الأُبَّهَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأُبَّهَة

الأُبهَة

الكبر ¦¦
النخوة ¦¦
العَظَمة
(
المنجد فی اللغة
, ص2)
sourceLink

الأُبَّهَةُ

الكبر ¦¦
النخوة ¦¦
العَظَمة
(
المنجد فی اللغة
, ص2)
sourceLink

العظمة
(
العین
, ج4 , ص98)
sourceLink

العَظَمَةُ‌،و تَأبَّهَ‌ علينا فلانٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص82)
sourceLink

جاه و جلال ¦¦
بزرگى ¦¦
تكبّر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص8)
sourceLink

العظمة و الكبر
(
‏لسان اللسان
, ص10)
sourceLink

ما يُبهِر البَصَر و يظهَر بمَظهَر الفَخامة و الزَّهو،العَظمة المُتزيِّدة(فارسيّة):«يُحبّ‌ الأُبَّهة» ¦¦
ما يتجلَّى فيه العِزّ و المَجْد،عَظَمة، جَلال،فَخامة،غِنى:«أُبَّهةُ‌ المَلِكِ‌ سليمان»،«أُبَّهة احتفال»،«أُبَّهة قَصر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص3)
sourceLink

العَظَمة و البَهْجة «ما عليهِ اُبَّهة الملك» ¦¦
الكبر ¦¦
النخوة.
(
أقرب الموارد
, ص39)
sourceLink

العظمة و البهاء، البهجة و فخامة الزينة. قيل إنها مركبة من جذرين: فارسي و عربي. من الفارسية: «آب» أي رونق، و من العربية: «بهاء» أي حُسن. و من كلام علي رضي اللّه عنه: «كم من ذي أُبّهة قد جعلتُه حقيراً». و في حديث معاوية: «إذا لم يكن المخزومي ذا بأو و أبّهة، لم يُشبه قومَه».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص18)
sourceLink

العظَمَةُ‌ و الرُّواء.
(
المعجم الوسيط
, ص3)
sourceLink

بزرگى،درخشانى،عظمت، ابهت؛تكبّر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
sourceLink

كسُكَّرَةِ : العَظَمَةُ و البَهْجَةُ و المَهَابَةُ و الرّواءُ . ¦¦
الكِبْرُ و النَّخْوَةُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص5)
sourceLink

العظَمة و الكِبْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2223)
sourceLink

العظمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص152)
sourceLink

العظَمَة،و قد تَأبَّهَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص362)
sourceLink

الجلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص44)
sourceLink

- و الأُبَّهَةُ ، كسُكَّرَةٍ : العَظَمَةُ ، و البَهْجَةُ ، و الكِبْرُ، و النَّخْوَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص290)
sourceLink

العظمة و الكبر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل ذو أُبَّهَةٍ أَي ذو كبر و عظمة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأُبَّهةُ ، بالضم و التشديد للباء: العظمة و البهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص466)
sourceLink

ابهّة

بزرگى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص65)
sourceLink

اُبَهَّةٌ‌

شكوه.
(
دستور اللغة
, ص139)
sourceLink

ما عليه أُبَّهَةُ المُلْكِ

و ما عليه أُبَّهَةُ المُلْك أي بهجتُه و عظَمتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص10)
sourceLink

يقالُ‌: ما عليه أُبَّهَةُ‌ المُلْكِ‌، أَي بَهْجتُه و عَظَمَتُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص5)
sourceLink

عليه أُبَّهة السلطان

عظمته و رُواؤه.
(
المعجم الوسيط
, ص3)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأُبَّهَة

وَ إِذَا أَحْدَثَ لَكَ مَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ سُلْطَانِكَ أُبَّهَةً أَوْ مَخِيلَةً فَانْظُرْ إِلَى عِظَمِ مُلْكِ اَللَّهِ فَوْقَكَ وَ قُدْرَتِهِ مِنْكَ عَلَى مَا لاَ تَقْدِرُ عَلَيْهِ مِنْ نَفْسِكَ

بضم الهمزة و تشديد الباء مفتوحة العظمة و الكبرياء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

العظمة و الكبر
(
اعلام نهج البلاغة
, ص113)
sourceLink

الأبهة بضم الهمزة و التشديد العظمة و الكبر ¦¦
الأبهة الكبر كالمخيلة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكبر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

عظمت و بزرگى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص197)
sourceLink

عظمت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

و المخيلة الكبر ¦¦
و زان سكرة العظمة و البهجة و الكبر و النخوة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الكبر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تكبر و عظمت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص184)
sourceLink

إذا لم يَكُنِ المَخْزوميُّ ذا بَأْوٍ و أُبَّهَةٍ لم يُشْبِه قَوْمَه

يريد أَنَّ بني مخزوم أَكثرُهم يكونون هكذا. الأُبَّهةُ‌ ، بالضم و التشديد للباء: العظمة و البهاء.
(
لسان العرب
, ج13 , ص466)
sourceLink

الأُبَّهَةُ‌ : الكِبْرُ و النَّخْوَةُ‌؛ و منه حدِيثُ مُعاوِيَةَ‌: «إذا لم يَكُنِ المَخْزوميُّ ذا بَأْوٍ و أُبَّهَةٍ‌ لم يُشْبِه قَوْمَه». يريدُ أَنَّ بَني مَخْزومٍ أَكْثَرُهم يكُونُونَ هكذا
(
تاج العروس
, ج19 , ص5)
sourceLink

إذا أحدث لك ما أنت فيه من سلطانك ابّهة،فانظر إلى عظم ملك اللّه فوقك

الابّهة-بالضمّ و تشديد الباء-:العظمة و البهاء (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص25)
sourceLink

إذا لم يكن المخزومى ذا بأو و أُبَّهَة لم يشبه قومه

يريد أن بنى مخزوم أكثرهم يكونون هكذا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص18)
sourceLink

كم من...ذي خدع قد خدعته،و ذي ابّهة قد صيّرته حقيرا

الابّهة-بالضمّ و تشديد الباء-:العظمة و البهاء (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص25)
sourceLink

كمْ مِن ذِي أُبَّهَةٍ قد جَعَلْتُه حَقِيراً

الأُبَّهَة بالضم و تشديد الباء: العظمة و البهاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص18)
sourceLink

الأُبَّهةُ‌ ، بالضم و التشديد للباء: العظمة و البهاء.
(
لسان العرب
, ج13 , ص466)
sourceLink

الأُبَّهَةُ‌ ، كسُكَّرَةِ‌: العَظَمَةُ و البَهْجَةُ‌ و المَهَابَةُ و الرّواءُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص5)
sourceLink

كَمْ مِنْ ذِي أُبَّهَةٍ جَعَلْتَهُ حَقِيرا

اَلْأُبَّهَةُ‌ بضم الهمزة و التشديد: العظمة و الكبر و البهاء، يقال تَأَبَّهَ‌ الرجل تَأَبُّهاً : إذا تكبر
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص339)
sourceLink

وَ ذِي أُبَّهَةٍ قَدْ جَعَلَتْهُ حَقِيراً

بضم فتشديد عظمة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

العظمة و الكبر
(
اعلام نهج البلاغة
, ص113)
sourceLink

بزرگى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الأبهة الكبر كالمخيلة ¦¦
الأبهة بضم الهمزة و التشديد العظمة و الكبر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

العظمة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

عظمت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

عظمت و بزرگى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص197)
sourceLink

و المخيلة الكبر ¦¦
و زان سكرة العظمة و البهجة و الكبر و النخوة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الأبهة: العظمة و البهجة و الكبر و النخوة (اقرب) بزرگى شادى تكبر فخر كردن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما فعلت أُبَّهَتُكُمْ .

الأُبَّهَةُ‌ : العظمة
(
العین
, ج4 , ص98)
sourceLink

صاحب الأبّهة و الزّهو

الأبّهة:العظمة،و البهجة،و الكبر،و النّخوة. (القاموس،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص28)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ الأُبَّهَة

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.