شَرَمَ الثَّرِيدَةَ يَشْرِمُها شَرْماً أَكَلَ مِن نَواحِيها و قيلَ : جَرَفَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص388) 
شَرَمَ له من مالِهِ يَشْرِمُ شَرماً أَعْطاهُ قَليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص387) 
شَرَمَ لِفُلانٍ مِن مَالِهِ از مال خود كمى به او داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص525) 
أعطاه قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص385) 
اعطاهُ قليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص53) 
شَرَمَ الإنَاءَ و نَحْوَهُ براىظرف و مانند آن لبه يا رخنه ساخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين تعبير در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص525) 
يَوْمَ شُرِمَ جِلْدُهَا يقولُ:يَوْمَ شُرِمَ جِلْدُهَا:يعنى الافْتِضَاضَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص62) 
شَرَمَ الثريدةَ شَرْما أكل من نواحيها و قيل جرفها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص144) 
شَرَمَ الثَّرِيْدَةَ شَقَّها من عُرْضِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص332) 
از كنارههاى تريد خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص525) 
أكل من نواحيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص385) 
أَكل من نواحيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص669) 
وَ شَرَمَ الثَّرِيدَةَ يَشْرِمُها شَرْماً :أكَلَ من نواحِيها،و قيل:جَرَفَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص62) 
و شَرَمَ الثريدَة يَشْرِمُها شَرْماً : أَكل من نواحيها، و قيل: جَرَفَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص321) 
شَرَمَ له من مالِه أَعطاه قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص669) 
أَعطاه قليلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
أى أعطاه قليلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1959) 
و يقال: شرم له من ماله:أي أعطاه قليلاً منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3437) 
و يقال شَرَم له من ماله، إٍذا قطع له من ماله قطعةً قليلة. و الشَّرْم يقال إٍنّه لُجَّة فى البحر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص265) 
- و شَرَمَ له من مالِه يَشْرِمُ : أعْطاهُ قَليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص93) 
و شَرَمَ له من ماله أَي أَعطاه قليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص322) 
شَرَمَهُ يَشْرِمُه يقالُ : شَرَمَهُ يَشْرِمُه شَرْماً إذا شَقَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص387) 
شَرَمَ الأَنْفَ پرهى بينى را بريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص525) 
قطع ارنبتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص385) 
قد شَرَمَهُ يُسْتَعْمَلُ في الأُذُنِ و في غيرِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص387) 
شَرَمَهُ (شَرْم ):چاك دادن،شكافتن،پاره كردن،دريدن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص330) 
أَي شَقَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص321) 
شَرَمَ -شَرْمًا:شقَّ من جانب:«شَرَمَ إناءً»،«شَرَمَ أَنْفًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص766) 
بينى بريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص450) 
الشَّرْم :الشَّقُّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَرَم السهمُ :جانَبَ الهدفَ :إِذا أصابه فقطعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3437) 
شَرَمَ شَفَتَهُ (قطع الأعضاء) شَرَمَ شَفَتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
شُرِمَ جِلْدُها يقولُ : شُرِمَ جِلْدُها يعْنِي الافْتِضاضَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص387) 
قال: يَوْمُ أَدِيمِ بَقَّةَ الشَّرِيمِ أَفْضَلُ من يَوْم احْلِقِي و قُومِي أَراد الشِّدَّةَ، و هذا مثل تضربه العرب فتقول: لقيت منه يومَ احْلِقِي و قُومي أَي الشدَّةَ، و أَصله أَن يموت زوج المرأَة فَتَحْلِق شعرها و تقوم مع النوائح; و بَقَّةُ: اسم امرأَة، يقول: يوم شُرمَ جِلْدُها يعني الاقْتِضاضَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص321) 
شَرَمَ الشى ءَ آن چيز را شكافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص525) 
شَقَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص385) 
شَرْماً:شَقَّهُ من جانبه. يقال:شَرَمَ أَنْفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
شَرَمَ أُذُنَه قطَع من أَعلاها شيئاً يسيراً. فهو مشرومٌ، و شَرِيمٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
تَشْرِمُوهَا قرَّبَ أعرابىٌّ إلى قومٍ جَفْنَةً فقال:لا تَشْرِمُوهَا ،و لا تَقْعَرُوها،و لا تَصْقَعُوها،قالوا:وَيْكَ فمن أين نَأكلُ؟ فالشَّرْمُ مَا تَقَدَّم،و الْقَعْرُ :أن يأكُلَ من أسْفَلِهَا،و الصَّقْعُ :أن يأكُلَ من أعلاها،و قول عَمْرِو ذى الكَلْبِ: فَقُلْتُ خُذْها لا شَوًى و لا شَرَمْ إنما أراد و لا شَقٌ يَسِيرٌ لا تَمُوتُ منه،إنما هو شَقٌّ بالغٌ يُهْلِكُكَ،أراد و لا شَرْمٌ ،فَحَرَّكَ للضَّرُورَةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص62) 