الفَخور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الفَخور

الفَخُورُ

آنكه بر خود ببالد و بسيار افتخار كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص657)
sourceLink

المُفَاخِر المتمدح بالخصال
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

المتمدّح بالخصال ¦¦
الناقة العظيمة الضرع القليلة اللبن و من الغنم كذلك ¦¦
الضرع الغليظ الضيق الاحاليل القليل اللبن ¦¦
النخلة العظيمة الجذع الغليظة السعف.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص129)
sourceLink

النّاقَةُ العَظيمَةُ الضَّرْع القليلَةُ الدَرِّ.قال ابنُ دُرَيْدٍ: ¦¦
الفَرَسُ العَظيمُ الجُرْدانِ. الجُردانُ:قَضيبُهُ. ¦¦
النَّخلَةُ العَظيمَةُ الجِذْعِ الغليظَةُ السَّعَفِ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص236)
sourceLink

نازنده و اسب بزرگ اير و شتر ماده بزرگ پستان كه سر پستانش تنگ باشد و درخت خرماى بزرگ شاخ درشت برگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1024)
sourceLink

المتكبر.
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

رجزخوان،لاف‌زن؛خودستا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

النَّخْلَةُ‌ العظيمةُ الجِذْعِ الغَلِيظُة السَّعَفِ‌ ¦¦
الفَرَسُ‌ العَظيمُ الجُرْدانِ الطَّويلُة كالفَيْخَرِ كصَيْقَل بالرَّاءِ‌ و بالزَّاي، قاله أَبو عُبَيْدَةَ‌ ج فَيَاخِرُ ¦¦
كصَبُور: الناقَةُ العَظيِمةُ الضَّرْعِ القَلِيلَةُ‌ اللَّبَنِ‌ و مِنَ الغَنَمِ كذٰلك. و قِيلَ‌: هي التي تُعْطِيكَ ما عِنْدَهَا من اللَّبَنِ و لا بَقَاءَ لِلَبَنِهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

العَظِيمَة الضَّرعِ‌ القلِيلةُ اللَّبَن.
(
الجیم
, ج3 , ص60)
sourceLink

فرسٌ‌ فَخُور :عظيم الجُردان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص671)
sourceLink

ناقة فَخُور :عظيمة الضرع ضيّفة الأحاليل قليلة اللبن،و الفَخور من الضروع: الغليظ‍‌ الضيق الأحاليل القليل اللبن. ¦¦
ناقة فخُور :عظيمة الضرع ضيقة الأحاليل قليلة اللبن.و الفَخور من الضروع: الغليظ‍‌ الضيق الأحاليل القليل اللبن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص727)
sourceLink

شاة فَخُور :عظم ضرعها و قلّ‌ لبنها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص781)
sourceLink

قال ابن شُمَيْلٍ : الفَخُورُ - من النُّوق - العظيمةُ الضَّرْعِ . القليلةُ اللَّبَن. و مِن الغنمِ : كذلك. و نحوَ ذلك قال أبو زيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[لقمَان: 18] الفَخور : المتكبّر هاهنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

فخرفَيْخَر و قال غيره: فيخر ،بالراء،مأخوذ من الضَّرع الفَخور ،و هو الغليظ الضيّق الأحاليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1169)
sourceLink

فخر الفخور : الكثير الفخر ،قال اللّٰه
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5118)
sourceLink

و ضَرْعٌ فَخُورٌ :غَليظٌ ضَيِّق الأحاليل قليلُ اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

و الناقة الفَخور : العظيمة الضَّرْع القليلةُ الدَّرِّ. كذا قال ابن دريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص480)
sourceLink

- و الفَخُورُ ، كصَبُورٍ: الناقةُ العظيمَةُ الضَّرْعِ القليلَةُ اللَّبنِ ، - و - من الضُّرُوعِ : الغليظُ الضَّيِّقُ الأَحاليلِ القليلُ اللَّبَنِ ، و النَّخْلَةُ العظيمةُ الجِذْعِ الغليظةُ السَّعَفِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص190)
sourceLink

الفَخُورُ من الضُّرُوع

الغَلِيظُ الضِّيِّقُ الأَحاليلِ القَليلُ اللَّبَنِ‌ و الاسْمُ الفُخْرُ و الفُخُرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

الغَلِيظُ الضَّيِّقُ الأَحالِيلِ‌، القَلِيلُ اللَّبَنِ‌، عن ابن الأَعْرَابِيِّ‌، و تقدَّم الكلامُ هنالك.
(
تاج العروس
, ج8 , ص121)
sourceLink

النَّاقَةُ الفَخُورُ

قِيلَ‌: النَّاقَةُ الفَخُورُ : العَظِيمَةُ الضَّرْع الضَّيِّقَةُ الأَحالِيل
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

الفَخُور من الإِبل

العظيمة الضرع القليلة اللبن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

العظيمةُ الضَّرع القليلةُ اللَّبن. و قيل:هى التى تُعطيك ما عندها من اللَّبن و لا بَقاء للبنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

الشاة الفخور

التي عظم ضرعها
(
لسان العرب
, ج7 , ص116)
sourceLink

فَخور

و شاة فَخور ،إذا عَظُمَ ضَرْعُها و قلّ لبنُها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص589)
sourceLink

ناقَةٌ فَخُوْرٌ

أي غزيرة ¦¦
تعطيك ما عندها من اللبن،و لا بقاء للبنها ¦¦
هي العظيمة الضرع و ليس بما يظن من لبن
(
العین
, ج4 , ص255)
sourceLink

تُعْطِيكَ‌ ما عندها من اللَّبَن و لا بَقَاءَ لِلَبَنِها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص332)
sourceLink

الأصمعى: ناقةٌ فَخُورٌ ، هى العظيمةُ الضَرعِ الضيِّقةُ الأحاليلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص779)
sourceLink

الليث: ناقةٌ فخُورٌ : تُعْطِيكَ ما عندها من اللّبَنِ ، و لا بقاءَ للبنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

و يقال:ناقة فخور :أي عظيمة الضرع قليلة الدَّرّ. هذا قول ابن دريد،و قيل: هي التي تعطي ما عندها من اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5119)
sourceLink

نخلة فَخُورٌ

عظيمة الجِذْع غليظة السَّعَف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

عظيمة الجِذْع غليظة السَّعَف
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

و نخلةٌ فَخُورٌ ، أى عظيمةُ الجِذْعِ غليظةُ السَعَفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص779)
sourceLink

عظيمة الجِذع غليظة السَّعَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص590)
sourceLink

أي عظيمة الجذع غليظة السعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5119)
sourceLink

عظيمةُ الجِذع غليظةُ السَّعَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص174)
sourceLink

عظيمة الجِذْع غليظةُ السَّعَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص480)
sourceLink

فرس فَخور

عظيم الجُرْدانِ طويله.
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

و فرسٌ فَخُورٌ ، أى عظيمُ الجُرْدانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص779)
sourceLink

و فرس فَخور ،إذا عَظُمَ جُرْدانُه. قال أبو حاتم:غُرْمول فخزفَيْخَز،بالزاي المعجمة،إذا عظم; وفخزالفَيْخَز،و الجمع فخزالفَياخز:الرجل العظيم الجُرْدان...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص589)
sourceLink

قال بعضهم:و فرس فخور :عظيم الجَرَدان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5119)
sourceLink

عظيم الجُرْدان طَويلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص174)
sourceLink

و يقولون: فرسٌ فَخُور ، إذا عظُمَ جُرْدانُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص480)
sourceLink

فَخُور بـ

متكبر،مغرور(به‌خاطرِ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

فَخُور ب

الَّذي يفخَر ب: «فَخورٌ بثَرْوته»،«أمٌّ‌ فخورةٌ‌ بولدها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080)
sourceLink

الفَخور في القرآن

إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتٰالٍ فَخُورٍ (آیه 18/سوره لقمان) sourceLink

اَلْفَخْرُ: المباهاة في الأشياء الخارجة عن الإنسان كالمال و الجاه، و يقال: له اَلْفَخَرُ، و رجل فَاخِرٌ، و فَخُورٌ، و فَخِيرٌ، على التّكثير.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص627)
sourceLink

الفَخْرُ: مباهات كردن در چيزهايى كه خارج از وجود انسان است، مثل باليدن به مال و جاه و مقام، و به چنان كسى مى‌گويند - الفخر - يعنى داراى فخر و تفاخر. رجلٌ‌ فَاخِر و فَخُور و فَخِير: بصورت مبالغه و زيادتى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص22)
sourceLink

فخور بمعنى بالنده و نازنده است. فخر: باليدن بمال و جاه. «اَلْفَخْرُ اَلْمُباهاةُ‌ فِى الأشْياءِ الْخارِجَةِ‌ عَنِ‌ الإنْسانِ‌ كَالْمالِ‌ وَ الْجاهِ‌» (مفردات)
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص155)
sourceLink

الفَخُور: المتكبر. و فاخَرَه ففَخَره يَفْخُره فَخْراً: كان أَفْخَرَ منه و أَكرم أَباً و أُمّاً. و فَخَره عليه يَفْخَره فَخْراً و أَفْخَره عليه: فَضَّله عليه في الفَخْر . ابن السكيت: فَخَرَ فلان اليوم على فلان في الشرف و الجَلَد و المنطق أَي فَضَل عليه. و في الحديث: أَنا سيد ولد آدم و لا فَخْرَ . ; الفَخْرُ: ادّعاء العظم و الكبر و الشرف، أَي لا أَقوله تَبَجُّحاً . . و فَخَر الرجلُ‌: تكبر بالفَخْر.
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

قولُ‌ اللّٰه - جلّ‌ و عزّ - إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ لاٰ يُحِبُّ‌ كُلَّ‌ مُخْتٰالٍ‌ فَخُورٍ [لقمَان: 18] الفَخور: المتكبّر هاهنا. ¦¦
قال الليث: و يقال: هذا فَخِيرُكَ‌ أي: الذي يُفَاخِرُكَ. . نَحْوُ خَصِيمِكَ. و الفخرُ معروفٌ‌، و قد فاخَرْتُه ففَخَرْتُهُ‌، و هو نَشْرُ المناقبِ‌، و ذكْرُ الكِرامِ‌ بالْكَرَمِ. قد يَكون في الفخر من الفِعل ما يَكونُ‌ في المجْدِ، إلاّ أَنّكَ‌ لا تقول: «فَخِيرٌ» - مكانَ‌ «مَجِيدٍ»، و لكِنْ‌ «فَخُور». ثعلبٌ‌ - عن ابن الأعرابيِّ‌ -: فَخِرَ الرجلُ‌ يَفخَرُ - إذا أَنِفَ. يقال: فَخَرَ الرجلُ‌ يَفْخَرُ - إذا عدَّدَ حسَبَه و مَفَاخِرَه.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ (آیه 10/سوره هود) sourceLink

فخور بمعنى بالنده و نازنده است. فخر: باليدن بمال و جاه. «اَلْفَخْرُ اَلْمُباهاةُ‌ فِى الأشْياءِ الْخارِجَةِ‌ عَنِ‌ الإنْسانِ‌ كَالْمالِ‌ وَ الْجاهِ‌» (مفردات)
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص155)
sourceLink

أي بطر بالنعم مغتر بها فَخُور بها على الناس مشغول عن الشكر و القيام بحقها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص436)
sourceLink

الفخور: الكثير الفخر.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5118)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَخور

الفاء و الخاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌،و هو يدلُّ‌ على عِظَم و قِدَ م.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص480)sourceLink

الأسماء

المُفَاخَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَخَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيْرَاءَمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستفخارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَخَّارِيّالمُفْتَخَرالفَاخُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْخَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِخَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفِخَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخْريّالمَفْخُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَخُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفاخرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفَيْخَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْريَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَاخُورَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.