سَمَّى أَطلق اسمًا للتَّعريف،جعل لشخص أو لشيء اسْمًا،أَعطاه اسْمًا:«سَمَّى ابْنَه يُوسُفَ»،«سَمَّى الفَنَّانُ لَوْحتَه الطّفلة الحزينة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَسْمَلَ:«سَمَّى قبلَ تَناوُل الطَّعام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706) 
نام نهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص430) 
إِذا ذكر اسم اللّه تعالى،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3213) 
سَمَّيْتُه قد سَمَّيْتُه فلانًا،و أسْمَيْتُه إياه،و أسْمَيْتُه به،و سَمَّيْتُه به،قال سيبويه:الأصل الباء، لأنه كَقَوْلِك عرَّفْته بهذه العَلاَمات و أوضحته بها،قال اللحيانى:يقال: سَمَّيْتُه فُلاَنًا،و هو الكلام،و قال:و يقال: أَسْمَيتُه فلانًا،و أنشد عن بَعْضِهم: و اللّٰهُ أَسْماكَ سُمًا مُبارَكا و حكى ثعلب: سَمَوْتُهُ ،و لم يَحْكِها غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص624) 
طلب منّي أن أذكرَ أسماءَ أولادي فَسَمَّيْتُهُمْ واحدا واحدا ذكرت أسماءهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص354) 
حينما يذبح الرّجل الشاة أو غيرها فعليه أن يُسَمِّيَ أن يذكر اسم اللّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص354) 
سَمَّيْتُهُ بِزَيْدٍ فتَسَمَّى بِه جَعَلْتُهُ اسْماً لَهُ و عَلَماً عَلَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص291) 
سَمَّيْتُهُ زَيْداً فتَسَمَّى بِه جَعَلْتُهُ اسْماً لَهُ و عَلَماً عَلَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص291) 
سَمَّى الرجُلَ زیدا او بزیدٍ جعل اسمَهُ«زيداً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص352) 
يُسَمَّى النَّباتُ سَماءً يُسَمَّى النَّباتُ سَماءً إمَّا لكوْنِه مِن المَطَرِ الذي هو سَماءٌ و إمَّا لارْتِفاعِه عن الأرضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص540) 
سَمَّى الشارعُ في العمل مرد مذهبى بهنگام كار نام خدا را بر زبان آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص497) 
ذكر اسمَ اللّٰه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَمَّيتُ لهم الرجُلَ:صرّحت باسمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص352) 
سَمَّى لَهُم الرَّجُلَ نام آن مرد را بر زبانآورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص497) 
سَمَّيْتُ فلان زیداً سَمَّيْتُ فلانًا زيداً و سَمَّيْتُهُ بزيدٍ بمعنًى; و أَسْمَيْتُهُ مثله، فتَسَمَّى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2383) 
سَمَّيت فلاناً زيداً الجوهري: سَمَّيت فلاناً زيداً و سَمَّيْته بزيدٍ بمعنىً، و أَسْمَيته مثلُه فتسَمَّى به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: الأَصل الباء لأَنه كقولك عرَّفْته بهذه العلامة و أَوضحته بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص402) 
سَمَّى الرجُلُ زَيْدا وي را(زَيْد) ناميد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص497) 
سَمَّاهُ بفلانٍ تسمية جعلهُ اسماً لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص723) 
سَمَّيْتُهُ بزيدٍ الجوهري: سَمَّيت فلاناً زيداً و سَمَّيْته بزيدٍ بمعنىً، و أَسْمَيته مثلُه فتسَمَّى به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: الأَصل الباء لأَنه كقولك عرَّفْته بهذه العلامة و أَوضحته بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص402) 
سَمَّيْتُ فلانًا زيداً و سَمَّيْتُهُ بزيدٍ بمعنًى؛ و أَسْمَيْتُهُ مثله، فتَسَمَّى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2383) 
سَمَّيْته فُلاناً الجوهري: سَمَّيت فلاناً زيداً و سَمَّيْته بزيدٍ بمعنىً، و أَسْمَيته مثلُه فتسَمَّى به; قال سيبويه: الأَصل الباء لأَنه كقولك عرَّفْته بهذه العلامة و أَوضحته بها; قال اللحياني: يقال سَمَّيته فلاناً و هو الكلام، و قال: يقال أَسْمَيته فلاناً; و أَنشد: و اللهُ أَسْماكَ سُماً مُبارَكا و حكى ثعلب: سَمَّوْته ، لم يَحْكِها غيرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص402) 
قال اللَّحْياني: سَمَّيْته فُلاناً و هو الكَلامُ و يقالُ: أَسْماهُ إِيَّاهُ و أَنْشَدَ عن بعضِهم: و اللَّهُ أَسْماكَ سُماً مُبارَكاً و أسمى به كذلكَ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص539) 
سَمّى اللّهَ عليه يا:سَمَّى عليه: آن را با بسم الله شروع كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303) 
سُمِّىَ بِاسْمِ به نامِ...خوانده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303) 
سَمَّى بزَيْدٍ وي را(زَيْد) ناميد، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص497) 
سَمَّى عليه آن را با بسم الله شروع كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303) 
سَمَّى على ذكَر اسْمَ اللّٰه على: «سَمَّى على الطَّعام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706) 
سَمَّى ب سَمَّى: «سَمَّى ابْنَه بيُوسُفَ»،«سَمَّى لوحتَه بالمُنْتَحِبة»،«سُمَّى الاجْتِماعُ بالمُؤْتَمرِ الوطنيِّ الشَّامل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَنْوَن، جعَل العُنْوانَ كذا:«سَمَّى مُعْجَمَه بالبُسْتان»،«سَمَّى صحيفتَه بالفَجْر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706) 
سَمَّاه سمو الإِسماء : أَسْماه و سمَّاه بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3211) 
و اسْمُ الشَّىءِ ،و سَمُه ،و سِمُهُ ،و سُمُهُ ،و سَمَاهُ :علامَتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص624) 
- و - به، و سَمَاهُ إيَّاهُ ، - و - به، و الأوَّلُ عن ثَعْلَبٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص382) 
و اسم الشيءِ و سَمُه و سِمُه و سُمُه و سَماهُ : علامَتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص401) 
سَمَّاهُ الشارعُ في العمل ذكر اسم اللّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص723) 
سَمّاه الى مَنْصَبٍ او را بر منصبى گمارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303) 
قد سَمَّاهُ فُلاناً قد سَمَّاهُ فُلاناً و سَمَّاهُ به بمعْنىً أَي جَعَلَهُ اسْماً به و عَلَماً عليه. قال سيبويه: و الأَصْلُ الياء لأنَّه كقوْلِكَ عرَّفْته بهذه العلامَةِ و أَوْضَحْته بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص539) 
سَمَّاه ایاه، ه بـ نامگذارى كردن،ناميدن، نامزد كردن،خواندن(چيزى يا كسى را به نامى)؛ عنوان گذاردن(چيزى را با عنوانِ...)؛...ه ل: نامزد كردن،منصوب كردن(كسى را به كارى)؛ بسم الله گفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص302) 
سَمَّاهُ فلانا جعلهُ اسماً لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص723) 
- و سَمَّاهُ فُلاناً، - و - به، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص382) 
سَمَّاهُ بكذا جعله له اسْماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص452) 
سَمَّاهُ کذا جعله له اسْماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص452) 
سَمَّاهُ به قد سَمَّاهُ فُلاناً و سَمَّاهُ به بمعْنىً أَي جَعَلَهُ اسْماً به و عَلَماً عليه. قال سيبويه: و الأَصْلُ الياء لأنَّه كقوْلِكَ عرَّفْته بهذه العلامَةِ و أَوْضَحْته بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص539) 
سَمَّاه لـ نامزد كردن،منصوب كردن(كسى را به كارى)؛ بسم الله گفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص302) 