دَنَّسَ وسَّخ و لوَّث:«دَنَّسَ ثوبَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَحْترِم شيئًا مُتَّسِمًا بطابع مُقدَّس،انْتهَك ما يجب مُراعاته: «دنَّس اسْمَ والدته»،«دَنَّسَ أَماكنَ عبادة»،«دنَّس البَراءَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لطَّخ بمكروه أو قبيح،شان خُلُقيًّا،نال من الشَّرَف:«دنَّس العِرْضَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص486) 
دنس التَّدْنيس : دَنَّسَ الثوب فَدنِسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2173) 
دَنَّسَهُ او را بد و ناپسند كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن را چرك كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص399) 
صيَّرهُ دَنِساً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«دنَّسهُ سوءُ خُلقهِ»اي عابَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص226) 
آلودن،نجس كردن،ناپاك كردن (چيزى را)؛لكهدار كردن(شخصيت،حيثيت كسى را)،تجاوز به ناموس(كسى)كردن؛هتك حرمت كردن،بىحرمتى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204) 
و دَنَّسَهُ غيره تَدْنِيساً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص931) 
دَنَّسَ ثَوْبَه و عِرْضَه تَدْنِيساً فَعَلَ به ما يَشِينُه و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص294) 
دَنَّسَ عِرْضَهُ و خُلْقَهُ فعل ما يشينُهُ و يقال «دَنَّسَهُ سوء خُلْقهِ» اَي: عابَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص240) 
فعل به ما يَشينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص298) 
دَنَّسَ الرجلُ عِرْضَه فعل ما يَشِينُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص423) 
إِذا فعل ما يَشِينُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص88) 
دنَّس الرجلُ عرضَه إذا فَعل ما يشينُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص255) 
دَنَّسَ ثوبهُ وسَّخهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص240) 
وسّخه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص298) 
- و دَنَّسَ ثَوْبَهُ و عِرْضَهُ تَدْنِيساً : فَعَلَ به ما يَشينُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص343) 