اِدَّانَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِدَّانَ

اِدَّانَ

اخذ دَيناً
(
المنجد فی اللغة
, ص231)
sourceLink

وام گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص33)
sourceLink

اسْتَقْرض و أَخذ بدين
(
‏لسان اللسان
, ص434)
sourceLink

اقترض فصار مَدِيناً ¦¦
كثر عليه الدَّيْنُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص307)
sourceLink

قيلَ : ادَّانَ و اسْتَدَانَ : إذا أَخَذَ الدَّيْن و اقْتَرَضَ فإذا أَعْطَى الدَّيْن قيلَ : أَدَانَ بالتَّخْفيفِ ¦¦
أَدَانَ‌ و ادَّانَ‌ و اسْتَدانَ‌ و تَدَيَّنَ‌ : أَخَذَ دَيْناً
(
تاج العروس
, ج18 , ص215)
sourceLink

بالتَّشْديدِ: اشْتَرَى بالدَّيْنِ أَو باعَ بالدَّيْنِ ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص218)
sourceLink

استقرض، و هو افتعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2117)
sourceLink

قال: أنشدنَاه الأحمر، قال: و أَدَنْتُ الرجلَ إذا أَقْرضتَه، و قد ادَّانَ إذا صار عليه دَيْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص129)
sourceLink

أخَذَ دَيْناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص215)
sourceLink

اشْتَرَى بالدَّيْنِ ، أو باعَ بالدَّيْنِ ، ضِدٌّ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص216)
sourceLink

اسْتَقْرض و أَخذ بدين، و هو افْتَعَلَ ، و منه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: دَانَ و اسْتَدانَ و ادَّانَ ، مشدَّداً، إِذا أَخذ الدين و اقترض، فإِذا أَعطى الدين قيل أَدَانَ مخففاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص167)
sourceLink

و قد ادَّانَ إِذا صار عليه دين . و القَرْضُ : أَن يقترض الإِنسان دراهم أَو دنانير أَو حبّاً أَو تمراً أَو زبيباً أَو ما أَشبه ذلك، و لا يجوز لأَجل لأَن الأَجل فيه باطل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص168)
sourceLink

اِدَّانَ الرجلُ اِدِّيَانا

اخذ دَيْناً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص258)
sourceLink

فادَّانَ مُعْرِضًا

قَوْلُ عُمَرَ بن الخَطّاب، رَضِيَ اللّٰه عنه، في الأُسَيْفِع حينَ خَطَبَ فقال: «أَلاَ إِنَّ الأُسَيْفِعَ‌، أَسَيْفِعَ‌ جُهَيْنَةَ‌، رَضِيَ مِنْ دِينِهِ و أَمانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ له سَابِقُ الحَاجِّ‌، فادَّانَ مُعْرِضاً » و تَمامُه في «س ف ع» » و هو قَوْلُه: «فَأَصْبَح قَدْ رِينَ به، فَمَنْ كانَ لَهُ عَلَيْه دَيْنٌ فلْيَغْدُ بالغَدَاة، فلْنَقْسِمْ مَالَهُ‌ بَيْنَهُم بالحِصَص». أَي مُعْتَرِضاً لكُلِّ مَن يُقْرِضُه . قاله شَمِرٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص89)
sourceLink

ادَّانَ الرَّجلُ

كثر عليه الدين
(
‏لسان اللسان
, ص434)
sourceLink

قالَ شَمِرٌ: ادَّانَ‌ الرَّجلُ بالتَّشديدِ: كثُرَ عليه الدَّيْنُ و أَنْشَدَ: أَ نَدَّانُ أَم نَعْتانُ أَمْ يَنْبَرِي لَنا فَتًى مِثْلُ نَصْلِ السيفِ هُزَّتْ مَضارِبُه؟ قوْلُه: نَعْتانُ أي نأْخُذُ العِينَةَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص214)
sourceLink

قال شِمر: ادَّان الرجلُ إذا كَثُر عليه الدَّيْن و أنشد: أَنَدَّانُ أَمْ نَعْتَانُ أم يَنْبَرِي لنا فَتًى مثلُ نَصْلِ السَّيْف هُزَّتْ مَضَارِبهُ قال: نَعْتَانُ نَأْخُذ العِينَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص129)
sourceLink

قال ابن المظفر: أَدَانَ الرجلُ فهو مُدِين أي مُستَدِين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص130)
sourceLink

و ادّان الرجلُ ،إذا أخذ الدَّينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص688)
sourceLink

دين ادَّانَ الرجلُ فهو مدان :مثل دان :إِذا أخذ الدين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2217)
sourceLink

الليث: أَدَانَ الرجلُ ، فهو مُدِين أَي مستدين ، قال أَبو منصور: و هذا خطأٌ عندي، قال: و قد حكاه شَمِر لبعضهم و أَظنه أَخذه عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص167)
sourceLink

الشيباني: أَدَانَ الرجلُ إِذا صار له دين على الناس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال شمر: ادَّانَ الرجلُ إِذا كثر عليه الدين ، و أَنشد: أَ نَدَّانُ أَم نَعْتانُ ، أَم يَنْبَرِي لَنا فَتًى مِثْلُ نَصْلِ السيفِ هُزَّتْ مَضارِبُه نَعْتانُ أَي نأْخذ العِينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص168)
sourceLink

اِدَّانَ الشّيءَ

اشتراه بالدين
(
المنجد فی اللغة
, ص231)
sourceLink

آن چيز را با گرفتنِ وام خريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص33)
sourceLink

اِدَّانَ المتاعَ

اشتراهُ بالدين و قيل باعهُ بالدين و في الحديث «اِدَّان مُعْرِضاً» و يُروَى دَانَ و كلاهما بمعنى اشترى بالدين معرضاً عن الاداء و قيل معناهُ دَايَنَ كل من عرض لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص258)
sourceLink

ادَّان القومُ

تبايعوا أَو يعاملوا بالدَّيْن
(
المعجم الوسيط
, ص307)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِدَّانَ

ألاّ إنّ الأسيْفِع أسيفع جُهَيْنة قد رضي من دِينه و أمانته بأن يقال له سابق الحاج أو قال سَبَق الحاج فادّان مُعْرضا فأصْبَح قد رِينَ به فمن كان له عليه دَيْن فلْيغد بالغداة فَلْنَقْسِمْ مَالَهُ بينهم بالحِصَص

ادّان : افتعل من الدَّيْن، كاقترض من القَرْض.
(
الفائق
, ج2 , ص147)
sourceLink

أنَّه قالَ عن أُسَيْفِع جُهَيْنة ادَّانَ و نَصُّ الحديثِ فادَّانَ مُعْرِضاً و يُرْوى دَانَ

كِلاهُما بمعْنَى اشْتَرَى بالدَّيْنِ‌؛ و قوْلُه: مُعْرِضاً: أَي عن الأداءِ‌ أَو معْناهُ‌: دَايَنَ‌ كُلَّ مَنْ‌ عَرَضَ له. و في الصِّحاحِ‌: و هو الذي يَعْتَرِضُ الناسَ و يَسْتدِينُ‌ ممَّنْ أَمْكَنَه: و تقدَّمَ الحدِيثُ بطُولِهِ في ترْجَمَةِ عَرَضَ‌ فرَاجِعْه
(
تاج العروس
, ج18 , ص218)
sourceLink

ادَّانَ مُعْرِضاً، - و يُرْوَى : دانَ

كِلاهُما بمَعْنَى اشْتَرَى بالدَّيْنِ مُعْرِضاً عن الأَداءِ‌، أو مَعْنَاهُ‌: دايَنَ‌ كُلَّ من عَرَضَ له.
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص216)
sourceLink

فادَّانَ مُعْرِضًا

أى اِسْتَدَانَ‌ معرضا عن الوفاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص149)
sourceLink

ادّانَ‌ :أَخَذَ بدَيْنٍ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص398)
sourceLink

أَي استدان ، و هو الذي يَعْتَرِضُ الناسَ و يَسْتدين ممن أَمكنه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص167)
sourceLink

أَي استدان معرضاً عن الوفاء.
(
لسان العرب
, ج13 , ص168)
sourceLink

ادَّانَ مُعْرِضاً

أى اسْتَدَانَ‌ ، و هو الذى يعترض الناس فيَسْتَدِينُ‌ ممّن أمكنه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2117)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِدَّانَ

الدال و الياء و النون أصلٌ‌ واحد إليه يرجع فروعُه كلُّها.و هو جنسٌ‌ من الانقياد و الذُّل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص319)sourceLink

الأسماء

المُتديِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدِّيْنيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّيَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّينَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّيْنُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِدَانَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُدينمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِدْيانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِدَانَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدَيّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّيُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَدْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّيانالدِّيانالدَّيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّيْنيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمدانالاِدّيانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُدَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدْيُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّيِّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدْيونيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدايَنةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَدينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.