اغْنَىَ صيَّر غَنيًّا:«أَغْنَتْه هذه التِجارة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066) 
توانگر كرد،و منفعت كرد؛ما يُغْنى عنك هذا،اىْ:ما ينفعُك؛وَ قولُه تعالى: «شَأْنٌ يُغْنِيهِ» اَى:يَصْرِفُهُ عَنْ قرابتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص584)
قال أبو عبيدة: أغْنَى اللّٰه الرجل حتى غَنِي غِنًى ، أي:صار له مالٌ و أقْناه اللّٰه حتى قَنِيَ قِنًى و هو أن يصير له قُنيةٌ من المال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أغْنى فلان في الحرب غَنَاءً حَسناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عبيد: أَغْنَى اللهُ الرجلَ حتى غَنِيَ غِنًى أَي صار له مالٌ ، و أَقناه اللهُ حتى قَنِيَ قِنًى و هو أَن يَصيرَ له قِنيةٌ من المال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: الغَنَاءُ مصدرُ أَغْنَى عنْكَ أَي كَفاكَ على حَذْفِ الزّوائد مثل قوله: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَغْنَي عنه غَناءَ فُلانٍ و مَغْناهُ و مَغْناتَه يقالُ : أَغْنَى عنه غَناءَ فُلانٍ ، كسَحابٍ ، و مَغْناهُ و مَغْناتَهُ ، و يُضمَّانِ ، أي نابَ عنه، كما في المُحْكم. و في التَّهذيبِ و الصِّحاح: أَي أَجْزَأَ عنْكَ مُجْزَأَهُ وَ مَجْزَأَهُ و مُجْزَاتَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29)
أَغْنَيْتُ عَنْكَ مَغْنَى فُلاَنٍ و مَغْنَاتَهُ إِذَا أَجْزَأْتَ عَنْهُ و قُمْتَ مَقَامَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص455)
مَا أَغْنَى فُلاَنٌ شَيْئاً اَي: لم ينفع في مهمٍّ و لم يكفِ مؤُونةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74)
حَكَى الأزْهرِي: ما أَغْنَى فلان شيئاً بالعَيْن و الغَيْن: أَي لم يَنْفَع في مُهمِّ و لم يَكْفَ مُؤْنَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29)
بِالْغَيْنِ وَ الْعَيْنِ أَىْ لَمْ يَنْفَعْ في مُهِمٍّ وَ لَمْ يَكْفِ مَئُونَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص455)
اَغْنَى عنهُ مَغْنَى فلانٍ و مُغنَاهُ و مَغْنَاتَهُ و مُغْنَاتَهُ اَي: ناب عنهُ و اجزاَهُ مجزاَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص75)
أَغْنَى اللّٰهُ فلانا جعله غنيًّا:أَى ذا مال و وَفْرٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
ما أَغْنى (عَنه) شيئاً به درد(او)نخورد،براى(او) فايده‌اى نداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
أَغنى عنه غَناءَ فلان مَغْنَاه، و مَغْنَاتَه:نابَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
أَغْنَى عنهُ فلانٌ جانشين او شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَا أَغْنَى شَيْئا سودى نداد و بدرد نخورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْنَى الرجلُ عنك كفاك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
اَغْنَى عنهُ كذا بعَّده و نحَّاه عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561)
آن چيز را از او دوركرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نحَّاهُ عنهُ و بعّدهُ (المغرب) قال و هو في الحقيقة من باب القلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74)
أَغْنَى الرجُلَ جعلهُ غنيًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561)
آن مرد را توانگر و بى نياز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْنَى الشى ءُ كَفَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
أَغْنَى عَنْهُ أَجزأَه و كفاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561)
به او پاداش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمايت كردن،حفظ كردن،يارى كردن(كسى را در برابرِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
و أغنى عنه غُناء فلانٍ ،و مَغْناه،وَ مغْناتُه ،و مُغْناه،و مُغْناته :ناب عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص19)
«و هو أغْنى عنه من الأقرع عن المُشط».و قد تغانَوْا ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجزاَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74)
أَغْنَى عَن عوَّض عن:«أغنى عَمَّا نَقَص» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066)
كافى بودن،كفايت كردن،بسنده بودن(براى كسى)،به دردِ(كسى يا چيزى)خوردن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
أَغْناه أغناه اللّٰه،و غَنّاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص18)
بى‌نياز كردن،توانگر ساختن،ثروتمند كردن(كسى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
إنّ بعض الألبسة النّسائية تُغْنِي عن العباءة في السَّتر {أَغْنَى (عنه أو منه)} "تجزئ،تكون عوضا" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص552)
اَغْنَا عنهُ غَنَاءَ فلانٍ و مَغْنَاهُ و مَغْنَاتَهُ ناب عنهُ و اجزاَهُ فجزاَهُ و يقال «ما يُغنِي عنك هذا» اَي: ما يجدي عنك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74)
أَغْنِ عنِّي وَجْهَكَ بل شَرَّكَ الأَزهري: و سمِعْت رجُلاً من العرب يُبَكِّتُ خادماً له يقول أَغْنِ عَنِّي وجهَكَ بل شَرَّك بمعنى اكْفِني شَرَّك و كُفَّ عني شَرَّك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَمِعْتُ بعضَهم يُؤَنِّبُ عَبْدَه و يقولُ: أَغْنِ عنِّي وَجْهَكَ بل شَرَّكَ، أَي اكْفِنِي شَرَّكَ و كُفَّ عنِّي شَرَّك، و منه قولُه تعالى: شَأْنٌ يُغْنِيهِ ، أَي يَكْفِيه شُغْلُ نَفْسِه عن شُغْلِ غيرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29)
الظَّنُّ لا يُغْنِى عن الحقِّ ظن و گمان جاى حقيقت را نمى‌گيرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
الحالُ يُغْنِى عن السُّؤال ظاهر امر[چنان است كه بيننده را]از سؤال بى‌نياز مى‌كند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
اَغْنَاهُ اللّهُ اِغْناء جعلهُ غنيّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74)
لا يُغْنِى فَتِيلاً عن (ī) :اصلاً به دردِ(كسى) نمى‌خورد،ذره‌اى(براى كسى)فايده ندارد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
أغْنَتْهُ التِجّارةُ تجارت او را توانگر كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
أَغْنِ عَني شَرَّكَ أَي اصْرِفْه و كُفَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَغْنِ عَني شَرَّكَ أَي اصْرِفْه و كُفَّهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْناهُ حتى غَنِيَ صارَ ذا مالٍ، و منه قوْلُه تعالى: وَ أَنَّهُ هُوَ أَغْنىٰ وَ أَقْنىٰ . و قيلَ غَنَّاهُ في الدُّعاءِ و أَغْناهُ في الخَبَرِ، و الاسْمُ الغُنْيَةُ ، بالضمِّ و الكَسْر، و الغُنْوَةُ ، هذه عن الكِسائي و قد مَرَّ، و الغُنْيانُ مَضْمُومَتينِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص28)
ما يُغْنِي عنك هذا أي ما يُجْزِئُ عنك و ما يَنْفَعُك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين تو را بى نياز نمى‌كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَى ما يُجزِئُ عنك و ما ينفعك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
و يقال: ما يُغْنِى عنك هذا، أى ما يجزئ عنك و ما ينفعك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2449)
و يقال: ما يُغْنِي عنك هذا أي ما يُجْزِئُ عنك و ما يَنْفَعُك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْناه عن بخشودن،معاف كردن(كسى را از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
