غَنِىَ عَنهُ غِنىً فهو غَنِيٌّ و استَغْنىٰ و تَغَانَى بىنياز شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص581) 
غَنِيَتِ المرْأَةُ بزَوْجِها غُنْياناً و غِنَاءً اسْتَغْنَتْ بهِ، و منه اشْتِقاقُ الغانِيَةِ ، و أَنْشَدَ الجَوْهرِي لقيْس ابن الخَطِيم: أَجَدَّ بعَمْرة غُنْيانُها فتَهْجُرَ أَمْ شانُنا شانُها؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
غَنِيَتِ الْمَرْأَةُ بِزَوْجِهَا عَنْ غَيْرِهِ اسْتَغْنَت بِهِ فَهِي غَانِيَةٌ مُخَفَّفٌ و الْجَمْعُ الْغَوَانِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص455) 
بعد أن كَبِرَ ابنُ زيدٍ غَنِيَ زيد عن مُعِينه لم يَحْتَجْ إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص552) 
غَنِيَت المراَة بزوجها عن غيرهِ غُنْيَانا استغنت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
غَنِيتُ لكَ مِنِّى بالموَدَّةِ و البِرِّ أَي بَقِيْتُ ، نقلَهُ ابنُ سِيدَه، و هذا يُحقِّقُ ما تقدَّمَ من قوْلِه: و غَنِيَ بَقِيَ و قولُ الشَّاعِرِ: غَنِيَتْ دارُنا تِهامَةَ في الدَّهَرِ و فيها بَنُو مَعَدِّ حُلُولا أَي كانَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
غَنِيتُ لك مِنِّي بالبِرِّ و المَوَدَّة أَي بَقِيتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
غَنِيَ الرجلُ يَغْنَى غِنى (يائيٌّ) تزوَّج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
غَنِيَ مِنَ الْمَالِ يَغْنَى غِنًى مِثْلُ رَضِيَ يَرْضَى رِضاً فَهُوَ غَنِيٌّ و الْجَمْعُ أَغْنِيَاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص455) 
غَنِيَ فلانٌ بالمكان غِنى و مَغْنى اقام بهِ فهو غانٍ تقول «غَنُوا بديارهم ثمَّ فنوا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
غَنِيتُ لك مِنِّى بالمودة و البرِّ أى بقيت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
غَنِيتُ لك منّى بالبرّ و المودة أى بَقِيت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص19) 
غَنِيَ القَوْمُ في المَحَلَّة طالَ مُقَامُهم فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص135) 
غَنِيتُ بِكَذَا عَنْ غَيْرِهِ مِنْ بَابِ تَعِبَ إِذَا اسْتَغْنَيْتَ بِهِ و الاِسْمُ الْغُنْيَةُ بِالضَّمِّ فَأَنَا غَنِيٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص455) 
كأَنْ لم يَغْنَ بالأَمْسِ أَي كأَنْ لم يَكُنْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص284) 
قالَ الأزْهرِي: يقالُ للشيء إِذا فَنِيَ كأَنْ لم يَغْنَ بالأمْسِ ، أَي كأَنْ لم يَكُنْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
قال الليث:يقال للشيء إذا فني كأن لم يغن بالأمس أي:كأَنْ لم يكن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص175) 
غَنِيَ فلانٌ غِنى و غَنَاء ضدُّ فقر اَي: كثر مالهُ و كان ذا وفرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
غَنِيَ بالشَّيءِ مِن غيره به چيزى قناعت نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
غَنِيَ القوْمُ في دارِهِم في التَّهذيبِ ، غَنِيَ القوْمُ في دارِهِم: إذا طالَ مُقامُهم فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
غَنِيَتْ دارُنا تِهامَةَ اَي: كانت دارنا تهامةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
أى كانت دارنا تهامة قال الشاعر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص19) 
غَنِيَ القومُ في المحلة طال مقامهم فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص451) 
غَنِىَ القوم فى ديارهم طال مُقامُهم فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
قال ابن بري: تقول غَنِيَ بالمكانِ مَغْنىً و غَنِيَ القومُ في دِيارِهم إِذا طالَ مُقامُهم فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
غَنِيَ بالشيء من غيره اكتفى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561) 
غَنِيَ القومُ بالدارِ أَقاموا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص284) 
و غَنِىَ القومُ بالدار غِنًى :أقاموا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص19) 
و غَنِيَ القومُ بالدارِ غِنىً : أَقاموا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
غَنِىَ المرأَة بزوجها غِنًى، و غُنياناً:استغنت به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
غَنِيَ لهُ بالمودَّة بَقِيَ تقول «غَنيتُ لك منّي بالمودَّة» اَي: بقيتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
غَنِيَ في مَكانِ كذا قالَ الراغبُ: غَنِيَ في مَكانِ كذا، إذا طالَ مُقامُه مُسْتَغْنِياً به عن غيرِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
غَنِيَ بِالْمَكَانِ در آنجا اقامت گزيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
اقام به .يقال«غَنُوا بديارهم ثمَّ فَنُوا»اي اقاموا بديارهم ثم انقرضوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561) 
أَقام فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
أَقام به غِنًى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
أَقَامَ بِهِ فَهُوَ غَانٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص455) 
و غَنِىَ بالمكان، أى أقام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2449) 
أَقامَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: تقول غَنِيَ بالمكانِ مَغْنىً و غَنِيَ القومُ في دِيارِهم إِذا طالَ مُقامُهم فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
ما غَنِيْتُ فلانا أي لم ألْقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص135) 
غَنِيَ الرَّجُلُ ازدواج كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
تزوَّج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561) 
غَنِىَ عن الشى ء لم يَحتَجْ إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
كأن لم يَغْنَ كأن لم يكن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص451) 
غَنِيَتْ دارُنا أَي كانت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص284) 
غَنِيَ به غِنًى غَنِيَ به، كرَضِيَ ، غِنًى ، بالكَسْرِ مَقْصورٌ، و اسْتَغْنَى و اغْتَنَى و تغَانَى و تَغَنَّى : كُلُّ ذلكَ بمعْنَى صارَ غَنِيَّا ، فهو غَنِيٌّ و مُسْتَغْنٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص27) 
غَنِتِ المرأَة آن زن شوهردار شد و بىنياز گرديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
غَنيتِ المرأةُ صارت غانية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561) 
و غَنِيَتِ المرأة بزوجها غُنْيَاناً ، أى اِسْتَغْنَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2449) 
غَنِىَ المكانُ عُمِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
غَنِيَ فلانٌ فلانى زندگى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
عاش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561) 
عاش و منهُ «كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا» * اَي: كاَنْ لم يعيشوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص74) 
غِنًى، و غَنَاءً:كثر مالُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص664) 
غَنِي فلان بالشيء عن كذا غِنىً فهو غانٍ ،و الغِنى في المال مصدر الغني . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5019) 
غَنِىَ غَناً اقام؛قال(اللّٰه) تعالى: «كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ» اى:كَاَنْ لَمْ تَكُنْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص581) 
غَنِيَ عنه لم يحتج إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066) 
الليث:رجل غان عن كذا، أي: مُسْتَغْنٍ عنه، و قد غَنِيَ عنه، و رجلٌ غَنِيٌّ :ذو وفرٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص175) 
غَنِيَ به أَي عاش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص284) 
إِكْتَفى به عَنْ غَيْره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066) 
غَنِىَ به عنه غُنْيَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2449) 
و قيل:هو المنزل الذى غَنى به أهلُه ثم ظَعَنوا عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص19) 
و قد غَنِيَ به عنه غُنْيَة و أَغْناه الله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص136) 
و غَنِيَ به أَي عاش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
غَنِىَ عن بىنياز بودن(از كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489) 
غَنِيَ مال و دارائى او زياد شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
كثُر مالهُ و كان ذا وفر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص561) 
-غِنًى و غَنَاءً:كَثُر ماله،صار غَنيًّا،أَثْرَى:«غَنِي في تِجارة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066) 
(غِنىً ،غَناء ' ):توانگر شدن،بىنياز شدن،مالدار شدن،ثروتمند شدن(يا بودن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489) 
أَي عاشَ ، نقلَهُ الجَوْهرِي. و غَنِيَ : لَقِيَ ، هكذا في النُّسخِ و لعلَّه بَقِيَ و سيَأْتي قرِيباً ما يُحقِّقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص29) 
و غَنِى ، أى عاش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2449) 
تقول منه: غَنِىَ فهو غَنِىٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2450) 
يقال: غَنِيَ القوم في دارِهِم:إذا طال مقامهم فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص175) 
قال أبو عبيدة: أغْنَى اللّٰه الرجل حتى غَنِي غِنًى ، أي:صار له مالٌ و أقْناه اللّٰه حتى قَنِيَ قِنًى و هو أن يصير له قُنيةٌ من المال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص176) 
و المَغْنَى :مَفْعَل من قولهم: غَنِيَ القومُ بالمكان،إذا أقاموا به،و ليس هذا موضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص963) 
غَنِيَ يغنَى من غِنَى المال. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غَنِيَ يغنَى بالمكان،إذا نزل به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص964) 
قيل: معنى قوله:ما أبقت غنى ،أي ما كان عن فضل قوت العيال و كفايتهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5016) 
قبيلة من قيس عيلان من ولد غني بن أعصر بن قيس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5017) 
إذا عاش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5020) 
أي غني عن عبادتهم و إنما كلّفهم لنفعهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5021) 
و غَنِىَ عن كذا فهو غانٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غَنِىَ القومُ فى دارهم: أقاموا، كأنَّهُم اسْتَغْنَوْا بها، و مَغَانيهم: مَنازِلُهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص397) 
غني - ي: الغِنَى ، كإلَى: التَّزْوِيجُ ، و ضِدُّ الفَقْرِ، و إذا فُتِحَ مُدَّ، غَنِيَ غِنًى ، و اسْتَغْنَى و اغْتَنَى و تَغَانَى و تَغَنَّى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص421) 
و قد غَنِيَ غِنىً و اسْتَغْنَى و اغْتَنَى و تَغَانَى و تَغَنَّى فهو غَنِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص136) 
أَبو عبيد: أَغْنَى اللهُ الرجلَ حتى غَنِيَ غِنًى أَي صار له مالٌ ، و أَقناه اللهُ حتى قَنِيَ قِنًى و هو أَن يَصيرَ له قِنيةٌ من المال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص137) 