ظَفِرَ فلانٌ على عدوِّه و بعدوِّه غلب عليه و قَهَرَهُ. فهو ظَافِرٌ، و ظَفِرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576) 
ما ظَفِرَتْكَ عَيْني مُذْ حِيْنٍ أي ما عَجَمَتْكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص25)
ظَفِرَ اللّٰهُ فُلاناً على فُلان غَلَّبَهُ عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفِرَ به و عليه و ظَفِرَهُ ظَفَراً ، مثل لَحِقَ به و لَحِقَهُ فهو ظَفِرٌ ، و أَظْفَرَهُ الله به و عليه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً .و يقال: ظَفِرَ اللهُ فُلاناً على فلان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: ظَفِرَ اللّٰهُ فُلاناً على فُلان و كذلك أَظْفَرَهُ اللّٰه بهِ و عليه و ظَفَّرَه به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
مَا ظَفِرَتْكَ عَيني مُنذُ زَمان أى ما رأتك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
ظَفِرَتِ النّاقَةُ لَقْحا أي قَبِلَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص25)
من المَجَاز: ظَفِرَت النّاقَةُ لَقْحاً: أَخَذَتْهُ و قَبِلَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص166)
و ظَفِرَتِ النَّاقةُ لَقْحاً، كتَعِبَتْ أَيضاً: أَخذَتْهُ و قَبِلَتْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص337)
أخذتْه و قبِلَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفِرْتُ به فأَنا ظَافِرٌ ظَفِرْتُ به فأَنا ظَافِرٌ و هو مَظْفُورٌ بهِ و يقال: أَظْفَرَنِي اللّٰه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفِرَ فلانٌ على عدوِّه غلب عليه و قَهَرَهُ. فهو ظَافِرٌ، و ظَفِرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفِرَ علی الْمَطْلُوب بمراد خود رسيد و پيروز شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفِرْتُ بِالضَّالَّةِ إِذَا وَجَدْتَهَا وَ الْفَاعِلُ ظَافِرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص385)
ظَفِرَ فلانٌ المطلوبَ فاز بهِ و غلب فهو (ظَفِرٌ) و هي (ظَفِرة). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
ظَفِرَ بالْمَطْلُوبِ بمراد خود رسيد و پيروز شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفِرَت العينُ ظفَرا نبتت فيها الظفرة و يقال «ظُفِرَ الرجلُ و ظُفِرت العينُ» مجهولاً اَي: نبتت الظفرة بعينهِ فهو (مَظْفُور). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
و يقال: ظَفِرت العين ظفراً :إذا كانت بها ظَفرةٌ ،و عين ظَفِرة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4238)
ظَفِرَ الْمَطْلُوبَ بمراد خود رسيد و پيروز شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد ظَفِرَت العَيْنُ قد ظَفِرَت العَيْنُ كفَرِحَ تَظْفَر ظَفَراً فهيَ ظَفِرَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص163)
قد ظَفِرَهُ ظَفَراً قد ظَفِرَهُ ظَفَراً و ظَفِرَ بِهِ مثل لَحِقَه و لَحِقَ به و ظَفِرَ عَلَيْهِ كلّ ذلك كفَرِحَ فهو ظَفِرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفِرْتُ الرَّجُلَ ظَفِرْتُ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص25)
ظَفِرَ زيدٌ بعدوّه (ظَفِرَ يَظْفَرُ ظَفَراً به و عليه) غلب عليه و قهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص475)
ظَفِرَ بِعَدُوِّهِ و أَظْفَرْتُهُ بِهِ و أَظْفَرْتُهُ عَلَيْهِ بِمَعْنىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص385)
ظَفِرَتْ عَيْنُهُ چشم او ناخنك درآورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد ظَفِرَتْ عينهُ بالكسر تَظْفَرُ ظَفَراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
ابن بُزُرْجَ : ظَفِرَتْ عينُه و ظَفَرتْ سواء و هي الظَّفَارَةُ ، و أنشد أبو الهيثم: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفِرَت عينُه تظفَر ظَفَراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَدْ ظَفِرَتْ عَينُهُ ظَفَراً كتَعِبَتْ ، و ظُفِرَتْ بالمجهولِ ، فهي ظَفِرَةٌ - ككَلِمَةٍ - و مَظْفُورَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص337)
و في عينه ظَفَرَةٌ ،و قد ظفِرتْ عينُه و ظُفِرتْ فهي ظَفِرَةٌ و مظفورة ،و الرّجل ظَفِرٌ و مظفور . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفِرَهُ ظَفَرًا ظَفِرَ به و عليه و ظَفِرَهُ ظَفَراً ، مثل لَحِقَ به و لَحِقَهُ فهو ظَفِرٌ ، و أَظْفَرَهُ الله به و عليه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَّفَرُ :الفَوْزُ بالمَطْلُوبِ.و قد ظَفِرَ به،و عَلَيْهِ،و ظَفِرَهُ ظَفَرًا ،و أَظْفَرَه اللّٰهُ به، و عَلَيْه،و ظَفَّرَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص19)
ظَفِرَ على ، بـ پيروزى يافتن، چيره شدن،غلبه كردن،استيلا يافتن(بر كسى يا چيزى)،شكست دادن(كسى يا چيزى را)؛فتح كردن،گرفتن،تصرف كردن،به دست آوردن، صاحب شدن(چيزى را)؛(به كام خود)رسيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
ظَفِرَ الشى ءَ فاز به و نالَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفِرَ بالشى ء فاز به و نالَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفِرَ ظَفَراً مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ أَصْلُهُ بِالْفَوْزِ وَ الْفَلاَحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص385)
ظَفِرَ الرجلُ ظَفَرًا:طالَ ظُفْرُهُ و عَرُضَ. فهو أَظْفَرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
و ظَفِرَ الرجلُ بحاجته يظفَر ظَفَراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ظَفِرَ الرَّجُلُ ، و ظُفِرَ أيضاً، فهُوَ ظَفِرٌ ، و مَظْفُورٌ ، إِذا ظَفِرَتْ عَينُهُ . و من المجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص337)
ظَفِرْتُ عليه قال الأَخفش : و تقول العرب : ظَفِرْت عليه في معنى ظَفِرْت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقولُ العَرَبُ: ظَفِرْتُ عليهِ، في مَعْنَى ظَفِرْتُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
قال الأخفش: و تقول العرب: ظَفِرْتُ عليه، فى معنى ظفرت به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
ظَفِرَ عليهِ فاز بهِ و غلب فهو (ظَفِرٌ) و هي (ظَفِرة). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
ظَفِرَ به و عليه و ظَفِرَهُ ظَفَراً ، مثل لَحِقَ به و لَحِقَهُ فهو ظَفِرٌ ، و أَظْفَرَهُ الله به و عليه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد ظَفِرَهُ ظَفَراً و ظَفِرَ بِهِ مثل لَحِقَه و لَحِقَ به و ظَفِرَ عَلَيْهِ كلّ ذلك كفَرِحَ فهو ظَفِرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفِرَ بِهِ فاز بهِ و غلب فهو (ظَفِرٌ) و هي (ظَفِرة). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
دست يافت و دراز ناخن شد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص520)
قد ظَفِرَ به و عليه و ظَفِرَهُ ظَفَراً ، مثل لَحِقَ به و لَحِقَهُ فهو ظَفِرٌ ، و أَظْفَرَهُ الله به و عليه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد ظَفِرَهُ ظَفَراً و ظَفِرَ بِهِ مثل لَحِقَه و لَحِقَ به و ظَفِرَ عَلَيْهِ كلّ ذلك كفَرِحَ فهو ظَفِرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
يقال: ظفِره و ظَفِر به بمعنى،فهو ظافر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4238)
و قد ظَفِرَ به،و عَلَيْهِ ،و ظَفِرَهُ ظَفَرًا ،و أَظْفَرَه اللّٰهُ به، و عَلَيْه،و ظَفَّرَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص19)
ظَفِرَ عينُه ظَهَرَتْ فِيها الظَّفَرَةُ. فهى ظَفِرَةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفِرْتُ به ظَفِرْتُ الرَّجُلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص25)
ظَفَّرَه : دَعا لَه بالظَّفَر ; و ظَفِرْت به، فأَنا ظافرٌ و هو مَظْفُورٌ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الظَّفَرُ الفوْزُ بما طلبتَ و الفَلَجُ على من خاصمتَ ، و تقول: ظَفَّرَ اللَّهُ فُلانا على فلانٍ ، و كذلك أَظْفَرَه اللَّهُ و ظَفِرْتُ به فأنا ظافِرٌ به و هو مَظْفور به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفِرَ ب -ظَفَرًا:حصَل على،فاز ب،نال:«ظَفِرَ بمَطْلوبه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص934)
ظَفِرَتِ الظُّفْرُ ،و الظَّفَرَةُ :داءٌ فى العَيْنِ،يَتَجَلَّلُها منه غاشِيةٌ كالظُّفْرِ. و قيل:لَحْمَةٌ تَنْبُتُ عند المَأْقِ،حتى تَبْلُغَ السَّوادَ،و رُبَّما أَخَذَتْ فيه،و قد ظَفِرَتْ ظَفَرًا ، فهى ظَفِرَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
ظَفِرَ ناخنك در چشم او درآمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبتت الظَفَرَة بعينه، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480)
(ظَفَر ):ظفر يافتن،پيروز شدن،توفيق يافتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
و قد ظَفِرَ بعدوِّهِ و ظَفِرَهُ أيضاً، مثل لحق به و لحقه، فهو ظَفِرٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
ظفِرَ بعدوّه:غلبه.و ظفّره اللّه عليه و أظفره . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
