لا نَعُدُّ فَضْلَه عَلَيْنَا أَي لا نُحْصِيه لكَثْرَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص95) 
عَدَّ الدراهمَ و غيرَها عَدًّا، و تَعْدَادًا، وَ عَدَّةً: حسبَها و أَحصاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص587) 
عَدَدْتُ زَيْدا صَادقا گمان كردم زيد راستگو است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص601) 
حسبتهُ و ظننتهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص490) 
نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا أن الأنفاس تحصى إحصاء و لها عَدَد معلوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
لا يُعَدُّ و لا يُحصى كثير جدًّا:«نُجومٌ لا تُعَدُّ و لا تُحصى» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص951) 
عَدَّ الأَنْفاسَ عليه تحت اللفظى:(نفسهاى او را شمرد)كاملاً تحت نظر قرارش داد،رفتار و حركات او را زير نظر گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
عَدَّ عِدَّةُ المرأةِ اَيّامُ اقرائها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص548) 
عَدَّ إلى العَشْرة احْتَرَس،حَذِر: «عَدَّ إلى العَشْرة قبل اتِّخاذ قَرار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص951) 
عَدَّ فلانا صادقا ظنَّه إِياه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص587) 
عَدَّه فاعْتَدَّ عَدَّه فاعْتَدَّ أَي صار معدوداً و اعْتُدَّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص283) 
و عَدَّهُ فاعْتَدَّ ، أى صار معدوداً . و اعْتَدَّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص505) 
عَدَدْتُ الشيء حسبته و أحصيته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
عَدَدْتُ الشىءَ ، إذا أحصيته، و الاسم العَددُ و العَدِيدُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص505) 
تقول: عددت الشىءَ أعُدُّه عَدَّا فأنا عادٌّ ، و الشىء معدود . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص29) 
عَددتُ الإبلَ سَقَيْتها ثم صرفتها ليالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص85) 
عَدَّ الشيءَ حساب كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را شمرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص601) 
أحصاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حسبه.يقال«عددتُ زبداً صادقاً»اي حسبتهُ و ظننتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص490) 
حَسَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص95) 
عَدَّه ایاه به حساب آوردن،قلمداد كردن(كسى يا چيزى را بهعنوان...)،نگاه كردن(به كسى يا چيزى را بهعنوان...)،در نظر گرفتن،پنداشتن، دانستن،فرض كردن،تصور كردن،انگاشتن (كسى يا چيزى را به جاى چيزى ديگر). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
عَدَّه على به حساب(كسى)گذاردن،به پاى (كسى)شماردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
لا يُعَدُّ بىشمار،بىحدّواندازه، غيرقابل شمارش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
عَدَّ من وضَع في عِداد و مَرْتبة، صنَّف بين:«عدَّ مُؤلِّفًا من خِيرة الكُتَّاب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص951) 
عَدَدْتُ عَدَدْتُ: من الأَفعال المتعدية إِلى مفعولين بعد اعتقاد حذف الوسيط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص282) 
و حَكى اللِّحيانىّ أيضاً عن العرب: عَدَدْت الدراهم أفرادا و وحادا،و أعْدَدت الدراهم أفرادا و وِحادا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص79) 
من الأفعال المتعدّية إلى مفعولين،بعد اعتقاد حذف الوسيط; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص80) 
عُدَّ بـ سر زدن،بالغ شدن(به...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
يُعَدُّ فلانٌ عَدِيدُ بنى فلانٍ، أى يُعَدُّ فيهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص505) 
عَدَّه أَي صار معدودا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص144) 
عدد التعديد : عَدَّدَ الشيءَ :إذا أكثر عَدَّهُ ، قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4314) 
و حَكَى اللِّحيانىّ : عَدَّهُ مَعَدّا ،و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص79) 
عَدَّهُ - كمَدَّهُ - عَدّاً ، و عِدَّةً بالكسر، و تَعْداداً بالفتح: أَحصاهُ ، (كعَدَّدَهُ تَعْديداً). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص69) 
لا يمكننا عَدَّهُ لكثرتِهِ ، أَو نَعُدُّهُ مِنَّةً له و لا نَذكُرهُ ; لأَنَّه يَفضُلُ علينا من غير أَن يريدَ منَّا شكراً و ذِكراً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص75) 
عَدَّ أُ-عَدًّا و تَعْداداً: حسَب،سَجَّل:«عدَّ النُّقَط في لُعْبة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحصى:«عَدَّ سُكَّانُ مدينة»، «عَدَّ نقودَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَلَغَ عدد الإحصاء كذا:«عَدَّت مدينةٌ عشرةَ آلاف شخص» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرَز:«عَدَّ أَصْواتَ النَّاخِبين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِعْتَبَر:«عَدَّ فلاناً في أَصدقائه»،«عَدَّ صديقَه عالِمًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص951) 
بشمرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص548) 
(عَدّ ' ):شمردن،به حساب آوردن،به شمار آوردن،قلمداد كردن (كسى يا چيزى را؛...من:در شمارِ...)؛شمارش كردن،شماردن،حساب كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
عدد عَدَّ : العَدُّ :الإحصاء،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4305) 
عُدَّ (مجهول):در نظر گرفته شدن،به شمار آمدن،به حساب آمدن،تلقى شدن(به عنوان چيزى)،تصور شدن(به جاى چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 