تَرَجَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَجَّعَ

تَرَجَّعَ

برگشتن،بازگشتن؛پيچيدن،طنين انداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

و رَجَّع الرجلُ ،و تَرَجَّعَ :ردَّد صَوْته فى قراءة،أو غِناء،أو زَمْر،أو غير ذلك مما يُتَرَنَّم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص317)
sourceLink

و ترجّع في صدري كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص222)
sourceLink

تَرَجَّعَها

أي اشْتَراها
(
المحیط في اللغة
, ص248)
sourceLink

تَرَجَّع الرجل عند المُصِيبة

قال إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ
(
‏لسان اللسان
, ص470)
sourceLink

قال إِنَّا للّه و إِنَّا إِليهِ راجعون (التاج و اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص480)
sourceLink

تَرَجَّعَ فى المُصِيبَةِ

بهنگام مصيبت:«انّا لِلّه و انّا اليهِ راجعون»گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

قال«إِنَّا للّٰه و إِنَّا اليهِ راجعون»
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

أَرْجع
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

تَرَجَّعَتِ الدابَّةُ

ستور گام برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

خطت
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

تَرَجَّعَ في صَدرِي كذا

أي: ترَدَّد، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص156)
sourceLink

تَرَجَّعَ في صدري كذا

انديشه‌اى در سينه‌ام خطور و آمد و شد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

تردَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

تردّد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص480)
sourceLink

تردَّد
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

تَرَجَّعَ النَّاقَةَ

ماده شتر را با بهاى فروش ماده شترى ديگرى خريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

اشتراها بثمنِ أُخرى مثلها
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

اشتراها بثمن اخرى مثلها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص355)
sourceLink

ارْتَجَعَها
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

تَرجَّع الرجلُ

رَدَّدَ صوته في قراءة أَو أَذان أَو غِناء أَو زَمْر أَو غير ذلك مما يترنم به
(
‏لسان اللسان
, ص470)
sourceLink

رجّع الرجلُ و تَرجَّع : رَدَّدَ صوته في قراءة أَو أَذان أَو غِناء أَو زَمْر أَو غير ذلك مما يترنم به.
(
لسان العرب
, ج8 , ص115)
sourceLink

و تَرَجَّعَ الرجلُ عند المصيبة،و استرجع :قال:إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ [البقرة:156].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص319)
sourceLink

تَرَجَّعَ فلان

رَجَّع
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَجَّعَ

الراء و الجيم و العين أصلٌ‌ كبيرٌ مطّرد مُنْقاس،يدلُّ‌ على رَدّ و تَكرار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص490)sourceLink

الأسماء

الاسْتِرْجاعيّالمُتراجِعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرجَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّجُوعيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاجِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّجْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجِعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرَاجُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّجُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَاجَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّجْعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجُوعيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرّاجِعيَّةالإِرْجاعيّالرُّجْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَرْجَعةُالرُّجْعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرَاجِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّجْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرْجِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِرْجَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراجُعيَّةالتَّراجُعِيّالرَّجْعِيّالرَّجَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاجعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْجُوعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجِعيَّةالرَّجَعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالارْتِجاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّواجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّجْعِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَراجِعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجُوعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَجْعٌالمَرْجُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرْجَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.