رَبَّنٰا هَبْ لَنٰا مِنْ أَزْوٰاجِنٰا وَ ذُرِّيّٰاتِنٰا قُرَّةَ أَعْيُنٍ (آیه 74/سوره الفرقان) 
اَلْعَيْنُ الجارحة و جمعه: أَعْيُنٌ و عُيُونٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص599) 
العَيْن: چشم، جمع عين - اعين و عيون - است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص678)
فَأَوْحَيْنٰا إِلَيْهِ أَنِ اِصْنَعِ اَلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنٰا وَ وَحْيِنٰا (آیه 27/سوره المؤمنون) گاهى از عين نظارت و حفظ و زير نظر گرفتن مراد است مثل: فَأَوْحَيْنٰا إِلَيْهِ أَنِ اِصْنَعِ اَلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنٰا وَ وَحْيِنٰا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ لاٰ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ (آیه 31/سوره هود) اَلْعَيْنُ الجارحة و جمعه: أَعْيُنٌ و عُيُونٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص598)
العَيْن: چشم، جمع آن - اعين و عيون - است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص677)
وَ لَهُمْ أَعْيُنٌ لاٰ يُبْصِرُونَ بِهٰا (آیه 179/سوره الأعراف) عين: چشم. چشمه. با مراجعه بقرآن خواهيم ديد كه جمع عين بمعنى چشم اعين است و جمع عین به معنای چشمه عیون. بنظر راغب معناى اصلى عين چشم است و معانى ديگر بعنايت ميباشد حتى چشمه را از آن عين گويند كه مثل چشم داراى آب است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهٰا (آیه 195/سوره الأعراف) العين: حاسَّةُ البَصَرِ: أُنثى تكون للإنسان و غيره من الحيوان، و الجمع أعيانٌ و أعْينٌ و أعْيُنَاتٌ، الأخيرة جمْعُ الجمعِ، و الكثيرُ عُيونٌ. و زعم اللحيانىُّ أنَّ أعْيُنا قد يكون للكثير أيضًا قال اللّٰهُ عزّ و جل أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهٰا [الأعراف: 195]و إنما أراد الكثير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص248)
العَيْنُ: حاسة البصر و الرؤية، أُنثى، تكون للإِنسان و غيره من الحيوان. قال ابن السكيت: العَينُ التي يبصر بها الناظر، و الجمع أَعْيان و أَعْيُن و أَعْيُنات، الأَخيرة جمع الجمع و الكثير عُيون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ أَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ اَلدَّمْعِ (آیه 92/سوره التوبة) العَيْن: چشم، جمع آن - اعين و عيون - است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص677)
اَلْعَيْنُ الجارحة و جمعه: أَعْيُنٌ و عُيُونٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص598)
وَ اِصْنَعِ اَلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنٰا (آیه 37/سوره هود) قال أصحاب النقل و الأخذ بالأثر: الأعين يريد به العَين . قال: و عَيْن اللّٰه لا تفسَّر بأكثر من ظاهرها، و لا يسع أحداً أن يقول: كيف هي أو ما صفتها. قال: و قال بعض المفسرين بِأَعْيُنِنٰا بإبصارنا إليك. و قال غيره: بإشفاقنا عليك. و احتجّ بقوله: وَ لِتُصْنَعَ عَلىٰ عَيْنِي [طه: 39] أي لتغَذَّى بإشفاقي. تقول العرب: على عيني قصدت زيداً يريدون الإشفاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلان بِعَيْنِي، أي: أحفظه و أراعيه، كقولك: هو بمرأى منّي و مسمع. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص598)
فلان بِعَيْنِي: او را نگه مىدارم و سرپرستى مىكنم مثلاينكه مىگوئى: هو بمرأى منّى و مسمع: او در جلوى ديدگان من است، مىبينمش و سخنش را مىشنوم كه كنايه از حفظ و حراست او از سوى تو است. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص677)
يعنى در جايى كه مىبينم و حفظ مىكنيم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص678)
أي اصنع الفلك متلبسا بِأَعْيُنِنَا كأن الله معه أَعْيُناً تكلؤه أن يزيغ صنعته عن الصواب، فيكون في موضع نصب على الحال. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَيْنُ: حاسة البصر و الرؤية، أُنثى، تكون للإِنسان و غيره من الحيوان. قال ابن السكيت: العَينُ التي يبصر بها الناظر، و الجمع أَعْيان و أَعْيُن و أَعْيُنات، الأَخيرة جمع الجمع و الكثير عُيون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَطَمَسْنٰا عَلىٰ أَعْيُنِهِمْ (آیه 66/سوره يس) العَيْن: چشم، جمع آن - اعين و عيون - است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص677)
اَلْعَيْنُ الجارحة و جمعه: أَعْيُنٌ و عُيُونٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص598)
عَلىٰ أَعْيُنِ اَلنّٰاسِ (آیه 61/سوره الأنبياء) اَلْعَيْنُ: حاسة الرؤية، و هي مؤنثة و الجمع أَعْيُنٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنٰا (آیه 48/سوره الطور) فلان بِعَيْنِي: او را نگه مىدارم و سرپرستى مىكنم مثلاينكه مىگوئى: هو بمرأى منّى و مسمع: او در جلوى ديدگان من است، مىبينمش و سخنش را مىشنوم كه كنايه از حفظ و حراست او از سوى تو است. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص677)
يعنى در جايى كه مىبينم و حفظ مىكنيم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص678)
فلان بِعَيْنِي، أي: أحفظه و أراعيه، كقولك: هو بمرأى منّي و مسمع. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص598)
تَجْرِي بِأَعْيُنِنٰا (آیه 14/سوره القمر) فلان بِعَيْنِي، أي: أحفظه و أراعيه، كقولك: هو بمرأى منّي و مسمع. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص598)
فلان بِعَيْنِي: او را نگه مىدارم و سرپرستى مىكنم مثلاينكه مىگوئى: هو بمرأى منّى و مسمع: او در جلوى ديدگان من است، مىبينمش و سخنش را مىشنوم كه كنايه از حفظ و حراست او از سوى تو است. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص677)
يعنى در جايى كه مىبينم و حفظ مىكنيم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص678)
