النَّغَمُ مطربى و آواز خوانى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سخن آهسته و پنهان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص924) 
الكلام الخَفِيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التطريب في الغناء.و منه أَنغام الموسيقي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822) 
الكلام الخفيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص634) 
اللَّحْن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص469) 
محرَّكةً و تُسَكَّنُ : الكَلامُ الخَفِيُّ، الواحِدَةُ بهاءٍ. قالَ شيْخُنا: فمفردُهُ تابعٌ لجمْعِهِ في الضَّبْطِ انتَهَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص704) 
الكلام الخفيُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التطريب في الغناءِ (ج) اَنْغام و منهُ انغام الموسيقى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص448) 
قالَ ابنُ سِيْدَه: هذا قَوْلُ اللّغويِّين، و عنْدِي أنَّ النَّغَم اسْمُ الجَمْع كما حَكَاه سِيْبَوَيْه مِن أنَّ حَلَقاً و فَلَكاً اسْمُ جَمْع حَلْقةٍ و فَلْكةٍ لا جَمعٌ لهما و قد يكونُ نَغَمٌ مُتحرِّكاً مِن نَغْمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص705) 
أكثر ما يقع على الإِبل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
(ترتيب الأصوات الخفية) الرِّزُّ، ثم الرِّكْزُ ، ثم الهَتْمَلةُ ،ثم الهَيْنَمَةُ ، ثم الدَّنْدَنَةُ ، ثم النَّغَمُ ،و هو جَرْسُ الكلام و حُسْنُ الصَّوْتِ، ثم النَّبْأَةُ ، ثم النَّأْمَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص232) 
الكلام الخفّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2045) 
و النَّغْمَة و النَّغَم من الكلام أو الغناء:معروف;و سمعتُ نغمةً حسنة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص963) 
و كذلك: نَغَم ،هذا قول اللغويين،و عندى أن« النَّغَم »اسم للجمع،كما حكاه سيبويه من أن حَلَقاً و فَلَكاً اسم لجمع حَلْقة و فَلْكة،لا جمع،و قد يكون« نغم »محركا من « نَغْم ».----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص546) 
نغم - النَّغَمُ ، محرَّكةً ، و تُسَكَّنُ : الكلامُ الخَفِيُّ ، الواحدةُ : بهاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص158) 
... قال: و عندي أَن النَّغَم اسمٌ للجمع كما حكاه سيبويه من أَن حَلَقاً و فَلَكاً اسمٌ لجمع حَلْقةٍ و فَلْكةٍ لا جمعٌ لهما، و قد يكون نَغَمٌ متحركاً من نَغْمٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكلام الخفيّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص590) 
النَغَمَة واحدة النَغم و النَغَم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُسنُ الصوتِ في القراءَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822) 
واحدة النَغَم و النَغْم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حسن الصوت في القراءَة (ج) نَغَمَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص448) 
نَغَم ج أَنْغام:صَوت موسيقيّ مَوضوع لأُغْنية و مُوَقَّع عليها،لَحْن:«نَغَم شعبيّ»،«نَغَم راقِص» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِتِّساق أَصوات موسيقيَّة مَوْضوعة لأُغْنية،إيقاع موسيقيّ، تطريب في الغِناء،لَحْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1430) 
قال الليث: النَّغْمَةُ :جَرْسُ الكلمةِ و حُسنُ الصَّوت في القراءة، تقول:ما نَغَم بكَلمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص142) 
نَغَم يَنَغَم و يَنْغِم ،و أرى الضَمة لغة، نَغْماً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص546) 
و كذلك نَغَمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص590) 
أَنْغَامُ الْمُوسِيقى نغمههاى موسيقى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص924) 
نَغَم، نَغْم ج.أَنْغَام :آهنگ، لحن؛بخشى از يك آهنگ يا مقام؛همنوايى، همآوازى؛طنين صدا،تُنِ صدا،زنگ صدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص701) 