تَغَلْغَلَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی تَغَلْغَلَ

تَغَلْغَلَ‌

اسرع في سيره
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

در راه خود شتابيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

تَغَلَّف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص278)
sourceLink

دَخَل إلى عُمق الشَّيء،اِنْتَشَر،سَرَى:«تَغَلْغَل السُّمّ‌ في كُلْيتَيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

أَسرع فى السير
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

دَخَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص582)
sourceLink

در رسيدن،فرارسيدن،فراز آمدن(شب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

أَسْرَعَ في السَّيْرِ. يقالُ تَغَلْغَلُوا فَمَضُوا. ¦¦
تَغَلْغَلَ‌ و اغْتَلّ‌ : تَغَلَّفَ أَي تَطَيَّبَ‌ بها
(
تاج العروس
, ج15 , ص552)
sourceLink

قالَ :و غَلَّ في الشَّيْ ءِ يَغُلُّ ، و انغَلّ ، و تَغَلْغَلَ ، فيهِ :إذا دَخَلَ فيه. قالَ :و يقالُ :تَغَلَّيْتُ ، مِنَ الغَالِيَةِ . قال أبو نصرٍ:سألتُ الأصمعيَّ :هَلْ يكونُ :تَغَلَّتْ؟...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص23)
sourceLink

و غَلّ فى الشىء يغُلّ غُلولا ،و انغلّ ،و تغلل ،و تَغَلغل :دخل فيه،يكون ذلك فى الجواهر و الأعراض:قال ذو الرُّمة فى الجوهر،يصف الثور و الكناس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص368)
sourceLink

و تغلَّل بالغالية،و اغتلّ ،و تَغَلغل :تغلَّف; و غلّله بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص369)
sourceLink

و تَغلغَل الدّاءُ فى بدن فلان: اذا استشرَى فيه و انتشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص111)
sourceLink

أسْرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص585)
sourceLink

و غَلَّ في الشيء يَغُلُّ غُلولاً و انْغَلَّ و تَغَلَّلَ و تَغَلْغَلَ : دخل فيه، يكون ذلك في الجواهر و الأَعراض;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص501)
sourceLink

و تَغَلَّل بالغالِية، شدد للكثرة، و اغْتَلَّ و تَغَلْغَل : تَغَلَّف; و غَلَّلَه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص503)
sourceLink

تَغَلْغَلُوا

أَوْغَلْوا : أَمْعَنُوا في سَيْرِهم دَاخِلِيْن بينَ ظَهْراني الجِبالِ‌ أو في أَرْضِ العَدُوِّ؛ و كذلِكَ تَوَغَّلوا و تَغَلْغَلُوا، و أَمَّا الوُغُول فإنَّه الدُّخولُ في الشيءِ و إن لم يُبْعَد فيه
(
تاج العروس
, ج15 , ص783)
sourceLink

تَغَلْغَلَ بعض رجال التبشير المسيحي في المجتمعات الإسلاميّة

نفذوا و انتشروا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص547)
sourceLink

تَغَلْغَلَ الماءُ فى الشجرة

سَرَى فيها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

تَغَلْغَل الماء في الشجر

تخلَّلها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص277)
sourceLink

تَخَلَّلها
(
تاج العروس
, ج15 , ص554)
sourceLink

و تَغَلْغَلَ الماء فى الشجر، إذا تخلّلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1784)
sourceLink

غلل التغلغل : تغلغل الماءُ في الشجر:إذا تخلّله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4895)
sourceLink

تخلَّلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص502)
sourceLink

تَغَلْغَلَ في الشّيءِ

دخل فيهِ على تعب و شدَّة ¦¦
يقال«غلغل اليه رسالةً» اي بعث بها اليه محمولة من بلد الى بلد
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

در آن چيز داخل شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

دخل فيه،يكون ذلك في الجواهر و الأَعراض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص277)
sourceLink

دخل على تعب و شدَّة و لا يقال لمن توصَّل و المذهب سهلٌ تغلغلَ تقول «تَغلْغَل حبُّهُ في فؤَادي»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص62)
sourceLink

دخل فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

تَغَلَّلَ‌ في الشيءِ‌ و تَغَلْغَلَ‌ : دَخَلَ فيه، يكونُ ذلِكَ في الجَواهِرِ و الأَعْراضِ‌، قالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ الثَّورَ و الكِناسَ‌: يُحَفِّرُه عن كلِّ ساقٍ دَقِيقةٍ‌ و عن كلِّ عِرْقٍ في الثَّرَى مُتَغَلْغِل و أَنْشَدَ ثَعْلَب لعُبَيْدَ اللَّهِ بنِ عتبَة بنِ مَسْعود في العَرَض: تَغَلْغَلَ‌ حُبُّ عَثْمةَ في فُؤَادِي فَبادِيه مع الخافي يَسِيرُ و في حدِيثِ المُخنَّث هِيتِ وَصَفَ المرْأَة، قالَ له: قد تَغَلْغَلْت يا عدوَّ اللَّهِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص551)
sourceLink

تَغَلْغَلَ بالغالية

تطيَّب بها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص62)
sourceLink

تَغَلْغَلَ الرجلُ

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص62)
sourceLink

تَغَلْغَلَ فلانٌ

تَطَيَّبَ‌ بالغالية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

تَغَلْغَلَ فى

دخَل في شيء و طغى عليه:«تَغلغَلت الهواية في السِّياسة» ¦¦
اِنْتَشَر انْتِشاراً واسِعاً و عَميقًا:«تَغَلْغَل التَّعليم في كلّ‌ الطَّبَقات الاجْتِماعيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

نفوذ كردن،رخنه كردن(در چيزى،داخلِ چيزى)؛داخلِ‌...شدن،فرورفتن (در چيزى)؛غوطه‌خوردن،غوطه‌ور شدن(در ...)؛در درون چيزى نهاده شدن،ميان چيزى وضع شدن؛مداخله كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

و بي وجدٌ تَغلغل في الحشا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص454)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَغَلْغَلَ

فَسَكَنَتْ مِنَ اَلْمَيَدَانِ لِرُسُوبِ اَلْجِبَالِ فِي قِطَعِ أَدِيمِهَا وَ تَغَلْغُلِهَا

تغلغلا أسرع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قال إذا قامت تثنّت و إذا تكلّمت تغنّت فقال له قد تَغَلْغَلْتَ يا عدوّ اللّه

الغَلْغَلَة: إدخال الشيء في الشيء حتى يلتبس به و يصير من جملته: أي بلغت بنظرك من محاسن هذه المرأة حيث لا يبلغ ناظر، و لا يصل واصل، و لا يصف واصف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص378)
sourceLink

لا تستعملوا الرأي فيما لا يدرك قعره البصر،و لا يتغلغل إليه الفكر

التّغلغل:المبالغة في الدخول (صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص586)
sourceLink

و أنّى يتغلغل إلى ما وراء ذلك ممّا لا يرام

أي يدخل إلى ما وراء ذلك،أي ما هو خلف ما خلقته حجابا من أنوار العرش و أسرار الملكوت (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص586)
sourceLink

وَ لاَ تَتَغَلْغَلُ إِلَيْهِ اَلْفِكَرُ

تغلغل تغلغلا أسرع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مضطرب ميشود به حركت ميآيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص57)
sourceLink

كاملا فرو رفتن و داخل شدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص65)
sourceLink

تغلغل الرجل: اسرع و فى الشىء دخل على تعب و شدة (اقرب) مرد شتاب كرد و بر چيز بسختى و دشوارى داخل شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و تغلغلها متسرّبة في جوبات خياشيمها

التّغلغل:المبالغة في الدخول (صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص586)
sourceLink

تَغَلْغَلَ في الاصطلاح

تَغَلْغَلَ‌

في الشيء: دخل فيه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص276)
sourceLink

تغلغل في الشيء:دخل فيه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص144)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.