صَافَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی صَافَحَ

صافَحَ‌

وضع كَفَّه في كَفّ‌ آخَر للدَّلالة على الاتِّفاق ¦¦
حيَّا يَدًا بِيَد:«صافَح صديقًا»،«صافَح شَخْصًا عند قُدومه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838)
sourceLink

دَسْت فادَسْت داد
(
دستور اللغة
, ص482)
sourceLink

نُصَافحُ

قولُه،أنْشده«ثَعْلَبٌ‌»: و ناديتُ شِبْلا فاستَجابَ و ربما ضَمِنَّا القِرَى عشراً لمن لا نُصافِحُ‌ و يُرْوَى: ضَمِنَّا قِرَى عَشْرٍ لمن لا نُصَافحُ‌ فَسَّرَه فقال:لمن لا نُصَافحُ‌ ،أى لمن لا نعرِفُ‌.و قيل:معناه الأعداءُ الذين لا يحتَملُ أن نُصافحَهم .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص163)
sourceLink

صافَحَهُ

دست خود را در دست او گذارد همانگونه كه بهنگام ديدار و سلام معمول است ¦¦
با او مصافحه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

حَيَّاهُ يَداً بيدٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

وضع صُفح كَفِّهِ في صُفح كَفِّهِ كما يُفعَل عند الملاقاة و التسليم
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

وضع صفح كفّهِ في صفح كفّهِ كما يُفعَل عند الملاقاة و التسليم و صُفْحا الكفَّين و جهاهما.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص208)
sourceLink

دست دادن(با كسى)؛سلام كردن(به كسى)؛لمس كردن،نوازش دادن(چيزى را)،به نرمى دست كشيدن(بر چيزى)؛لغزيدن،به نرمى گذر كردن(مثلاً:نسيم از روى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

و صَافَحَهُ مُصَافَحَةً ، و تَصَافَحا : أَفْضَى كلٌّ منهما بِصَفْحَةِ يدِهِ إِلى الآخرِ حتَّى التقتا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص405)
sourceLink

ضَمِنَّا قِرَى عَشْرٍ لمن لا نُصافِحُ

قوله أَنشده ثعلب: و نادَيْتُ شِبْلاً فاسْتَجابَ‌، و ربما ضَمِنَّا القِرَى عَشْراً لمن لا نُصافِحُ‌ و يروى: ضَمِنَّا قِرَى عَشْرٍ لمن لا نُصافِحُ‌ ; فسره فقال: لمن لا نصافح أَي لمن لا نعرف، و قيل: للأَعداء الذين لا يحتمل أَن نُصافحهم .
(
لسان العرب
, ج2 , ص516)
sourceLink

صافَحَ المَريضُ عند العامّة

خطر ازبيمار گذشت ¦¦
اين تعبير در زبان روز متداول است
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

الرَّجُلُ يُصَافِحُ الرَّجلَ

إِذا وَضَعَ‌ صُفْحَ‌ كَفِّه في صُفْحِ‌ كَفِّه
(
تاج العروس
, ج4 , ص122)
sourceLink

إِذا وضع صُفْحَ كفه في صُفْح كفه
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

الرجل يصافحُ الرجل إذا وضع صُفْحَ كَفِّه في صُفْح كَفّه و صُفْحا كَفَّيْهما: وَجْهَاهُما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص151)
sourceLink

صَافَحَ المريضُ عند العامة

اذا زال عنه الخطر
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

صَافَحْتُهُ مُصَافَحَةً

أَفْضَيْتُ بِيَدِى إِلَى يَدِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص342)
sourceLink

صَافَحَ زيدٌ سعدا

حيّاه يدا بيد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص421)
sourceLink

صافَحَ سَمْعَهُ

به گوشش رسيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَافَحَ

الحجر الأسود يمين اللّٰه في الأرض يصافح بها عباده كما يصافح الناس بعضهم بعضاً

المصافحة:معروفة.شبهه في استلامه بالمصافحة
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3777)
sourceLink

صَافَحَ في الاصطلاح

صافَحَ‌

فلانا: حياه يدا بيد.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص213)
sourceLink

-فلانا:حياه يدا بيد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص355)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَافَحَ

الصاد و الفاء و الحاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطَّرد يدلُّ‌ على عَرْض و عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص293)sourceLink

الأسماء

الصُّفَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّصْفِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلصَفْحالمَصْفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفَيْحِيّالمُصَفِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَائِحالصَّفْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَافُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّفَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّفَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّافِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَفُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّفَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْفَحاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفيِّحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصفاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُصَافَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّفَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفائِحيّالصَّفيحيّالصُّفَّاحيّالمُصَفِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَافِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.