رَجَّعَ قال إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا
إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص249) 
أعاد: «رَجَّع كتابًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعاد صدًى،ردَّد: «رَجَّعَ صوتًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ:«إِنَّا للّٰه و إِنَّا إليه راجعون» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقيَّأ:«رَجَّعَ طِفْلٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص535) 
صوّتت (اللسان) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص480) 
لَحن گردانيد،وَ قالَ «إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376) 
برگرداندن؛پس دادن؛پس فرستادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
و استرْجعَ المصاب و رجَّع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص222) 
رَجَّعَه در گلو گرداندن(آواز،سرود)؛منعكس كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رَجَّعَ البعيرُ في شقشقتهِ تَرْجِيعا هدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص480) 
رجَّع النقْشَ و الوَشْم و الكتابة ردَّد خُطُوطها،و ترْجيعها أَن يُعاد عليها السواد مرة بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص470) 
ردَّد خُطُوطها، و ترْجيعها أَن يُعاد عليها السواد مرة بعد أُخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
رَدَّدَ خُطوطها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص317) 
رَجَّعَتِ النّاقَةُ في حَنِينِها قَطَّعَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص470) 
قَطَّعَته، و رجَّع الحمَام في غِنائه و استرجع كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
قَطَّعَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص156) 
قَطَّعَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص317) 
رَجَّعَ المغنّي صوتَهُ أو في صوته ردّده في حلقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص260) 
رَجَّعَت المؤَذِّنُ في آذانِهِ كرر الشهادتين جهراً بعد اخفائِهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص355) 
رَجَّعَ البَعِيرُ في شِقْشِقَتِه هَدَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص470) 
هَدَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
هَدَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص156) 
هَدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص317) 
رَجَّعَ المُؤَذِّن فى أَذانه كرّر الشهادتين جَهْراً بعد مُخافتة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعَ النَّقْشَ و الوَشْم يقال: رجَّع النقْشَ و الوَشْم: ردَّد خُطوطَهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
رَدَّدَ خُطُوطَهُما، و تَرْجيعُها : أَنْ يُعَادَ عليها السَّوادُ مَرَّةً بعدَ أُخْرَى، قال الشّاعِرُ: كتَرْجِيعِ وَشْمٍ في يَدَيْ حارثِيَّةٍ يَمَانِيَةِ الأَصْدَافِ باقٍ نَؤُورُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص154) 
رَجَّعَ الحمامُ فى شَدْوِه قَطَّعَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعَ النَّقشَ و الكتابة أَعاد عليهما السَّواد مرة بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعَ الناقة فى حنينها قَطَّعَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رجَّع الحمَام في غِنائه رجَّعت الناقةُ في حَنِينِها: قَطَّعَته، و رجَّع الحمَام في غِنائه و استرجع كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص317) 
رَجَّعَتِ الدابَّةُ ستور گام برداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص424) 
خَطَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص355) 
و رجّعت الدابة يديها في السير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص222) 
رَجَّعَت في المصيبة قال انَّا للّهِ و انَّا اليهِ راجعون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص355) 
رَجَّعَ فِى أَذَانِهِ بالتَّثْقِيلِ إذَا أتَى بالشَّهَادَتَيْنِ مَرَّةً خَفْضاً و مَرَّةً رَفْعاً و رَجَعَ بِالتَّخْفِيفِ إِذَا كَانَ قَدْ أَتَى بالشَّهادَتَيْنِ مَرَّةً لِيَأْتِى بِهِمَا أُخْرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص220) 
رَجَّعَ في القِراءةِ هو تَقَارُبُ ضُرُوْبِ الحَرَكاتِ فيالصَّوْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص249) 
رَجَّعَتِ القَوْسُ صوَّتت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص470) 
صوَّتت; عن أَبي حنيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
صَوَّتَت، عن أَبي حَنِيفَةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص156) 
صَوَّتَتْ ; عن أبى حنيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص317) 
رَجَّعَت في صوتهِ ردَّدهُ في حَلْقهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص355) 
رَجَّعَ عند المصيبة أَرْجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعَ في الغِناء هو تَقَارُبُ ضُرُوْبِ الحَرَكاتِ فيالصَّوْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص249) 
رَجَّعَ في المصيبة در سوك وارد شده:«إنّا لِلّه و اِنَّا اليهِ رَاجِعُون»گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص424) 
رَجَّعَ فى صَوتِهِ صدايش را در گلوگردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص424) 
ردَّده في حلقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص250) 
رَدَّده فى حَلقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
و رجَّع في صوته و في أذانه ترجيعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص222) 
رَجَّعَ الكِتَابَة أَعادَ عليها مَرَّةً أُخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص156) 
رَجَّعَ تَرْجِيعاً مِن المَجَازِ: أَرْجَعَ في المُصِيبَة: قال: إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ . قالَ جَرِيرٌ: و أَرْجَعْتُ من عِرْفَانِ دَارٍ كأَنَّهَا بَقِيَّةُ وَشْمٍ في مُتُونِ الأَشَاجِعِ كرَجَّعَ تَرْجِيعاً و اسْتَرْجَعَ ، نَقَلهما الزَّمَخْشَرِيُّ، و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الأَخِيرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص155) 
رَجَّعَ الدابةُ خَطَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعه ناقته حكى سيبويه: رَجَّعه و أَرْجَعه: ناقته باعها منه ثم أَعطاه إِياها ليرجع عليها; هذه عن اللحياني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
رَجَّعَ صدَاهُ صداى خود را بازگردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص424) 
صدايش را منعكس كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رَجَّعَ صوتَهُ رَدَّده فى حَلقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعَ فلانٌ ردَّد صوتَه فى قراءَة، أَو أَذان، أَو غِناء، أَو زَمْر، أَو غير ذلِك مما يُترَنَّمُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 
رَجَّعَه عن روانه كردن(كسى را از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
رجّع الرجلُ رَدَّدَ صوته في قراءة أَو أَذان أَو غِناء أَو زَمْر أَو غير ذلك مما يترنم به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص470) 
رَدَّدَ صوته في قراءة أَو أَذان أَو غِناء أَو زَمْر أَو غير ذلك مما يترنم به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
ردَّد صَوْته فى قراءة،أو غِناء،أو زَمْر،أو غير ذلك مما يُتَرَنَّم به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص317) 
رَجَّعَ فيها أَرْجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص331) 