أَخَّذَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَخَّذَ

أَخَّذَه

سَحَره
(
المنجد فی اللغة
, ص5)
sourceLink

افسون كردن،سحر كردن،جادو كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5)
sourceLink

اَخَّذَ اللبنَ تأْخيذا

حمضهُ.
(
أقرب الموارد
, ص97)
sourceLink

أَخَّذَ الساحرةُ الرجلَ

آخذته.
(
المعجم الوسيط
, ص8)
sourceLink

اَخَّذَهُ تأْخيذا

سَحرَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص45)
sourceLink

أَخَّذَ الجملَ

قَيَّدَه و ربطه.
(
المعجم الوسيط
, ص8)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَخَّذَ

جاءتها امرأة فقالت أُؤخِّذُ جَمَلي فلم تَفْطُنْ لها حتَّى فُطِّنَتْ فأَمرتْ بإخراجها و روي أنها قالت أأُقَيِّدُ جَمَلِي فقالت نعم فقالت أأقيد جملي فلما علمت ما تريد قالت وَجْهِي من وَجْهِك حرام

جعلت تَأْخِيذ الجمل و هو المبالغة في أخذه و ضبطه مجازاً عن الاختيال لزَوْجِها بِحِيَل من السِّحر تمنعه بها عن غَيْرِها، و يقال: لفلانة أُخْذَةٌ‌ تُؤَخِّذُ بها الرجالَ‌ عن النساء.
(
الفائق
, ص24)
sourceLink

جاءَتِ امرأَةٌ إلى عائِشَة رضي اللّٰه عنها فقالَتْ لها: «أُقَيِّدُ جَمَلِي‌؟». و في حديثٍ آخَرَ: « أُؤَخِّذُ جَمَلي‌؟» فلم تَفْطُنْ لها عائِشة حتى فُطِّنَتْ فأَمَرَتْ‌ بإخْرَاجهَا.

التَّأْخِيذُ : أن تحتالَ المرأَةُ بِحِيَلٍ من السِّحْرِ تمْنَعُ بها زوجها من جِمَاعِ غَيرها. يقال: إنَّ لِفُلاَنةَ أُخْذَةً تُؤَخِّذُ بها الرِّجَالَ‌ عن النِّساء.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص217)
sourceLink

أنّ امرأة قالت لها أ أُؤَخِّذُ جملى قالت نعم

التَّأْخِيذ حبس السّواحر أزواجهنّ‌ عن غيرهنّ‌ من النساء. و كَنَتْ بالجمل عن زوجها، و لم تعلم عائشة. فلذلك أذِنَتْ لها فيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص28)
sourceLink

رجل أخّذ عن امرأته فلا يقدر على إتيانها؟

أخّذته الساحرة تأخيذا و آخذته:رقته،و هو أن تحتال المرأة بحيل في منع زوجها عن جماع غيرها،و ذلك نوع من السّحر(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص38)
sourceLink

أَ أُأَخِّذُ جَمَلِي

أَي أُقيِّدهُ‌، جَعَلَتْ تَأْخِيذَ الجَمَلِ - و هو المُبَالَغَةُ في أَخذِهِ و ضَبْطهِ - مجازاً عن الاحتيالِ‌ لزوجِها بِحِيَلٍ من السِّحرِ تَمْنَعُهُ بها من غيرِها.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص368)
sourceLink

أُؤَخِّذُ جَمَلي

و هو يصطاد النّاسَ‌ بأُخَذٍ ،و الأُخْذَةُ‌ الرُّقْيَةُ‌.
(
أساس البلاغة
, ص13)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَخَّذَ

الهمزة و الخاء و الذال أصل واحد تتفرَّع منه فروعٌ‌متقاربة فى المعنى.[أمّا] أخذ فالأصل حَوْز الشئ و جبْيُه و جمعه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص68)sourceLink

الأسماء

المُؤَخَّذمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأُخُوذَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُؤَاخَذمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَآخِذمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَأْخِذمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإِخْذَةمصدر ثلاثی مجرد الأَخِيذَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخِيذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأْخَاذمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْذَةمصدر ثلاثی مجرد المَأْخَذمشتق ثلاثی مجرد الإِخْذمشتق ثلاثی مجرد الأَخْذَانمصدر ثلاثی مجرد المُؤْتَخِذاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالآخِذَةمشتق ثلاثی مجرد الآخَذمشتق ثلاثی مجرد الأَخِذمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالآخِذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِخَاذَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخَذمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُخَذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخَذَاتمصدر ثلاثی مجرد المُؤَاخَذَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِخَاذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخْذَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخَّاذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخْذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّأْخِيذمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْخَذمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَأْخُوذاتمشتق ثلاثی مجرد المَأْخُوذمشتق ثلاثی مجرد الاِتّخاذمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأُخُذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.