عامَ یعُوم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی عامَ یعُوم

يَعُومُ الرّجلُ في الماء إذا عَرَفَ السِّباحةَ

"لا يغرق،يطفو"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص530)
sourceLink

عامَتِ السَّفينَةُ فِى الْماء

كشتى بر روى آب روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

سارت
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

عَامَ في الماءِ يعُوم عَوما

سبح فهو (عَائِم) ¦¦
الابلُ في البيداء
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

عامَت النجومُ تَعُومُ عَوْما

جرت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص741)
sourceLink

عَامَ فِي الْمَاءِ عَوْماً

إذا سَبَحَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص510)
sourceLink

مِنْ بَابِ قَالَ فَهُوَ عَائِمٌ‌ و عَوَّامٌ‌ مُبَالَغَةٌ و بِهِ سُمِّيَ الرَّجُلُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

عَامَ السفينةُ في الماء

سارت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

عامت الإِبلُ فى البيداء

سارت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عامَتِ النُّجومُ عَوْما

جَرَتْ ، و هو مجازٌ.
(
تاج العروس
, ج17 , ص512)
sourceLink

جَرَتْ . و أصلُ كُلِّ ذلك فى الماءِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص381)
sourceLink

جرَتْ‌، و أَصل ذلك في الماء
(
لسان العرب
, ج12 , ص432)
sourceLink

عامت السفينةُ فى البحر

سارت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عام الرجل إلى اللبن

الحراني عن ابن السكيت: عام الرجل إلى اللبن يعام عَيْمة و هو رجل عَيْمان و امرأة عَيْمى ، و يُدعى على الرجل فيقال: ما له آم و عام ، فمعنى آم: هلكت امرأته، و عام : هلكت ماشيته فيعامُ إلى اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص161)
sourceLink

عَامَ فى الماءِ

سَبَح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

شنا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

سبح
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

عَوْماً:سبح فيه. فهو عائم، و عَوَّام [للمبالغة].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

( عامَ ) في الماء سَبَح، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص90)
sourceLink

و عامَ فى الماءِ عَوْما :سَبَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص380)
sourceLink

و عامَ في الماء عَوْماً : سَبَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص432)
sourceLink

عَامَتِ النجومُ

ستاره‌ها به حركت درآمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

جرت
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

جرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص244)
sourceLink

جَرَتْ‌ فى السماء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عامتْ غَوَّاصّة

طَفت على سَطح الماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1036)
sourceLink

عامَتِ الإِبِلُ

العَوْمُ‌ : سَيْرُ السَّفينَةِ‌ ، كما في الصِّحاحِ‌. يقالُ‌: عامَتِ‌ الإِبِلُ و عامَتِ‌ السَّفينَةُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص510)
sourceLink

عامَ الزِّمامُ

مهار جنبيد و تكان خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

اضطرب
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

الزمام يعومُ

اَي: يضطرب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

يضطرب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص440)
sourceLink

عَامَ الفرسُ

سار سيرًا سهلاً كأَنه يسبح
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

السفينة تعوم

[ابن السكيت:] و العَوْم: السباحة. و السفينة تعوم في الماء، و الإبل تعوم في سيرها. و قال الراجز: *و هن بالدَوّ يَعُمن عَوما *
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص160)
sourceLink

الإبل تعوم

[ابن السكيت:] و العَوْم: السباحة. و السفينة تعوم في الماء، و الإبل تعوم في سيرها. و قال الراجز: *و هن بالدَوّ يَعُمن عَوما *
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص160)
sourceLink

عَامَ

به شير خوردن آزمند شد ¦¦
تشنۀ شير شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

-عَوْماً:علا فوق الماء و لم يرسب:«عامَ‌ حُطامُ‌ سفينة»،«عامتْ‌ خَشَبةٌ‌» ¦¦
دَخَل في الماء فسبَح وَ جَرى فيه:«عامَت سَفينة» ¦¦
طفا:«الزَّيْت يَعُوم في الماء»،«عامَ‌ جسمٌ‌»،«عامَ‌ في سائل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1036)
sourceLink

في أفعال السرقسطي : «يقولون في الدعاء عليه ماله آمَ و عامَ. آمَ هلكت امرأته فصار أيِّما و عامَ هلكت ماشيته فاشتهى اللبن».
(
شفاء الغليل
, ص217)
sourceLink

سَبَحَ‌
(
دستور اللغة
, ص547)
sourceLink

(عَوْم ' ):شنا كردن؛شناور بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

و العَوْم :السباحة،مصدر عامَ يعوم عَوْماً ،إذا سبح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص954)
sourceLink

و قال المؤرج: رجلٌ عامٍ رامٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص100)
sourceLink

عامَتِ

قال ابن سيده: و عامَتِ‌ الإِبلُ في سيرها على المثل
(
لسان العرب
, ج12 , ص432)
sourceLink

يعوم

قال الليث: يسمى الفرس السابح عَوّاماً يعوم في جريه و يَسْبَح
(
لسان العرب
, ج12 , ص432)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عامَ یعُوم

إنّي لأنظر الآن إلى جعفر و أصحابه الساعة تعوم بهم سفينتهم في البحر

العوم:السباحة.يقال:عام يعوم عوما(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عامَ یعُوم

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.