أَقَالَ فَسَخ:«أقال عَهْدًا»،«أقال بَيْعًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205) 
اقالت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص646)
أَقَالَه قاله البَيْعَ قَيْلاً ،و أقاله ،و حكى اللحيانى:أن« قِلْته »:لغة ضعيفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص504)
منسوخ كردن،موقوف كردن(چيزى را)؛لغو كردن،بههم زدن،فسخ كردن(چيزى، خصوصاً معامله را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
أَقالَها أَوردها ذلك الوقْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أقالها هو،و قَيَّلها :أوردها ذلك الوقت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص503)
و أَقَالَها هو و قَيَّلَها : أَوردها ذلك الوقْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقالَكَها أَقالَ اللّهُ عَثْرَتَكَ و أَقالَكَها أَي صَفَحَ عنك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
مَنْ أَقَالَ نَادِما أَقَالَهُ اَللَّهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ و يُرْوَى: أَقالَه اللّهُ عَثْرَته؛ أَي وافَقَه على نَقْص البَيْع و أَجابَه إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
نَزَلْنا مَنْزِلا فيه كَلَأٌ قَلِيلٌ فأقالَنا أي كَفانا في مَقِيْلنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص26)
أَقَالَ الوزيرُ المديرَ من عمله أعفاه منه و نحّاه عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص635)
اَقَالَ الله فلاناً عَثْرته يقال: أَقَالَ الله فلاناً عَثْرته بمعنى الصَّفْح عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَقَالَه يُقِيلُه اِقَالة يقال: أَقَالَه يُقِيلُه إِقَالةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقَالَ فلانا ما لم يَقُلْ مدعي چيزى بر او شد كه وى نگفته بود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ادَّعاه عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص663)
أَقَالَ البيعَ أَو العَهدَ فسخه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
أَقالَ اللّهُ عَثْرَتَكَ صفح عنك و يقال «اقال اللّه عَثْرتَك و اَقَالكَهَا». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص450)
أَنهضَك من سقوطك.و منه الاقالة في البَيع لانها رفع العقد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666)
خدايت دستگير شود،خدايت از لغزش نجات دهاد،خدا از گناهت درگذراد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
أَقالَ اللّهُ عَثْرَتَكَ و أَقالَكَها أَي صَفَحَ عنك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
و أقال اللّٰهُ عَثْرتك،و أقالكها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص504)
- و أقالَ الله عَثْرَتَكَ و أقالَكَها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص606)
و أَقَالَ الله عَثْرتك و أَقالَكَها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقَالَ اللّهُ عَشْرَتَكَ خداوند از گناه تو در گذرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقالهُ مِنْ عَثْرَتِهِ او را كه درافتاده بود برپا داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
أَقالَه اللّهُ عَثْرَته أَي وافَقَه على نَقْص البَيْع و أَجابَه إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
أَقَالَهُ ما لم يقُل قِيلَ : و أَقْوَلَهُ ما لم يَقُلْ و قَوَّلَه ما لم يَقُل، كِلاهما: ادّعى عليه، و كذلك أَقَالَهُ ما لم يقُل; عن اللحياني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقْوَلَه ما لم يَقُلْ ، و هو شاذٌّ كقَوْلِه: صَدَدْت فأَطْوَلت الصُّدُود؛ و قيل: إنَّه غيرُ مَسْموعٍ في غيرِ أَطْوَل، نَقَلَه شيْخُنا. و كذلِكَ: قَوَّلَهُ ما لم يَقُلْ ، و أَقالَه ما لم يَقُلْ أَي ادَّعاهُ عليه ، الأخيرَةُ عن اللّحْيانيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص639)
أَقَالَ مِنَ المَنْصِب اخراج كردن،معزول كردن،بركنار كردن(كسى را از كار يا سمتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
اَقالَ الابلَ اِقالة سقاها في القائِلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص450)
أَقَالَ فلانا من عمله أَعفاه منه و نحّاهُ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
أَقَالَهُ من منصبه او را از مقامى كه داشت بر كنار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفعه منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666)
اَقَلْتُهُ إِقالَةً قِلْتُه البَيْعَ بالكسرِ قَيْلاً و أَقَلْتُه إِقالَةً : فَسَخْتُه; و اللَّغَةُ الأُوْلَى قَلِيلةٌ كما الصِّحاحِ. و قالَ اللّحْيانيُّ : إِنَّها ضَعِيفَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
أَقَالَتِ الإبلُ شتران در نيمه روز آب خوردند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقالَهُ البيعَ طلب إليَّ أَن أُقِيلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَقَالهُ اِقالة ادَّعاهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص442)
قَالَهُ البيعَ قَيْلاً و أَقالَهُ إِقالةً ، و حكى اللحياني أَنَّ قِلْتُهُ لغة ضعيفة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ وَ اَقالَ اقالت كرد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص639)
أَقَالَ الشى ءَ جعله يستمرُّ إلى وقت القيلولة. و فى الحديث الشريف:«كان لا يُقِيل المالَ»:لا يُمسك من المال ما جاءَه صباحاً إِلى وقت القائلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
أَقَالَ البيعَ معاملهى فروش را فسخ كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فسخه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666)
أَقَالَ الإبلَ شتران را در نيمهى روز سيراب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سقاها في منتصف النهار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666)
أقالَ المالَ إذا جاءهُ صباحاً أمسكهُ إلى القائلة و في الحديث «كان لا يقيل مالاً و لا يبيتُهُ» اَي: كان لا يمسك من المال ما جاءهُ صباحاً إلى وقت القائلة و ما جاءهُ مساءً لا يمسكهُ إلى الصباح (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص499)
أَقَالَه من معاف كردن،(كسى را از وظيفه يا تعهد). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
أَقَلْتُها أَقَلْتُها و قَيَّلْتُها: أَوْرَدْتُها ذلِكَ الوَقْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
كان لا يُقِيلُ مالاً و لا يُبِيتُه أَي لا يُمْسِك مِن المالِ ما جاءَ صَباحاً إلى وقْتِ القائِلَةِ و ما جاءَه مَساءً لا يُمْسِكه إلى الصَّباحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644)
أقَلْتَني ما لم أقُلْه أي قُلْتَ عَلَيَّ ما لم أقُلْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص22)
أَقَلْتُه البيعَ و هو فسخُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ أَقَلْتُهُ البيْعَ إقالةً ، و هو فسْخُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1808)
و أقلتُه البيع و استقالنيه،و تقايلاه، بعدما تعاقداه،و قايله مقايلة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَقَلْتُه البيعَ إِقَالَةً : و هو فسخُه، قال: و ربما قالوا قِلْتُه البيعَ فأَقَالَني إِيَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
