تَثَبَّتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَثَبَّتَ

تَثَبَّتَ‌

استوار شد ¦¦
متين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص208)
sourceLink

بدا بُوضوح،ظهَر بصُورة لا تقبَل الجَدَل:«تثبَّتتْ‌ شَخْصيَّةٌ‌، إِرادةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162)
sourceLink

تَأخير كرد
(
دستور اللغة
, ص213)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ يقال للجراد إذا رَزَّ أَذْنَابَه لِيبيضَ : ثَبَتَ و أَثْبَتَ و تَثَبَّتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص190)
sourceLink

و تَثَبَّتَ الشَّيءَ و استَثْبَتَهُ : تَبَيَّنَهُ و تَعَرَّفَهُ كأنّه طلب ثَباتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص200)
sourceLink

على الحاكم أن يَتَثَبَّتَ في القضايا التي ترفع إليه

أن يتأنّى و يدرسها بدقّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص86)
sourceLink

تَثَبَّتَ في الأَمْر و الرَّأْي و استَثْبَتَ

تَثَبَّتَ في الأَمْر و الرَّأْي، و استَثْبَتَ: تَأَنَّى فيه و لم يَعْجَل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص19)
sourceLink

تَثَبَّتَ في الأَمْرِ و الرَّأْيِ

إِذا تَأَنَّى فيه، و لم يَعْجَلْ
(
تاج العروس
, ج3 , ص30)
sourceLink

در آن كار يا امر انديشيد و تأمل كرد ¦¦
مشورت و بررسى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص208)
sourceLink

تَأَنَّى فيه ¦¦
شاور فيه و فحص عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص68)
sourceLink

تَأَنَّى فيه و لم يَعْجَل
(
‏لسان اللسان
, ص142)
sourceLink

تاَنَّى فيهِ و لم يعجل. و اِسْتَثْبَتَ في امرهِ: اذا شاورَ و فحص عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ص339)
sourceLink

تأَنَّى فيه و لم يعجَل.
(
المعجم الوسيط
, ص93)
sourceLink

تَثَبَّتَ في الامْرِ،و اسْتَثْبَت

تَأَنَّى فيه و لم يَعْجَلْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص473)
sourceLink

تثبَّتَ الرجلُ في الأمر

تثبَّتَ‌ الرجلُ في الأمر، و اسْتَثْبَتَ‌ بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص245)
sourceLink

تَثَبَّتَ فى ...هل

بررسى كردن،كسب اطمينان كردن كه آيا...؛در پى آزمايش يا كسب اطمينان برآمدن(در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص67)
sourceLink

تَثَبَّتَ مِن

تَحقَّق من،تيقَّن من:«تَثبَّت من شاهِدة،من واقِعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162)
sourceLink

تَثَبَّتَ في

تأنَّى و تمهَّل و لم يعجل: «تَثبَّتَ‌ في أَمْر،في رَأْي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162)
sourceLink

قال الليث: يقال: ثَبَتَ فلانٌ بالمكان يَثْبُتُ ثُبُوتا فهو ثَابِتٌ إذا أقام به، و تَثَبَّت في رأيه و أَمْرِه إذا لم يَعْجَل و تَأَنَّى فيه، و اسْتَثْبَتَ في أمره إذا شاوَرَ و فحص عنه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص190)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَثَبَّتَ

وَ تَثَبَّتُوا فِي قَتَامِ اَلْعِشْوَةِ

من التثبت و هو التوقف و في بعض النسخ تبينوا من التبين و بهما أيضا قرء قوله سبحانه إن جائكم فاسق بنبا فتبينوا يقال تبينه أى أوضحه و تبين الأمر أى وضح يستعمل متعديا و لازما كاستبان قال تعالى فإذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا أى اطلبوا بيان الأمر و ثباته و لا تعجلوا فيه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تثبت فى الامر و الراى: تأنى فيه و لم يعجل (اقرب) در كار انديشه توقف كرد و شتاب ننمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَثَبَّتَ

المداخل المتضادة لـ تَثَبَّتَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَثَبَّتَ

الثاء و الباء و التاء كلمةٌ‌ واحدة،و هى دَوامُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص399)sourceLink

الأسماء

الثَّباتيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الثَّبِيتةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الثَّبِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّثبيتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّبَتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّبْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستثباتمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّوَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثْبِتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالثابِتٌإِثْبِيتثُبَيْتَةُالثُّبوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَثْباتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّابتمشتق ثلاثی مجرد الثُّبوتيّمشتق ثلاثی مجرد الثِّبْتَةمصدر ثلاثی مجرد المُثبِّتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَثْبَتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّباتيّمشتق ثلاثی مجرد الثِّبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِثْباتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّثَبُّتيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُثَبَّتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإثْباتيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالثَبِيتٌالمُثبِّتةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالثّابِتيَّةمصدر ثلاثی مجرد التَّثَبُّتمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُثْبَتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثُّبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.