص744) 
لجمع قَطْرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص623) 
قطران ماليدن و چكيدن و چكانيدن و او لازم و متعدّى آمده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1069) 
باران و قطرههاى آب و بمعنى دوّم جمع قطره باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1071) 
المَطَرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما قَطَرَ من الماء و غيره، واحدته قَطْرة، و الجمع قِطار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص105) 
چكه؛(اسم جنس،يكىِ آنة)ج. قِطار چكه،قطره؛باران؛شربت يا شيرۀ قند،شيره. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج.قُطُورات (مصر):قطار (راه آهن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549) 
المَطَرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَا قَطَرَ من المَاءِ و غَيْرِهِ الواحِدَةُ قَطْرَةٌ و ج قِطَارٌ بالكَسْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403) 
الْمَطَرُ الْوَاحِدَةُ قَطْرةٌ مِثْلُ تَمْرٍ و تَمْرَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508) 
طَرَاءٌ لِعُودِ البَخُور هٰكذا في سائر النُّسَخ و في اللِّسَان: طِلاءٌ لعُودِ البَخُور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص422) 
قطَر الإبلَ يقطُرها قَطرا و قطّرها : قرَن بعضها إلى بعض فى نسَق.و جاءت الإبلُ قِطارا :أى مقطورة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص756) 
المطرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع قَطرَةٍ . و قد قَطَرَ الماءُ و غيرُه يَقْطُرُ قَطْراً ، و قَطَرْتُهُ أنا، يتعدَّى و لا يتعدى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795) 
قالَ : و جَمْعُ القَطرِ ، قِطَارٌ و القِطَارُ : أن تقْطُرَ الإبلَ بعضَها إلى بَعْضِ عَلَى نَسَقٍ واحِدٍ، و المِقْطَرَة اشْتُقَّتْ اسْماً مِنْهُ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص5) 
مصدر قَطَرَ الشيءُ يقطُر قَطْراً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَطْر السماء:مَطَرُها،و الجمع قِطار . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و القَطْرَة :الواحدة من القَطْر ،فإذا أردت المصدر قلت: قَطَرَتِ السماءُ قَطْراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص758) 
قطر القَطْر : جمع قطرة ،بالهاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5537) 
و القطار :جمع قَطْر ،قال أبو ذؤيب: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5547) 
ما قَطَر من الماء و غيره،واحدته: قَطْرَة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و سحاب قَطُورٌ ،و مِقْطارٌ :كثيرُ القَطْر ،حكاهما الفارسى عن ثعلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص265) 
ما يَقْطُر من الماء و غيره، واحدته قَطْرَة ، و الجمع أقْطار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص208) 
ما قَطَرَ ، الواحِدَةُ قَطْرَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص204) 
القَطْرُ من الماء و الدَّمْع و غيرهما من السوائل ما قَطَر. الواحدة: قطرة. (ج) قِطَارٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص744) 