عَرَّقَ الأَصل الذي يذهب في الأَرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل يعرَق:«عَرَّقَه التَّعَبُ»،«عَرَّقَه الحَرُّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
أَعْرَقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
بخوى آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص560)
أَعْرَقَ الشجرُ و عَرَّقَ و تَعَرَّقَ: امتدَّتْ عُروقه في الأَرض. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَعرقَ في الدَّلْوِ إِعراقاً : جَعَلَ المَاءَ فيها دُونَ المَلْءِ ، قالَه أَبو صَفْوان كَعَرَّقَ فِيهما تَعْرِيقاً أَي: في الشَّرابِ و الدَّلْو، قال ابنُ الأَعرابيّ: أعرقْتُ الكأْسَ و عَرَّقْتُها : إِذا أَقللتَ ماءَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص329)
و عَرَّقَ الزنبيلَ :إذا أدار على حروفه ما يمسِّكها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4503)
أعرق الشجرُ و عَرَّق :امتدّت عُروقه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص189)
عَرَّقتَ عمل رجل عملاً فقال له بعض أَصحابه: عرَّقْت فَبرَّقْتَ; فمعنى بَرَّقْت لوَّحْت بشيء لا مصْداق له، و معنى عَرَّقْت قلَّلت، و هو مما تقدم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِل رجلٌ عَمَلاً، فقالَ له بَعضُ أَصْحابِه: عَرَّقْت فبَرَّقْت. فمعنَى بَرَّقْت لَوَّحْت بشيءٍ لا مِصْداقَ له، و معنَى عَرَّقْت : قَلَّلْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص330)
وَ عمِل رجل عَمَلا،فقال له بعض أصحابه: عَرَّقْت و بَرَّقْت. فمعنى برقبَرَّقْت:لوّحت بشىء لا مصْداق له. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص191)
عَرَّقَهُ او را به كار سختى واداشت كه بدنش عرق كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّره يعرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص501)
به عرق انداختن(كسى را)،باعث عرق كردنِ(كسى)شدن؛رقيق كردن،آبكى كردن (نوشيدنى را)؛ريشه دواندن،ريشه گرفتن؛ ريشهدار بودن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص433)
عَرَّقْتُه أخَذْتَ عَرَقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص164)
أَعْرَقْتُ الفرس و عَرَّقْتُه: أَجريته ليعرق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْرَقْتُ الفرسَ و عَرَّقْتُه : أَجْرَيْتُه لِيَعْرَق ، و فرسٌ و مُعْرَق : إِذا كانَ مُضَمَّراً يُقالُ: عَرِّقْ فَرَسَكَ تَعْرِيقاً ، أَي: أَجْرِه حَتَّى يَعْرَق و يَضْمُرَ، و يَذْهبَ رَهَلُ لَحْمِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص330)
و أعرقتُ الفرسَ و عَرَّقْته :أجْريتُه ليَعْرَق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص187)
عَرَّقْتُها قال ابنُ الأَعرابيّ: أعرقْتُ الكأْسَ و عَرَّقْتُها : إِذا أَقللتَ ماءَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص329)
عَرَّقتُ في السِّقاءِ و الدَّلْوِ عَرَّقْتُ في السِّقاء و الدلو و أَعْرَقْتُ : جعلت فيهما ماء قليلاً; قال: لا تَمْلإِ الدَّلْوَ و عَرِّقْ فيها، أَ لا تَرَى حَبَارَ مَنْ يَسْقِيها؟ حَبَار: اسم ناقته، و قيل: الحَبَار هنا الأَثَر، و قيل: الحَبَار هيئة الرجل في الحسن و القبح; عن اللحياني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقتُ في السِّقاءِ و الدَّلْوِ و أَعرَقْتُ : جَعلتُ فيها مَاءٌ قَلِيلاً، و أَنشد: لا تَملَإِ الدَّلْوَ وَ عَرِّقْ فِيها أَلا تَرَى حَبارَ مَنْ يَسْقِيها حَبَار: اسمُ نَاقَته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص329)
جعلت فيهما ماءً قليلاً،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص191)
عَرَّقَ فيهِ أعمامهُ و أخوالهُ صاروا عرقاء فيهِ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص710)
قد عَرَّقَ فيه أَعمامُه و أَخواله و أَعْرقوا، و أَعْرق فيه إِعْراق العبيد و الإِماء إِذا خالطه ذلك و تخلَّق بأَخلاقهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعرَقَ الرَّجُلُ: صَار عَرِيقاً ، و هو الَّذِي له عِرْق في الكَرَم، و كذٰلِكَ الفَرَس. يُقالُ ذٰلِكَ في اللُّؤْم و في الكَرَم جَمِيعاً، و قد عَرَّقَ فيه أَعمامُه و أَخوالُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص328)
العَربُ تَقولُ: إِنَّ فُلاناً لمُعْرَقٌ له في الكَرَم، و قد عَرَّق فيهِ أَعمامُه و أَخوالُه، كأَعْرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص330)
أي في عروقهم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4503)
و قد عَرّق فيه أعمامُه و أخوالُه،و أعرقوا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص189)
و قد عَرَّق فيه أعمامُه و أخواله تعريقاً ، و أعرقوا فيه أعراقا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص286)
و عَرّقَ فيه أعمامُه و أخوالُه و أعرقوا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقْتُ الشراب تَعْرِيقاً إذا مزجتَه من غير أن تبالغَ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
عَرِّقْ عَرَقاً أَو عَرَقين العَرَقُ: الواحد من أَعْرَاق الحائط، و يقال: عَرِّقْ عَرَقاً أَو عَرَقين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقَ التّينَ الْجَافِّ انجير خشك را با آب جوشانيد تا فاسد نشود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرَّق في أعمامه و أخواله العرب تقول: إنَّ فلاناً لمُعرَقٌ له في الكرم، و في اللؤم أيضاً. و يقال أعرق في أعمامه و أخواله و عرَّقُوا فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقَ التِّينَ الجافَّ أَغلاه بالماء الحارّ ليمكن حفظه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص501)
عَرَّقْتُ في الدَّلْو إِذا كان دونَ المَلْء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص165)
و عَرَّقْتُ فى الدَلو، إذا استقيتَ فيها دون الملء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
و من الباب: عَرَّقْتُ فى الدَّلو، و ذلك إذا كان دونَ المِلء، كأنَّ هذا لقِلّته شبِّه بالعَرَق . و يقال للمُعْطى اليسير: عَرَّق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص285)
إذا جعلتَ فيها ماءً قليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرِّقْ فرسك تَعْريقاً يقال: عَرِّقْ فرسك تَعْريقاً أَي أَجْرِهِ حتى يَعْرَقَ و يَضْمُر و يذهب رَهَلُ لحمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي: أَجْرِه حَتَّى يَعْرَق و يَضْمُرَ، و يَذْهبَ رَهَلُ لَحْمِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص330)
عَرَّقْتُ الكَأْسَ ابن الأَعرابي: أَعْرَقْتُ الكأْسَ و عَرَّقْتُها إِذا أَقللت ماءها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَزَجْتُها، فلم يُعَيِّن بقِلَّةِ ماءٍ و لا كَثْرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص329)
و قيل: عَرَّقتُ الكأس:مَزَجتها،فلم يُعَيِّن بقلَّة ماءٍ و لا كثرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص191)
عَرَّق فيه اللئامُ عَرَّق فيه اللئامُ و أَعْرَقوا ، و يجوز في الشعر إِنه لَمعْروقٌ له في الكرم، على توهم حذف الزائد، و تَداركه أعْراقُ خير و أَعْراق شر; قال: جَرى طَلَقاً، حتى إِذا قيل سابقٌ، تَدارَكَه أَعْراقُ سَوْءِ فبَلَّدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أعرَقَ فيه أعراقُ العَبيد و الإماء:إذا خالطه ذلك،و تخلَّق بأخلاقهم،و عَرَّق فيه اللِّئام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص189)
لا تُعَرِّقَنَّ لي أي انظُرْ ما تريد،أي بَيِّنْ أمْرَك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص166)
عَرَّقَ في الاناءِ جعل فيهِ دون الملءِ و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
جعل فيه ماء قليلاً; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقْتُ الفرس أجريته حتى عَرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجريته ليعرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقَ الإِنَاءَ در جام كمى آب ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل فيه ماءً قليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص501)
عَرِّقْ في الاناء يقال: عَرِّقْ فى الإناء، أى اجعَلْ فيه دون الملءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
عَرَّقَ اَلْخَمر مي را با كمى آب آميخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَّقَ الشَّجرُ درخت ريشه دوانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتدَّت عروقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
امتدَّت عروقهُ في الارض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
عَرَّقَ الشَّجرُ و تَعرَّقَ : امتدَّت عُروقُه في الأَرض، كما في المُحْكَمِ و العُباب. و كذٰلك اعْتَرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص330)
و يقال: عَرَّق الشجرُ:إذا امتدت عروقه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4503)
عَرَّقَ في الدلو استقى فيها دون الملءِ «لا تملاِ الدلوَ و عَرِّقْ فيها» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
إذا استقى فيها دون الملء،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4503)
عَرَّقَ الشرابَ جعل فيهِ عِرْقاً من الماءِ بمعنى انهُ مزجهُ و لم يبالغ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
ما عَرَّقْتُه ما أَعْرَقْتُه شَيْئاً، و ما عَرَّقْتُه ، أَي: ما أَعْطَيْتُه. و أَنْشَد ثَعْلَبٌ: أَيَّام أَعرقَ بِي عامُ المَعاصِيمِ فَسَّره فقالَ مَعْناه: ذَهَبَ بلَحْمِي. قال: و قال: «عَامُ المعاصِيمِ» ضَرُورَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص330)
ما عَرَّقَ لنا أي ما أتانا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص165)
عَرَّقَ الخمرَ مزجه يقليل من الماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص501)
