دايَنَ عامَل بالدَّيْن: «دايَنَ بائعٌ زبائنَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاكَم و قاضى: «دايَنَ خَصْمَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص502) 
فامْ داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص335) 
- و يُرْوَى: دانَ ، و كِلاهُما بمَعْنَى اشْتَرَى بالدَّيْنِ مُعْرِضاً عن الأَداءِ ، أو مَعْنَاهُ : دايَنَ كُلَّ من عَرَضَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص216) 
دَايَنَهُ با هم معامله كردند و يكى بديگرى وام داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را محاكمه كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص384) 
عامله فاقرض احدهما الآخر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاكمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص231) 
مداينة، و دِياناً:عامله بالدَّيْنِ فأَعطاه دَيناً و أَخذ بدين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جازاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاكمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص307) 
بدهكار شدن(به كسى)،وامدار(كسى) بودن؛طلبكار بودن(از كسى)،وام دادن(به كسى)؛ادعاى طلب كردن(از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص211) 
دَايَنْتُهُ أقْرَضْتُه إلى أجَلٍ ،أو بايَعْتُه إلى أجَلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص360) 
هذَا الْفِعْلُ [دانَ] لاَزِمٌ فَإذَا أَرَدْتَ التَّعدِّىَ قُلْتَ أَدَنْتُه و دَايَنْتُهُ قَالَهُ أَبُو زَيْدٍ الأَنْصَارِىُّ و ابنُ السِّكِّيتِ و ابنُ قُتَيْبَةَ و ثَعْلَبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص205) 
أقْرَضْتُه و أقْرَضَني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص215) 
حاكمته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص200) 
كان زيدٌ يُدَايِنُ سعدا حينما كانا تاجرين يعامله بالدّين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص239) 
دَايَنَهُ بِمَبْلَغِ خَمْسَةِ قروشٍ مدعىِ پنج قُرُوش از او شد،بازپرداخت پنج قروش وام خود را از او مطالبه كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص211) 
دَايَنَهُ مُدَايَنَة عاملهُ فاقرض احدهما الآخر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاكمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص258) 
الدِّين : الجزاء و المُكافأَة.و دِنْتُه بفعلِه دَيْناً : جَزَيته، و قيل الدَّيْنُ المصدر، و الدِّين الاسم، قال: دِينَ هذا القلبُ من نُعْمٍ بِسَقَامٍ ليس كالسُّقْمِ و دَايَنه مُداينةً و دِيَاناً كذلك أَيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص169) 
كذلِكَ أيْضًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص399) 
دَايَنْتُه مُداينَةً أَقْرَضْتُه و أَقْرَضَنِي. و في الأساسِ: عامَلْتُهُ بالدَّيْن. و في الصِّحاحِ: عامَلْته فأَعْطَيْتَ دَيْناً و أَخَذْتَ بدَيْنٍ قالَ رُؤْبة: دَايَنْتُ أَرْوَى و الدُّيونُ تُقْضَى فما طَلَتْ بعضاً و أَدَّتْ بَعْضا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص215) 
دَايَنَه دَيْناً يقالُ : دَايَنَه دَيْناً أَي جَازَاهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص215) 
دَايَنْتُ فلانا أَقْرَضته و أَقرضك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص434) 
و دَايَنْتُ فلاناً، إذا عاملتَه فأعطيت دَيْناً و أخذت بدَيْنٍ . و تَدَايَنَّا ، كما تقول قاتلته و تقاتلنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2118) 
يقال دايَنْتُ فلاناً، إذا عاملتَه دَيْناً ، إمّا أخْذاً و إمّا إعطاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص320) 
عاملته بالدين . و تداينوا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص200) 
و داينتُ فلاناً إِذا عاملته فأَعطيتَ ديناً و أَخذتَ بدَين ، و تدايَنَّا كما تقول قاتَله و تَقاتَلْنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص168) 