الزَّجَل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الزَّجَل

الزَّجَلُ

نوع من الشِعر مُحدَث ¦¦
سحاب ذو زَجَلٍ:ذو رعد ¦¦
زَجَلُ الجنَّ:عزيفها
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

رفع الصوت الطري
(
العین
, ج6 , ص67)
sourceLink

گونه‌اى از شعر نو
(
فرهنگ ابجدی
, ص454)
sourceLink

الصَّوْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص23)
sourceLink

اللَّعِب و الجَلَبة و رَفْع الصوت،و خُص به التطريب ¦¦
رفْع الصوت الطَّرِب
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

اللعب ¦¦
الجَلَبة ¦¦
التطريب ¦¦
رفع الصوت و يكون مصدراً في هذه المعاني كما مرَّ و في الحديث «لهم زَجَلٌ بالتسبيح» اَي: صوت رفيع عالٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص524)
sourceLink

نوع من الشعر معروف محدَث و (سحاب ذو زَجَل) اَي: ذو رعد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص585)
sourceLink

اللعِبُ و الجَلَبة و رفع الصوت.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص205)
sourceLink

الرَّمي بالشيء. ¦¦
إرسالُ الحَمامِ الهادىء.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص130)
sourceLink

نوعٌ‌ من الشِّعْر تغْلب عليه العاميَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

كثرة الجلبة.و الزجل:القمار.و الزجل:هبوب الريح. و الزجل:التراب.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص8)
sourceLink

رَفْعُ الصّوْتِ‌ ، و للمَلائِكَةِ ازَجَلٌ‌ بالتَّسْبيحِ و التَّهْليلِ أَي صوتٌ رَفيعٌ عالٍ‌ ¦¦
اللَّعِبُ و الجَلَبَةُ‌، و خُصّ به التَّطْرِيبُ‌ ، و أَنْشَدَ سِيْبَوَيْه: له زَجَلٌ‌ كأَنّه صوتُ حادٍ إذا طَلَب الوَسِيقةَ أَو زَمِير
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

نَوْعٌ من الشِّعْرِ مَعْروفٌ مُحْدَثٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص304)
sourceLink

التطريب زَجِل يزجَل زَجَلا : رفع صوته و طرّب،فهو زَجِلٌ‌ و زاجل و هى زَجِلة . و سحاب ذو زَجَلٍ‌ :ذو رعد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1295)
sourceLink

رَفْعُ‌ الصوت في الطَّرَبِ‌
(
فقه اللغة
, ص234)
sourceLink

و الزَّجَلُ أيضاً: إرسال الحمام الهادى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الزَّجَلُ بالتحريك: الصَوت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1715)
sourceLink

رفع الصوت الطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص325)
sourceLink

زَجِلَ : الزَّجَلُ :رفع الصوت الطَّرِب،يقال:حادٍ زَجِلٌ و مُغَنٍّ زَجِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2764)
sourceLink

اللعِب و الجَلَبة و رَفْع الصوت،و خَصّ بعضهم به التَّطريبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص296)
sourceLink

- و الزَّجَلُ ، محرَّكةً : اللَّعِبُ ، و الجَلَبَةُ ، و التَّطْرِيبُ ، و رَفْعُ الصَّوْتِ ، زَجِلَ ، كفرِحَ ، فهو زَجِلٌ و زاجِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص532)
sourceLink

و الزَّجَل ، بالتحريك: اللَّعِب و الجَلَبة و رَفْع الصوت، و خُص به التطريب; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَفْع الصوت الطَّرِب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص302)
sourceLink

زجل

بفتح جيم بانك كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص710)
sourceLink

زَجَل

ج.أَزجال :زجل،نوعى شعر عاميانۀ عربى؛زمزمۀ جنيان در شب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زَجَلُ

لَمْ يُبْقِ مِنِّى زَجَلُ‌ المَطِىِّ‌ غَيْرَ الصَّدَى و مَنْطِقٍ خَفِىِّ‌
(
الجیم
, ج2 , ص56)
sourceLink

زَجَلٌ‌

بانگ
(
دستور اللغة
, ص384)
sourceLink

لهم زَجَلٌ بالتسبيح

أَي صوتٌ رفيع عالٍ
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

سَحَابٌ ذُو زَجَلٍ

أي ذُو رَعْدٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص304)
sourceLink

سَحَابٌ ذو زَجَلٍ

ابرى كه تندر دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص454)
sourceLink

ذو رَعْدٍ. (ج) أَزْجالٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

زَجَلُ الجِنِّ

آواز جن
(
فرهنگ ابجدی
, ص454)
sourceLink

عزيفها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص585)
sourceLink

عَزِيْفها؛ قالَ الأَعْشَى: وَ بَلدَةٍ مثلِ ظهرِ التُّرْسِ مُوحِشَةٍ‌ للجنّ بالليلِ في حَافَاتِها زَجَلُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص304)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزَّجَل

وَ بَيْنَ فَجَوَاتِ تِلْكَ اَلْفُرُوجِ زَجَلُ اَلْمُسَبِّحِينَ مِنْهُمْ فِي حَظَائِرِ اَلْقُدُسِ

رفع الصوت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

صداها سر و صداى زياد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الزجل بالتحريك الصوت و منه لهم رجل بالتسبيح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الأصوات
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بلند كردن صدا آواز و فرياد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص77)
sourceLink

محركة رفع الصوت مصدر زجل كفرح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فرياد سر و صدا
(
واژه های نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

لهم زجل بالتسبيح و التهليل و التكبير

أي صوت رفيع عال(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص350)
sourceLink

الملائكة: لهم زَجَلٌ بالتسبيح

أَي صوتٌ رفيع عالٍ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص302)
sourceLink

للملائكة زَجَلٌ بالتّسبيح

و زَجَلَه بالحربة و زَجّه بها:رماه.و خرج الأمير و بين يديه الرَّجّالة و الزَّجّالة . و لعن اللّه أُمّاً زَجَلَتْ‌ به و نَجَلَتْ‌.و زَجَلَ‌ الحمامَ الهادي: أرسله زَجْلاً .
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

لهم زَجَلٌ بالتسبيح

أى صوت رفيع عال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص297)
sourceLink

الزَّجَل في الاصطلاح

الزَّجَلُ

هو شعر ينظم باللغة العاميّة، أو اللهجات المحكيّة للغناء، إذ لا تراعى فيه قواعد الإعراب، و الصيغ الصحيحة للكلمات، يعتمد على السلاسة و التنميق و الترصيع. عرَفه الأندلسيّون، فنظموه، و من أشهر زجّاليهم ابن قزمان، و منه ما نظم على أوزان الخليل، و سمّي بالشعر الزجليّ‌، نحو قول مَدْغلِّيس يصف روضة: وَرَذاذٍ دَقّ يَنزِلْ‌ وَ شُعَاعُ الشَّمْسِ يَضْرِبْ‌ و النبات يشربْ وَ يسْكَرْ و الطيور تَرْقُصْ و تطربْ‌ و الفُصُول تعطفْ إلينا ثم تَسْتَحْيِي وَ تَهْرُبْ‌ و منها ما هو خارج على نظام الخليل. أمّا من ناحيّة القافية، فقد تفنّن الزجّالون في تنويعها و تغييرها، فمنه ما يتألّف من أربعة أشطر تتّحد فيه القافية في الشطر الأوّل و الثاني و الرابع، و تختلف في الثالث، نحو قول أحدهم: و لَكْ خَبَّروني الليل عَ شفَافِكْ سكرْ نور الدّني و الحبّ و قلوب البَشَرْ بِسْتِي جْبِينو و علّمت بِمْحَلْهَا نقْطة و كلّ الناس سمّوها قَمَرْ أو تتّحد القافيّة في الأول و الثاني و الثالث، و تختلف في الرابع، أو تتّحد في الأول و الثالث، و تتحد القافيّة الأخرى في الثاني و الرابع، أو تتّحد القوافي في الأشطر جميعها.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص325)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.