تایپوگرافی قاموس

المستور

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المستور

المَسْتُور و مَسَاتِير

پاكدامن ¦¦
با عفت ¦¦
و در زبان متداول بمعناى كسى است كه بيش از نياز خود چيزى ندارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص817) sourceLink

مَسْتُورٍ

العَفِيف
(
المنجد فی اللغة
, ص320) sourceLink

العفيف و في القرآن « جَعَلْنٰا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجٰاباً مَسْتُوراً » و يقال هو مفعولٌ جاءَ في معنى الفاعل كما في نحو « كٰانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا » اَي: آتياً (ج) مَسَاتير و مَسْتُورون رجل مَسْتُور و قوم مَساتير و مَسْتُورون.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص622) sourceLink

العفيف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص417) sourceLink

مَخفيّ‌:«عَيْب مَستور» ¦¦
طاهر، عفيف:«فتاةٌ‌ مَسْتورة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص647) sourceLink

العفيف. ¦¦
من لا يُدرَى حاله.
(
المعجم الوسيط
, ص416) sourceLink

پوشانيده و بمعنى اسم فاعل هم آمده است كقوله تعالىٰ حِجٰاباً مَسْتُوراً يعنى ساتراً و كقوله تعالى إِنَّهُ كٰانَ‌ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا اى اتيا در صحاح چنين مذكور است و ميشايد كه مستور اينجا هم بمعنى پوشاننده باشد بتقدير مستورٌ به و مأتىٌ بتقدير مأتىٌّ به باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1251) sourceLink

پوشيده، نامرئى؛ چادر پوشيده، پردگى؛ محجوب، عفيف؛ نيك‌سابقه، داراى گذشتۀ بى‌عيب (حق‍. اس‍.)؛... ج. مَسَاتير امور مخفى، هرچيز پنهانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص277) sourceLink

و كل شيء سترته فالشيء مستور ،و الذي تستره به سَتْرٌ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص392) sourceLink

و قيل: مستورٌ ، على أصله:أي حجاباً لا تراه الأعين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2970) sourceLink

... و ذلك الحِجابُ شيءٌ غيرُ مرئيٍّ ، فهُوَ مَسْتُورٌ ، أَو المُرادُ حِجابٌ مِنْ دُونِهِ حِجَابٌ أَو حُجُبٍ ، فهُوَ مستُورٌ بغيرِهِ ، أَو حِجَابٌ يَسْتُرُ أَنْ يُبْصَرَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص77) sourceLink

مَسْتُورات الزهْرِ

نهانزادان گياه
(
فرهنگ ابجدی
, ص817) sourceLink

شعبة نباتيّة تكون فيها اعضاء التناسل مستورة
(
المنجد فی اللغة
, ص320) sourceLink

شَخْصٌ مَسْتُور

لا يُسبِّب مشاكل فلا يُدرى حالُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص647) sourceLink

مستوراتُ البزُور

گياهانى كه تخم آن در پوششى قرار دارد و نام ديگر آن (وِعَائِيَّاتِ البزُور) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص817) sourceLink

رجل مَسْتُور

أَي عَفِيفٌ
(
‏لسان اللسان
, ص576) sourceLink

أَي عَفِيفٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص344) sourceLink

و رَجُل مَسْتُورٌ و سَتِيرٌ ، أى عَفِيف، و الجارية سَتِيرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص677) sourceLink

و هُوَ الّذي لم يُطَّلَع منهُ على فاحِشَةٍ ، و مَنْ كَانَ لَهُ ما يَستُرُهُ عن سُؤَالِ النَّاسِ ، مِنْ قَومٍ مَسَاتِيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص75) sourceLink

و من المجاز:جارية مُسَتَّرة وجَوارٍ مُستَّرات،ورجل مستور ،وقوم مساتير ،و سترتِ المرأةَ سِتارةٌ فهي ستيرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص284) sourceLink

المستور في القرآن

وَ إِذٰا قَرَأْتَ اَلْقُرْآنَ جَعَلْنٰا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجٰابا مَسْتُورا (آیه 45/سوره الإسراء) sourceLink

اَلسَّتْرُ: تغطية الشّيء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص396) sourceLink

السَّتْر، پوشاندن چيزى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص182) sourceLink

ستر: بفتح (س) پوشاندن «سَتَرَ اَلشَّيْ‌ءَ سَتْراً: غَطَّاهُ‌» و بكسر (س) پرده و پوشش (اقرب).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص225) sourceLink

أي حجابا على حجاب، و الأول مستور بالثاني، يريد بذلك كثافة الحجاب لأنه جعل على قلوبهم أكنة. ¦¦
سَتَرْتُ‌ الشيءَ من باب قتل: حجبته عمن ينظر إليه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص323) sourceLink

قال ابن سيده يجوز أَن يكون مفعولاً في معنى فاعل، كقوله تعالى: إِنَّهُ‌ كٰانَ‌ وَعْدُهُ‌ مَأْتِيًّا ; أَي آتِياً; قال أَهل اللغة: مَسْتُوراً هاهنا بمعنى ساتر، و تأْويلُ‌ الحِجاب المُطيعُ‌; و مَسْتُوراً و مَأْتِيًّا حَسَّن ذلك فيهما أَنهما رَأْسا آيَتَيْن لأَن بعض آي سُورَةِ‌ سبحان إِنما [وُرا و ايرا] و كذلك أَكثر آيات [كهيعص] إِنما هي ياء مشدّدة. و قال ثعلب: معنى مَسْتُوراً مانِعاً، و جاء على لفظ‍‌ مفعول لأَنه سُتِرَ عن العَبْد، و قيل: حِجٰاباً مَسْتُوراً أَي حجاباً على حجاب، و الأَوَّل مَسْتور بالثاني، يراد بذلك كثافة الحجاب لأَنه جَعَلَ‌ عَلىٰ‌ قُلُوبِهِمْ‌ أَكِنَّةً. . . وَ فِي آذٰانِهِمْ‌ وَقْراً. ¦¦
سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه و يَسْتِرُه سَتْراً و سَتَراً: أَخفاه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص343) sourceLink

[سَتَرَ] الشيءَ سَتْراً: خلاف أبداه. ¦¦
قال الأخفش: أي ساتراً، و مفعول: بمعنى فاعل كقولهم: مشؤومٍ‌: بمعنى شائم، و ميمون: بمعنى يامن. و قيل: مستورٌ، على أصله: أي حجاباً لا تراه الأعين.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2970) sourceLink

قال الليث: السِّتْرُ معروف، و الجميعُ‌ أستارٌ و سُتور، و الفعل سَتَرْتُه أستُرُه سَتراً، و امرأةٌ‌ سَتيرةٌ‌: ذاتُ‌ سِتارة . و السَّتْرةُ‌: ما استترتَ‌ به من شيء كائناً ما كان، و هو أيضاً السِّتارة . . و قوله: حِجٰاباً مَسْتُوراً [الإسراء: 45]، ههنا بمعنى ساتر.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص265) sourceLink

ستَر الشىءَ يَسْتُرُه و يَسْتِرُه سَتْراً و سَتَراً: أخفاهُ. ¦¦
يجوز أن يكونَ‌ مفعولاً فى معنى فاعلٍ‌ كقوله تعالى: إِنَّهُ‌ كٰانَ‌ وَعْدُهُ‌ مَأْتِيًّا [مريم: 61]أى آتِياً، و حَسَّن ذلك فيهما أنَّهما رَأْسَا آيَتَيْنِ‌، لأن بعضَ‌ آى سُورةِ‌«سبحان»إنما آخِرها(ورآ أو: ى رآ)، و كذلك أكْثَر أيات«كهيعص»إنما هى مشدَّدةٌ‌ ياؤُهُ. فتَفَهَّم؛ و قال ثعلب: معنى مَسْتُوراً: مانِعاً، و جاء على لفظِ‍‌ مفْعُولٍ‌ لأنه سُتِر عن العَبْدِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص465) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المستور

أَمْرُنَا مَسْتُورٌ مُقَنَّعٌ بِالْمِيثَاقِ

أي محجوب
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص385) sourceLink

فَإِنَّ أَجَلَهُ مَسْتُورٌ عَنْهُ

المستور: اسم مفعول و العفيف و بمعنى الفاعل (اقرب) پوشيده شده با عفت پوشاننده
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

المستور في الاصطلاح

مَسْتُورٍ

هو الذي لم تظهر عدالته و لا فسقه فلا يكون خبره حجة فى باب الحديث.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص92) sourceLink

[في الانكليزية] Hidden، veiled [في الفرنسية] Cache، derobe عند المحدّثين هو مجهول الحال، و قيل إنّه قسم منه و قد سبق. و عند الصوفية يطلق على المكتوم و سيجيء.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1535) sourceLink

من ستره؛ إذا أخفاه. Hidden narrator,concealed reporter الراوي الذي لم تظهر عدالته، و لم يعلم فسقه، و لا خبره، و تعد روايته حجّة عند بعض الأصوليين، و ذلك اعتمادا على أنّ الأصل هو عدالة الراوي، حتى يثبت خلاف ذلك.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص408) sourceLink

- المستور فقد نصّ محمد رحمه اللّه في كتاب الاستحسان على أن خبره كخبر الفاسق (سر، صوس 1، 370، 8)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1414) sourceLink

و هو الذي لم تظهر عدالته و لا فسقه فلا يكون خبره حجّة في «الحديث». فهو مجهول العدالة ظاهرا و باطنا. (را: مجهول الحال).
(
معجم مصطلح الأصول
, ص292) sourceLink

هو عدل الظاهر و خفيّ الباطن و قيل: من لم تظهر عدالته و لا فسقه.
(
التعریفات الفقهیة
, ص204) sourceLink

هو أحد أنواع «المجهول» و ذكر العلماء أنّه من روى عنه واحد و لم يوثّق فهو مجهول، و من روى عنه اثنان فصاعدا و لم يوثّق فهو (مستور). انظر «المجهول» في بابه.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص720) sourceLink

المستور من يكون عدلا في الظاهر،و لا تعرف عدالة باطنه،و عند ابن حجر من روى عنه أكثر من واحد و لم يوثق. *انظر: 1-«علوم الحديث»،ابن الصلاح،ص 101. 2-«الباعث الحثيث»،ابن كثير،292/2-293. 3-«التقييد و الإيضاح»،العراقي،ص 145. 5-«فتح المغيث»،السخاوي،323/1. 6-«تدريب الراوي»،السيوطي،268/1. 7-«قفو الأثر»،ابن الحنبلي.ص 86. 8-«توضيح الأفكار»،الصنعاني،184/1. ***
(
معجم مصطلحات الحديث
, ص131) sourceLink

هو أحد أنواع المجهول، و ذكر العلماء أنه من روى عنه واحد، و لم يوثق فهو مجهول، و من روى عنه اثنان فصاعدا، و لم يوثق فهو مستور، انظر مزيدا من التفاصيل في: (المجهول). ***
(
‏معجم مصطلحات الحديث و لطائف الأسانيد
, ص412) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المستور

السين و التاء و الراء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على الغِطاءُ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص132)sourceLink

الأسماء

المِسْتَراسم الت ثلاثی مجرد المُتَسَتِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّترانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارالسِّتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْتُوراتمشتق ثلاثی مجرد الأَساتِيرالسَّاتِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَتَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّتائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَتِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسِّتْراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِتَارَةُالمستورمشتق ثلاثی مجرد تُسْتَرالسَّتَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّواترالسُّتُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْتَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَتُرَ یستُرالسَّتْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَتُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّتُورِيّانالسِّتارُ الفِضِّى الاِسْتِتَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

الأفعال

سَتَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَتَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَتَرَ يستِر يستُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِنْسَتَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَاتَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَسَتَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.