نَشَلَ اللَّحْمَ يَنْشِلُهُ و يَنْشُلُهُ نَشَلَ اللَّحْمَ يَنْشِلُهُ و يَنْشُلُهُ مِن حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ، و انْتَشَلَهُ انْتِشالاً : أَخْرَجَهُ مِن القِدْرِ بيَدِهِ بِلا مِغْرَفَةٍ ; و في الصِّحاحِ : انْتَزَعَه منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص735) 
نَشَلْتُ اللَحْمَ عن القِدْرِ أَنْشُلُهُ نَشَلْتُ اللَحْمَ عن القِدْرِ أَنْشُلُهُ بالضم، و انتَشَلْتُه ، إذا انتَزَعْتَه منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1830) 
فأَخَذَ بعَضُدِه فَنَشَلَه نَشَلاتٍ أَي جَذَبه جَذَبات كما يفْعَلُ مَن يَنْشِل اللحْمَ مِن القِدْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص735) 
نَشَلَ السّارقُ النقودَ من جيب زيد سرقها بخفّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص750) 
نَشَلَ الشَّيْ ءَ ينْشُلُهُ نَشْلا أَسْرَعَ نَزْعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص735) 
أَسرع نَزْعَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص661) 
نَشَلَ الشَّىْءَ ينْشُلُهُ نَشْلاً ،و انْتشَلَهُ :أخرَجَهُ من الْقِدْرِ بِيَدِه من غَيْرِ مِغْرَفَةٍ. و لحمٌ نَشِيلٌ مُنْتَشَلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص67) 
نَشَلَ المرأَةَ يَنْشُلُها نَشْلاً جامَعَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص735) 
اَخذ بعضدهِ فَنَشَلَهُ نَشَلاتٍ اَي: جذَبَهُ جَذَبات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص409) 
نَشَلَ اللحْمَ يَنْشُلُه نَشْلا أَخَذَ بيَدِهِ عُضْواً فتَنَاوَلَ ما عليه من اللَّحْمِ بفِيهِ و هو النَّشِيلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص735) 
نَشَل فلانٌ الشيءَ نَشْلا اسرع نزعهُ و خطفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص409) 
نَشَلَتِ الحيَّةُ الرجُلَ مار آن مرد را گزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص914) 
لدغته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص810) 
لدغتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص409) 
نَشَلَ الرجُلُ نُشُولاً قلَّ لَحْمُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص736) 
نَشَلْت اللحمَ من القدر نَشَلْت اللحمَ من القدر أَنْشُلُه ، بالضم، و انْتَشَلْته إِذا انتزَعته منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص661) 
نَشَلَ المرأةَ نَشْلا جامعها (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص547) 
نَشَلَ الحيَّةُ فلانا لدَغَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص923) 
نشل اللحم من القدر إذا استخرجه منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص341) 
نَشَلَتْه الحَيَّةُ نَهَشَتْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص336) 
قالَ أَبو تُرابٍ عن خَلِيفة: نَشَلَتْه الحيَّةُ و نَشَطَتْه بمعْنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص736) 
أَبو تراب عن خليفة: نَشَلَتْه الحَيَّة و نَشَطَتْه بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص662) 
يُنْشَل من المرق أي:يخرج منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص263) 
نَشَلَتِ الفخذُ ران كم گوشت شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص914) 
كانت ناشِلَة اي قليلة اللحم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص810) 
نَشَلَ الحيوانُ نُشولاً:قلَّ لحمُهُ. فهو ناشِلٌ، و هى ناشِلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص923) 
نَشَلَ الشى ءَ أَسرع نَزْعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص618) 
آنرا به سرعت گرفت و ربود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص914) 
نزعه و خطفه مُسرعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص810) 
نَشْلاً:أَسرع نزْعَه. يقال: نَشَل اللحمَ من القِدْر، و نشَل الخاتَمَ من يده، و نشَل الغريقَ من الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص923) 
أسْرَعَ نَزْعَهُ ، - و - المرأةَ : جامَعَها، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص624) 
نَشَلَ الرجُلُ آن مرد كم گوشت و لاغر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص914) 
قلَّ لحمُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص810) 
قلَّ لحمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص409) 
و قد نَشَلَ الرجلُ نُشولاً:قلّ لحمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص634) 
نَشَلَ الخاتَم انگشتر را از انگشت بيرون آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص914) 
اقتلعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص810) 
اقتلعهُ ثم غسلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص409) 
في الصِّحاحِ : مَوْضِع الخاتَمِ مِن الخِنْصِر، سُمِّيَت بذلِكَ لأَنَّه إذا أَرادَ غَسْلَه نَشَلَ الخاتَمَ أَي اقْتَلَعَه ثم غَسَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص735) 
يعني موضعَ الخاتم من الخنصِر، سميت بذلك لأَنه إِذا أَراد غَسْلَه نَشَلَ الخاتمَ أَي اقْتلعه ثم غَسَله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص662) 
نَشَلَ اللحمَ أَخرجه من القِدْر بيده من غير مِغْرفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص618) 
گوشت را با دست خود بدون استفاده از ملاقه از ديگ بيرون كشيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گوشت را بدون ادويه پخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص914) 
اخرجُه من القِدر بيدهِ بلا مغرفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طبخهُ بغير تابل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص810) 
اخرجهُ من القِدْر بيدهِ بلا مغرفة او اخذ بيدهِ عضواً فتناول ما عليهِ من اللحم بفيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طبخهُ بغير تابلٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص409) 
وَ نَشَلَ اللَّحْمَ ينْشُلُهُ و ينْشِلُه نَشْلاً ،و انْتَشَلَهُ :أخذ بِيَدِه عُضْواً فتناوَلَ ما عليه من اللَّحْمِ بِفِيه،و هو النَّشِيلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص67) 
و نَشَلَ اللَّحْمَ من القِدْرِ بالمِنْشَل ، و هو النَّشِيل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص428) 
و نَشَلَ اللّحمَ من القِدر بالمِنشل و المِنشال و هو حديدة في رأسها عُقَّافة،و انتشله :أخرجه لنفسه و أخذه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص634) 
و نَشَلَ اللحمَ يَنْشُلُه و يَنْشِلُه نَشْلاً و أَنْشَلَه : أَخرجه من القِدْر بيده من غير مِغْرفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَشَلَ اللحمَ يَنْشُلُه و يَنْشِلُه نَشْلاً و انْتَشَلَه : أَخذ بيده عُضْواً فتَناول ما عليه من اللحم بفِيه، و هو النَّشِيل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص661) 
نَشَلَ المرأة نكحَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص619) 
و نَشَلَ المرْأَةَ يَنْشُلُهَا نَشْلاً :نَكَحَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص68) 
و نَشَلَ المرأَة يَنْشُلها نَشْلاً : نكحَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص662) 
يُنْشَلُ أي يُخْرَجُ بالمِنْشَلِ و هي حَدِيدةٌ في رَأْسِها عُقّافَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص336) 
و المِنْشَلُ و المِنْشَالُ : حديدَةٌ يُنْشَلُ بها اللحم من القِدرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1830) 
و المِنْشَلُ ،و المِنْشَالُ :حديدَةٌ فى رأسِها عُقَّافَةٌ يُنْشَلُ بها اللَّحْمُ من القِدْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص67) 
نَشَلَ أُإِ-نَشْلاً:سَرَق و خَطَف بخِفّة يد و رشاقة:«نَشَل سَاعة»،«نَشَل مِحْفظة»،«نَشَل مالاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْرج بيَده:«نَشَل قِطعة لَحْم من القِدْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إقْتَلَع:«نَشَل خاتمًا من إصْبَعِه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنقذ:«نَشل غريقاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1413) 
گوشت زِ ديكْ بَرْآورْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص773) 