شَجَّتِ السَّفِينَةُ الْبَحْرَ خَرَقته. و كذلك:السابِحُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص175) 
شقَّتهُ جاريةً فيه. و - النّاقةُ المفازَةَ : قطعتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص136)
إذا قطعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شقَّتْه و مخَرتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
خرقته و شقته، و كذلك السابحُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا شَقَّتْهُ جَارِيَةً فِيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص305)
أى شَقَّتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص323)
إِذا شقته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3339)
شَجَّ الأَرضَ برَاحلتِه شَجّا سار بها سَيراً شَديداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص411)
سار بها سيراً شديداً (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص137)
سار بها سيراً شديداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سار بها سَيْرًا شديدا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص175)
شَجَّ المَرْكبُ الْبَحْرَ كشتى آب دريا را شكافت و براه افتاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَقَّهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص374)
شَجَّ الشرابَ بِالمَاءِ آب را با مي آميخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مزجهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص374)
مزجهُ قال كعبٌ «شُجَّت بذي شبم من ماء محنية» اَي: مزجت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص21)
مَزَجَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473)
شَجَّ الخَمْرَ بالماءِ مَزَجَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص411)
مزجها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَشُجُّها و يَشِجُّها شَجّاً: مزجها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَجَّ الخمرَ بالماء يَشُجُّها شَجًّا ،إذا مزجها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَجَّ الخمرَ بالماء يشُجُّها ،و يَشِجُّها شَجّا :مَزَجها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص175)
كسر سَورَتَها بمزجِهِ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص136)
شَجَجْتُ المَفَازَةَ قَطَعْتها،و الشَّرَابَ بالمِزَاج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص384)
قطعتها; قال الشاعر: تَشُجُّ بيَ العَوْجاءُ كلَّ تَنُوفةٍ، كأَنَّ لها بَوّاً، بِنِهْيٍ، تُغاوِلُهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعتها. قال الشاعر: تَشُجُّ بِىَ العَوْجَاءُ كُلَّ تَنُوفَةٍ كأنَّ لها بَوًّا بِنِهْىٍ تُغَاوِلُهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص323)
قال: و شجَجْتُ المَفَازَةَ شَجّا أي قَطَعْتُها و شجَجْتُ الشَّرَابَ بالمِزَاجِ ، و شَجَّتِ السَّفينَةُ البحرَ، و من أَمثالهم: «فلانٌ يَشُجُّ بيدٍ و يأْسُو بأخْرَى» إذا أَصْلَحَ مَرَّةً و أَفْسَدَ مرَّةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شجَجت المفازةَ شَجًّا ، إذا صدَعْتَهَا بالسَّير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص178)
يَشُجُّ عليَّ مِسْكا أَي أَشمُّ منه مِسْكاً، و هو من شَجّ الشَّرابَ : إِذا مَزَجَه بالماءِ، كأَنّه كان يَخْلِط النَّسيمَ الواصلَ إِلى مَشَمِّه بريحِ المِسْك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص411)
شَجَّ السابحُ الماءَ شَقَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473)
شَجَّ المَفَازَةَ قَطَعَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص411)
بيابان را پيمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص374)
قطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعها،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3339)
و شجَّ المَفَازة يَشُجّها شَجّا :قطعها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص175)
قطعها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَجْتُ الفلاةَ ركبتها و علوتها.. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجّ الشَّرابَ إِذا مَزَجَه بالماءِ، كأَنّه كان يَخْلِط النَّسيمَ الواصلَ إِلى مَشَمِّه بريحِ المِسْك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص411)
إِذا مزجه بالماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَجَّ الشرابَ بالمزاج:أي مزجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3339)
و شجّ الشرابَ بالمِزاج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَّهُ شَجّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ عَلَى الْقِيَاسِ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا شَقَّ جِلْدَهُ و يُقَالُ هُوَ مَأْخُوذٌ مِنْ شَجَّتِ السَّفِينَةُ الْبَحْرَ إِذَا شَقَّتْهُ جَارِيَةً فِيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص305)
شَجَّ الفلاةَ قَطَعَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَّ الرأْسَ سر را زخمى كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جرحهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص374)
(تقسيم الكسر) شجَّ الرأس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَّ رأْسَهُ كَسَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص410)
و شَجَّ رأسَه يشُجُّها و يَشيجها: كسَرها. و الكَسْر اذا وقع فى قحف الرّأس فانّه سُمِّى - على الاطلاق - شَجَّةً ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص331)
شجج - شَجَّ رأسَهُ يَشِجُّ و يَشُجُّ : كسَرَه، - و - البَحْرَ: شَقَّهُ ، - و - المَفازَةَ : قَطَعَها، - و - الشَّرابَ : مَزَجَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص266)
شَجَّهُ شَجًّا:شَقَّ جِلْدَ رأْسه أَو وجهه. و يقال:شَجَّ رأْسه، و شَجَّهُ فى رأْسِه أَو وَجْهِهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473)
(شَجّ ):شكستن، شكافتن(چيزى خصوصاً جمجمه را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
و شجَّه يَشُجُّه شَجّا ،فهو مَشْجوج ،و شَجيج ،من قوم شَجَّى ،الجمع عن أبى زيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص174)
شَجَّهُ شَجّاً ، كقَتَلَ و ضَرَبَ : شقَّهُ و كسرَهُ . و - في رأسِهِ و وجهِهِ : جرحه جرحاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص135)
شجّه في رأسه أو وجهه شجّةً منكرة،و الشِّجاجُ عَشْرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَشُجُّ قال زهير يصف عَيْراً و أُتُنَه: يَشُجُّ بها الأَماعِزَ، و هي تَهْوي هُوِيَّ الدَّلْوِ، أَسْلَمها الرِّشاءُ أَي يعلو بالأُتن الأَماعِزَ.و الوَتِدُ يسمى شَجِيجاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَّ سر او شكست يا اثر شكستگى برداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-شَجًّا:شَقَّ الجلد:«شَجَّ رَأْسَ فلان»،«شَقَّ المقاتلُ جُمْجُمةَ عدوِّه»،«شَجَّ وَجْهَه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
كسرهُ «فلان يشجّ مرة و يأْسو مرةً» اذا اخطأ و أصاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص21)
التَقَمْتُ خاتم النبوَّة فكان يَشُجُّ عليَّ مِسْكا اَي: اشمُّ منهُ مسكاً و هو من شَجَّ الشرابَ إذا مزجهُ بالماء كاَنَّهُ كان يخلط النسيم الواصل إلى مَشمّهِ بريح المسك (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص137)
شُجَّتْ بِذِي شَبَمٍ من ماءٍ مَحنِيَةٍ منه قول كعب: شُجَّتْ بِذِي شَبَمٍ من ماءٍ مَحنِيَةٍ أَي مزجت و خلطت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلانٌ يَشُجُّ بيَدٍ و يأْسُو بأُخْرَى إذا أَفسد مرَّة و أَصلح مرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَفسدَ مَرَّةً و أَصلحَ مَرَّةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص411)
يُضْرَب هذا المثل لمَنْ يُسيء و يُحْسِن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
لمن يسئ و يحسن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473)
من أَمثالهم: فلان يَشُجُّ بِيَدٍ و يَأْسُو بأُخرى إِذا أَفسد مرَّة و أَصلح مرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَّهُ يَشُجُّه و يَشِجُّه شَجّاً فهو مَشْجُوجٌ و شَجِيجٌ من قوم شَجَّى ، الجمع عن أَبي زيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَّ المفازة يَشُجُّها شَجّاً قطعها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
