معنی الغُصَّة

الغصة

الشَّجَا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص268)
sourceLink

الشَّجَا
(
لسان العرب
, ج7 , ص60)
sourceLink

الغُصَّةُ

شجا يُغَصُّ‌ به في الحرقدة
(
العین
, ج4 , ص341)
sourceLink

شَجىً‌ يُغَصُّ‌ به في الحَلْق
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص498)
sourceLink

ما غصَّ بهِ الانسان من طعام او غيظٍ ¦¦
ما اعترض في الحلق فاشرق ¦¦
الهمُّ ¦¦
الحزن (ج) غُصَصٌ و (ذو الغُصَّة) الحُصَين بن يزيد الصحابيُّ كان بحلقهِ غصَّةٌ لا يبين بها الكلام. ¦¦
الشجا
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص43)
sourceLink

غم كه بر انسان وارد شود ¦¦
اندوه ¦¦
ناخشنودى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص642)
sourceLink

ما غَصَّ بهِ الانسان ¦¦
الحزن ¦¦
الهمّ
(
المنجد فی اللغة
, ص553)
sourceLink

شَجا يُغَصُّ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص268)
sourceLink

ما اعترض في الحَلْق من طَعَام أو شَرَاب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص331)
sourceLink

ما اعترض فى الحلق من طعامٍ أَو شراب. (ج) غُصَصٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص654)
sourceLink

ج غُصَص:ما اعترض في الحلق من طعام أو شراب:«في حَلْقهِ‌ غُصَّة» ¦¦
اِخْتِناق:«غُصَّة من ضِيق التَّنفُّس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1056)
sourceLink

اندوه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص984)
sourceLink

ج.-ات،غُصَص :لقمۀ گلوگير؛غم،اندوه،پريشانى،گرفتگى،غصّه؛نالۀ بغض‌آلود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص482)
sourceLink

قال الليث: الغُصّةُ‌ شَجاً يُغَصُّ به في الحَرْقَدة، و غَصصْت باللقمة و الماء، و الجمع الغُصَصُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص60)
sourceLink

ما غَصِصْت به، و غُصَصُ‌ الموتِ منه
(
لسان العرب
, ج7 , ص61)
sourceLink

بالضَّمّ : الشَّجَا: ج، غُصَصٌ ، كما في الصّحاح ¦¦
قال ابنُ دُرَيْدٍ: الغُصَّةُ : ما اعْتَرَضَ في الحَلْقِ و أَشْرَقَ ¦¦
قال اللَّيْثُ : الغُصَّةُ : شَجاً يُغَصُّ بِهِ في الحَرْقَدَةِ ¦¦
قال شَيْخُنَا، رَحِمَه اللّٰه تَعَالَى: صَرِيحُ كَلامِ المُصَنِّفِ أَنَّ الغُصَّةَ‌ و الشَّجَا، مُتَرَادِفانِ‌، و كَذٰلِك الشَّرَقُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص316)
sourceLink

ما غَصِصْتَ به، و غُصَصُ المَوْتِ مِنْه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص317)
sourceLink

بِالضَّمِّ مَا غَصَّ‌ بِهِ‌ الْإِنْسَانُ مِنْ طَعَامٍ أَوْ غَيْظٍ عَلَى التَّشْبِيهِ‌ وَ الْجَمْعُ غُصَصٌ‌ مِثْلُ غُرْفَةٍ و غُرَفٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص448)
sourceLink

الشَجا، غَصَصت بالطعام كتعِب و قتل فأنا غاصّ‌ و غَصّانُ‌ ،و الأنثى غَصَّى ،و قد أغصَصته ،و الغَصَص يكون بالطعام و الشراب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص453)
sourceLink

الشَجَى، و الجمع غُصَصٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1047)
sourceLink

ما اعترض في الحلق فأَشْرَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص142)
sourceLink

الغَصَص : الغُصّة في الحلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1010)
sourceLink

غصص الغُصَّة : ما غَصَّ به الإنسان من طعامٍ أو شراب أو غيظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4872)
sourceLink

ما غَصِصتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص353)
sourceLink

شَجا يَعرض فى الحَرْقَدَة من ألَم نفسانىّ . و يَغَصُّ بالماء شاربُه، مَثَلٌ لشدّة الألَم و الحُزن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص104)
sourceLink

غصص - الغُصَّةُ ، بالضم: الشَّجا
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص475)
sourceLink

ذو الغُصّة

لقبُ رجل من فُرْسان العرب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص268)
sourceLink

لقب رجل من فرسان العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص142)
sourceLink

لقب رجلٍ من أشراف مذحج،رَأَسَ بني الحارث بن كعب مئة سنة،و اسمه:الحُصَين بن مَرْثِد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4872)
sourceLink

لقب رجل من فُرسان العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص353)
sourceLink

الحُصَيْنُ ابنُ يزيدَ الصحابيُّ ، كان بحلْقِهِ غُصَّةٌ ، لا يُبين بها الكلامَ ، و عامِرُ بنُ مالِكِ بنِ الأصْلَعِ : فارِسٌ ، و كان بحَلْقِهِ غُصَّةٌ . و غَصِصْتَ ، بالكسر و بالفتح، تغَصُّ ، بالفتح...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص475)
sourceLink

الغُصَّة في القرآن

وَ طَعٰاما ذٰا غُصَّةٍ وَ عَذٰابا أَلِيما (آیه 13/سوره المزمل) sourceLink

غصّه: گلوگير. آنچه در حلق ماند راغب گويد: «اَلْغُصَّةُ‌: اَلشَّجَاةُ‌ اَلَّتِي يَغَصُّ‌ بِهَا اَلْحَلْقُ‌» شجاة چيزى است مثل استخوان و غيره كه در گلو ماند يعنى: غصّه چيز گلوگيرى است كه حلق با آن گرفته و بسته شود.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص102)
sourceLink

وَ طَعٰاما ذٰا غُصَّةٍ (آیه 13/سوره المزمل) sourceLink

اَلْغُصَّةُ‌: الشّجاة التي يُغَصُّ‌ بها الحلق.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص607)
sourceLink

الغُصَّة: غم و دردى كه گلوگير مى‌شود و راه گلو و حلق تنگ و گرفته مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص700)
sourceLink

أي يُغَصُّ‌ به الحلق فلا يسوغ. و اَلْغُصَّةُ‌ الشجى في الحلق، و الجمع غُصَصٌ.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص176)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغُصَّة

وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّمَا اَلْمَرْءُ فِي اَلدُّنْيَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِيهِ اَلْمَنَايَا وَ نَهْبٌ تُبَادِرُهُ اَلْمَصَائِبُ وَ مَعَ كُلِّ جُرْعَةٍ شَرَقٌ وَ فِي كُلِّ أَكْلَةٍ غَصَصٌ

الشجى في الحلق ¦¦
الشجي في الحلق و الجمع غصص ¦¦
الشجى في الحلق و الجمع غصص و
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مَا ضَرَّ إِخْوَانَنَا اَلَّذِينَ سُفِكَتْ دِمَاؤُهُمْ وَ هُمْ بِصِفِّينَ أَلاَّ يَكُونُوا اَلْيَوْمَ أَحْيَاءً يُسِيغُونَ اَلْغُصَصَ وَ يَشْرَبُونَ اَلرَّنْقَ

محركة أيضا مصدر من غصصت بالطعام كتعب أيضا قال الشارح المعتزلي و روى غصص جمع غصة و هى الشجى ¦¦
جمع غصة و هى ما اعترض في الحلق ¦¦
جمع الغصة و هى ما يعترض في الحلق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ خَاضَ إِلَى رِضْوَانِ اَللَّهِ كُلَّ غَمْرَةٍ وَ تَجَرَّعَ فِيهِ كُلَّ غُصَّةٍ

الشجا في الحلق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الغضة بالضم الشجى و ما اعترض فى الخلق فاشرق و كنى بالقصص عن عوارض الغموم له من ملاقات المكاره و كنى بتلون الأذنين له عن تغير قلوب اقربائه عليه حينئذ بضروب التغيرات
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

چيز گلوگير
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص144)
sourceLink

الشجى في الحلق و الجمع غصص و ¦¦
الشجي في الحلق و الجمع غصص ¦¦
الشجى في الحلق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سئل الحسن بن عليّ عليهما السّلام فقيل له:ما العقل؟قال:التجرّع للغصّة...

الغصّة -بالضمّ‌-:ما يعترض في الحلق و تعسر إساغته،و يطلق مجازا على الشدائد التي يشقّ على الإنسان تحمّلها و هو المراد هنا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص582)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام إِضَاعَةُ اَلْفُرْصَةِ غُصَّةٌ

الشجى في الحلق و الجمع غصص و ¦¦
الشجى في الحلق ¦¦
الشجي في الحلق و الجمع غصص
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ غُصَصِ اَلْجَرَضِ

جمع الغصة و هى ما يعترض في الحلق ¦¦
محركة أيضا مصدر من غصصت بالطعام كتعب أيضا قال الشارح المعتزلي و روى غصص جمع غصة و هى الشجى ¦¦
جمع غصة و هى ما اعترض في الحلق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب المثل الغُصَّة

بادر الفرصة قبل أن تكون غصّة

ترجمه: پيش از آن كه فرصت از دست برود و اندوه ببار آورد، از فرصت‌ها استفاده كن. اى كه از دستت مى‌رسد كارى بكن پيش از آن كه از تو نيايد هيچ كار (سعدى) خيرى كن اى فلان و غنيمت شمار عمر ز آن پيشتر كه بانك برآيد فلان نماند (سعدى) Make hay while the sun shines.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص64)
sourceLink

إضاعة الفرصة غصّة

ترجمه: از دست دادن فرصت، اندوهبار است. وقت غنيمت شمر ور نه چو فرصت نماند ناله كرا داشت سود گريه كى آمد به كار (مجد همگرا) از آن روزى كه از تو شد چه نالى وز آن روزى كه نامد چون سگالى چه بايد رفته را اندوه خوردن همان نابوده را تيمار بردن نه از اندوه تو سودى فزايد نه از تيمار تو فردا به آيد اگر صد سال باشى شاد و پيروز هميشه عمر تو باشد يكى روز اگر سختى برى ور كامجويى تو را آنروز باشد كاندر اوئى (ويس ورامين) چون توانستم ندانستم چه سود چون بدانستم توانستم نبود (عطار) امروز توانى و ندانى، فردا كه بدانى نتوانى. دم غنيمت است. Take thing as they come. He that will not when he may,when he will he shall have any.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص36)
sourceLink

الغُصَّة في الاصطلاح

الغصة

طعام كه در گلو بماند(تاج/410)،طعام در گلو بماندن(قانون/ج 866/2)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص140)
sourceLink

بالضم،طعامى كه در گلو ماند و اندوهِ گلوگير جمعش غُصَص.
(
بحر الجواهر
, ص284)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.