اِنْبَجَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْبَجَسَ

اِنْبَجَسَ

خروج الماء و سيلانه من الحجر
(
فقه اللغة
, ص300)
sourceLink

اِنْبَثَقَ‌ يَتدفَّق،اِنْفَجَرَ،نَبَعَ‌:«اِنْبَجَسَ‌ الماءُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65)
sourceLink

انفجر. و فى التنزيل العزيز: فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ عَيْناً .
(
المعجم الوسيط
, ص39)
sourceLink

روان شدن،با شدت جريان يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

و انبجَس الدَّم:ظَهَر على الجِلد رُويداً رُويداً،و هو داء مُهلك إن لم يُتَدارك سَبَبُه عند إبّان ظهوره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص104)
sourceLink

انْفَجَرَ قال اللّٰه تعالَى: فَانْبَجَسَتْ‌ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ عَيْناً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص198)
sourceLink

انْبَجَسَ الماءُ

انفجر و تفجَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص26)
sourceLink

آب روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص136)
sourceLink

تفجَّر و انفجَر و جاءَك بثريدٍ يتبجَّسُ‌ اَدماً أي: من كثرة الوَدَك و يقال «السحاب يتبجَّسُ‌ بالمطر و منهُ‌ «و انبجست عيناهُ‌ من فرط‍‌ الاسى».
(
أقرب الموارد
, ص145)
sourceLink

انْبَجَسَ‌ الماءُ و تَبَجَّسَ‌ أَي تفجر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص24)
sourceLink

و انْبَجَسَ الماء و تَبَجَّسَ ، أى تفجَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص907)
sourceLink

اِنْبَجَسَ في القرآن

أَنِ اِضْرِبْ بِعَصٰاكَ اَلْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ عَيْنا (آیه 160/سوره الأعراف) sourceLink

انفجرت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص39)
sourceLink

فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ عَيْناً (آیه 160/سوره الأعراف) sourceLink

يقال: بَجَسَ‌ الماء و اِنْبَجَسَ‌: انفجر، لكن اَلاِنْبِجَاسُ‌ أكثر ما يقال فيما يخرج من شيء ضيق، و اَلاِنْفِجَارُ يستعمل فيه و فيما يخرج من شيء واسع. ¦¦
استعمل حيث ضاق المخرج اللفظان (انبجس و انفجر).
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص108)
sourceLink

بَجْس (خارج شدن چيزى در حال انفجار و ناگهانى) چنانكه مى‌گويند: بَجَسَ‌ الماءُ و اِنْبَجَسَ‌ - يعنى آب از زمين با فشار خارج شد، ولى - اِنْبِجَاس بيشتر دربارۀ خارج شدن چيزى از جاى تنگ و سخت، و - انفجار - براى شكافته شدن و خارج شدن از جاى تنگ و وسيع، هر دو به كار مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص241)
sourceLink

بَجس: شكافته شدن. شكافتن راغب گويد: بجس اكثرا در چيزيكه از محلّى تنگ بيرون آيد، بكار ميرود و انفجار از آن اعمّ‌ است. بجس لازم و متعدى هر دو آمده است. در اقرب الموارد گفته «بَجَسَ‌ المَاءَ: فَجَّرَهُ‌ - بَجَسَ‌ المَاءُ: اِنْفَجَر
(
قاموس قرآن
, ص161)
sourceLink

أي انفجرت منه. ¦¦
اِنْبَجَسَ‌ الماء. و تَبَجَّسَ‌: تفجر. و بَجَسْتُ‌ الماء فَانْبَجَسَ‌ من باب قتل: أي فجرته فانفجر. و بَجَسَ‌ الماء بنفسه يتعدى و لا يتعدى.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص51)
sourceLink

البَجْسُ‌: انشقاق في قِرْبة أَو حجر أَو أَرض يَنْبُعُ‌ منه الماءُ، فإِن لم يَنْبُعْ‌ فليس بانْبِجاسٍ. . بَجَسْتُه أَبْجِسُه و أَبْجُسُه بَجْساً فانْبَجَسَ‌ و بَجَّسْتُه فَتَبَجَّسَ‌، و ماء بَجِيسٌ‌: سائل; عن كراع. قال اللَّه تعالى: فَانْبَجَسَتْ‌ مِنْهُ‌ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ‌ عَيْناً . و السحابُ‌ يَتَبَجَّسُ‌ بالمطر، و الانْبِجاسُ‌ عامٌّ‌، و النُّبُوع للعين خاصة. و بَجَسْتُ‌ الماءَ فانْبَجَسَ‌ أَي فَجَرْتُه فانفجر. و بَجَس الماءُ بنفسه يَبْجُسُ‌، يتعدّى و لا يتعدّى، و سحاب بُجْسٌ. و انْبَجَسَ‌ الماءُ و تَبَجَّسَ‌ أَي تفجر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص24)
sourceLink

[انْبَجَسَ‌] الماء: أي انفجر.
(
شمس العلوم
, ص434)
sourceLink

قال الليث: البَجْس: انشقاقٌ‌ في قِربةٍ‌ أو حجر أو أرض ينبُعُ‌ منه الماء فإن لم ينبع فليس بانبجاس. و الانبِجَاسُ‌ عامٌّ‌، و النُّبُوعُ‌ للعين خاصة.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص316)
sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ‌ عَيْناً . قال: أجرى اللّه من الصخرة اثنتي عشرة عينا، لكل سبط عين يشربون منها. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت بشر بن أبي خازم و هو يقول: فأسبلت العينان منّي بواكف كما انهل من واهي الكلى المتبجّس
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص282)
sourceLink

بَجَّسَهُ‌ اللّٰه تَبْجيساً : فَجَّرَه ، من السَّحابِ و العَيْنِ‌، فانْبَجَسَ‌ و تَبَجَّسَ‌ : انْفَجَرَ و تَفَجَّرَ
(
تاج العروس
, ج8 , ص198)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْبَجَسَ

أنه دخل على معاوية و كأنه قزعة تَنْبَجِسُ

أى تنفجر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص97)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.