عَرَقَ فُلانٌ في الأَرضِ يَعرُق عَرْقاً و عُروقاً أَي ذَهَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص323) 
عَرَقَ في الأَرض يَعْرِقُ عَرْقاً و عرُوقاً ذهب فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَقَ العَظْمَ وَ تَعَرَّقَهُ وَ اعتَرقَهُ اَكَلَ لَحْمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص546)
عَرَقْتُ العظم اَعْرُقُهُ عَرْقاً و مَعْرَقا إذا أكلت ما عليه من اللحم. و قال: أَكُفُّ لسانى عن صديقى فإنْ أُجَأْ إليه فإنى عَارِقٌ كُلَّ مَعْرَقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1523)
عَرَقَ العَظْمَ يَعرِقه عَرْقاً و مَعْرَقاً إِذا أَكَلَ ما عَلَيه من اللَّحْم نَهْشاً بأَسْنانِه. قال الشاعِرُ: أَكُفُّ لِساني عنْ صَدِيقي فإِن أُجَأْ إِليه فإِنِّي عارِقٌ كُلَّ مَعْرَقِ كتَعرَّقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص323)
عَرَقَ فلانٌ فى الأرض يَعْرِقُ عُرُوقاً مثال جلس جلوساً، أى ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
عَرَقَ فُلانٌ في الأَرضِ يَعرُق عَرْقاً و عُروقاً أَي ذَهَب. و ظاهِرُه أَنَّه من حَدِّ نَصَر كما هو مقتضى اصطلاحه، و صَرَّحَ الصاغانيُّ أَنَّه مِنْ حَدِّ ضَرَب، و مثلُه في الصحاح، حيثُ قال: عَرَق فُلانٌ في الأَرْض يعرِق عُروقاً مثال جَلَس يجلِسُ جُلوساً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص323)
عَرَقْت المزادة و السفرة فهي مَعْروقة عملت لها عِراقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذَ فُلانٌ نَاقةً فَعَرَق بِها أَى فَرَّ بها.و يُقال عَرَقَ فلانٌ فذهَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَقَ في الارض عَرْقا و عُرُوقا ذهب فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
عَرَقَ العظمَ عَرْقا و مَعْرَقا اكل ما عليهِ من اللحم و اخذهُ كلهُ فهو (عَارِق) و هي (عَارِقة) (ج) عَوَارِق و عَارِقات و منهُ «عرَقتْهُ مُداهُ» اَي: انحلتهُ سكاكينهُ و (عَرَقَتْهُ الخطوبُ) اخذت منهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
- و عَرَقَ العَظْمَ عَرْقاً و مَعْرَقاً ، كمَقْعَدٍ: أكَلَ ما عليه من اللَّحْمِ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص356)
عَرَق العظمَ يَعْرُقُه عَرْقا عَرَق العظمَ يَعْرُقُه عَرْقا ،و تَعَرَّقَهُ و اعْترَقَه :أكل ما عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص191)
عَرَق في الارض يَعْرِق عُروقا ذهب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص196)
تَكَلَّفْتُ له عَرَقَ القِرْبة أي كلَّ شيءٍ حتى ثَمَن القِرْبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص166)
عَرَقْت المزادةَ و السفرةَ عَمِلتُ لهما عِراقا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص194)
عَرَقْتُ الْعَظْمَ عَرْقاً مِنْ بَابِ قَتَل أَكلْتُ مَا عَلَيْهِ مِنَ اللَّحْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص405)
عَرقَتْه الخطوب تَعْرُقُه أَخَذَتْ منهُ، قالَ: أَجارَتَنا كلُّ امْرىءٍ سَتُصِيبُه حَوادِثُ، إِلاّ تَبْتُرِ العَظْمَ تَعْرُقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص329)
ما أكثَرَ عَرَقَ غنمِه قال أبو زيد: يقال ما أكثَرَ عَرَقَ غنمِه، إذا كثُر لبنُها عند ولادِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أكثرَ عَرَقَ إبلِه قولهم: ما أكثرَ عَرَقَ إبلِه، أى نتاجَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1522)
عُرِقَ الرجلُ عَرْقا كان قليل اللحم فهو (مَعْرُوق). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص526)
عَرَق أَرْمَنْياك عرق عنب يُصنَع في منطقة أَرْمَنْياك الفرنسيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
عَرَقَهُ بالشَّتْمِ شَتَمَهُ شَتْماً عَارِقاً .و عَرَقَهُ بالشَّتْمِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَقَتْه الخُطُوب أَخذت منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نالت منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970)
نالت منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
أَخذت منه; قال: أَ جارَتَنا، كلُّ امرئٍ سَتُصِيبُه حَوادثُ إِلاَّ تَبْتُرِ العظمَ تَعْرُقِ و قوله أَنشده ثعلب: أَيام أَعْرَقَ بي عامُ المَعاصيمِ فسره فقال: معناه ذهب بلحمي، و قوله عام المعاصيم، قال: معناه بلغ الوسخ إِلى مَعاصِمي و هذا من الجَدْب، قال ابن سيده: و لا أَدري ما هذا التفسير، و زاد الياء في المَعاصِمِ ضرورةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَرَقَتْه الخُطُوبُ تَعْرُقه :أخذت منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص192)
عَرَقَ فِى الأَرض أَذْهَبَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص162)
به راه افتاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُرُوقاً:ذهب فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
يقال: عَرَقَ في الأَرض إِذا ذهب فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَقَ: أُ-عَرْقا العَظْمَ: أكَل ما عليه من اللَّحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970)
عَرَقَ الطَّريقَ راه را پيمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
عرقته السِّنُونَ نالت منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
عَرَق تُفَّاح مَشْروب رُوحيّ يُستَخْرج مِن عَصير التُّفاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
عَرَقْتُ العظم إذا أكلت لحمه، فإذا كان العظم بلحمه فهو عَرْق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: عَرَقْتُ العظمَ و تَعَرَّقْتُه إِذا أَخذتَ اللحم عنه بأَسنانك نَهْشاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أخذت اللحمَ عنه نَهْساً بأسنانك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَرَقْتُ العظمَ أعرِقه و أعرُقه عَرْقاً ،إذا أكلت ما عليه من اللحم،و العظم العَرْق و العُراق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَقْتُه شيئا أعْطَيْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص165)
عَرَقَ العظْمَ اكل ما عليه من اللحم و أَخذه كلَّه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
گوشت را كه روى استخوان بود خورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَكل ما عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرْقاً، و مَعْرَقاً:أَكل ما عليه من اللحم نهشاً بأَسنانه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
عَرَقَ العظمَ يَعْرُقُه عَرْقاً و تَعَرَّقَه و اعْتَرَقَه: أَكل ما عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أخذ ما عليه من اللحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخذ لحمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4490)
عَرَقَ الارض ذهب فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
عَرَقَ فلان أَخَذَ فُلانٌ نَاقةً فَعَرَق بِها، أَى فَرَّ بها.و يُقال عَرَقَ فلانٌ فذهَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُرِقَ كم گوشت و لاغر شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان قليل اللحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
عَرَقَ (عَرْق '):گوشت را از استخوان جدا كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص433)
عرق ما يَرْشح من ماء و أَمْلاح من مَسامّ الجِلْد:«مُبلَّل بالعَرَق»،«عَرق ناتج من الحرّ،من مجهود» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
و عن الكسائي قال: عرق القربة:أن يُنْصَبَ للأمر حتى يعرق عَرَقَ القربة،و هو سيلان مائها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4459)
