العَيْش

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَيْش

العَيْشَ

الطعام; يمانية. ¦¦
المَطْعم و المَشْرب و ما تكون به الحياة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص322)
sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: العَيْشُ : الطَّعَامُ ، يَمَانِيَةٌ . ¦¦
ما يُعَاشُ بِهِ ، يُقَال: آلُ فُلانٍ عَيْشُهُم التَّمْرُ، و رُبَّمَا سَمَّوا الخُبْز عَيْشاً ، و هِيَ مُضَرِيّة. ¦¦
العَيْشُ‌ ، و المَعِيشَةُ‌ : مَا تَكُونُ بِهِ الحَيَاةُ‌. ¦¦
الحَيَاةُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص151)
sourceLink

الزَّرْعُ ، بلُغَةِ الحِجَازِ، نقله الزَّمَخْشَرِيُّ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص152)
sourceLink

الحياة. عاش فلان يعيش عَيشا و مَعاشا :صار ذا حياة فهو عائش و هى عائشة . و المَعَاش و المَعِيش و المَعِيشة :ما عِشت به من المطعم و المَشرب،و هو مكسب الإنسان الذى يعيش به.و أعاشه اللّه و عيّشه :جعله يعيش ، و يقال: أعاشه اللّه عِيشة راضية.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص109)
sourceLink

الحياةُ . و قد عَاشَ الرجل مَعَاشاً و مَعِيشاً . و كلُّ واحدٍ منهما يصلح أن يكون مصدراً و أن يكون اسماً، مثل مَعَابٍ و مَعِيبٍ ، و مَمَالٍ و مَمِيلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1012)
sourceLink

قال الليث: العَيْش : المطعم و المشرب و ما يكون به الحياة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص39)
sourceLink

مصدر عاش يعيش عيشاً فهو عائش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص872)
sourceLink

و العَيش أيضاً:الطعام; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لغة يمانية،يقولون هلمَّ العيشَ ، أي الطعام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص873)
sourceLink

عيش العِيْشة : من العيش ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4852)
sourceLink

عيش المعاش : العيش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4853)
sourceLink

عيش عاش زماناً،و مصدره: العيش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4859)
sourceLink

عيش العَيْشُ :الحياةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص213)
sourceLink

و المُتَعَيِّشُ :ذو البُلْغَة مِنَ العَيْش . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطَّعامُ ،يمانيةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص214)
sourceLink

الحياة، و الطّعام يمانيّة، و العَيْش : المطعَم و المشرَب، و كلُّ ما تكون به الحياة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص77)
sourceLink

قال الخليل: العيش : الحياة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المصدر الجامع. و المعاش يجرى مجرى العَيْش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص194)
sourceLink

عيش - العَيْشُ : الحَيَاةُ ، عاشَ يَعيشُ عَيْشاً و مَعاشاً و مَعِيشاً و مَعيشَةً و عِيشَةً ، بالكسر، و عَيْشُوشَةً و أعاشَهُ و عَيَّشَهُ ، و الطَّعامُ ، و ما يُعاشُ به، و الخُبْزُ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص431)
sourceLink

إنّه لفي عيشٍ رَغَدٍ و معيشةٍ ضَنْك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أعاشه اللّهُ في سَعَةٍ ،و إنّهم لمتعيّشون إذا كانت لهم بُلْغة من العيش ،و إنّهم لعائِشون إذا كانت حالهم حسنةً . و تعايَشوا بأُلفةٍ و مودّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص442)
sourceLink

أهْلُ‌ عُمَانَ‌ يُسَمُّونَ‌ الطَّعامَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص97)
sourceLink

الحياة
(
العین
, ج2 , ص189)
sourceLink

خوراك ¦¦
زندگى حيوان. ¦¦
نان زندگى
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

المَطْعم و المَشْرب و ما تكون به الحياة ¦¦
الحياةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص246)
sourceLink

الحياة المختصَّة بالحيوان ¦¦
الطعام ¦¦
الخبز
(
المنجد فی اللغة
, ص540)
sourceLink

حياة:«ما أَضْيَقَ‌ العيشَ‌ لو لا فسحةُ‌ الأَمَل» ¦¦
ما تكون به الحياة من مطعم و مشرب و سوى ذلك:«سُبُلُ‌ العَيْش» ¦¦
خبز: «العيشُ‌ ضروريٌّ‌ للحياة» ¦¦
حياة، طريقة الحياة،حالة الإنسان في حَياته:«عَيْش رَغيد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1039)
sourceLink

الزرع بلغة الحجاز نقلهُ‌ الزمخشري (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص743)
sourceLink

مصدر «انهُ لفي عيشٍ رغدٍ» ¦¦
الحياة المختصَّة بالحيوان ¦¦
الطعام [ ... يمانية] و ما يُعَاش بهِ يقال «عَيْش بني فلانٍ اللبن» اذا كانوا يعيشون بهِ ¦¦
الخبز [ و ربما سموا العيش خبزاً و هي مضريّة].
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص688)
sourceLink

معناهُ‌ الحياةُ‌ ¦¦
ما تكونُ‌ به الحياةُ‌ من المطعم و المَشْرَبِ‌ و الدَّخْل ¦¦
الخُبْز.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

زندگانى كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص943)
sourceLink

الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً و عِيشَةً و مَعِيشاً و مَعاشاً و عَيْشُوشةً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص321)
sourceLink

زندگى،راه و رسم زندگى؛گذران، امرار معاش،معيشت؛(مصر خصوصاً)نان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص472)
sourceLink

عَيْشا

رُبَّمَا سَمَّوا الخُبْز عَيْشاً ، و هِيَ مُضَرِيّة.
(
تاج العروس
, ج9 , ص151)
sourceLink

أَنْتَ مرَّةً عَيْشٌ‌ و مرَّةً جَيْشٌ‌

أَي تَنْفع مرّةً و تضُرّ أُخْرى ¦¦
قال أَبو عبيد: معناه أَنت مرةً‌ في عَيْشٍ‌ رَخِيٍّ و مرّةً في جَيشٍ غَزِيٍّ‌. ¦¦
قال ابن الأَعرابي لرجل: كيف فلان‌؟ قال: عَيْشٌ‌ و جَيْشٌ أَي مرة معي و مرّة عليَّ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص322)
sourceLink

و فى مثل«أنْتَ مَرَّةً عَيْشٌ و مَرَّةً جَيْشٌ »أى تَنْفَعُ مَرَّةً و تَضُرُّ أُخْرَى.و قال أبو عبيدٍ: معناهُ :أنتَ مَرَّةً فى عَيْشٍ رَخِىٍّ و مَرَّةً فى جَيْشٍ غَزِىٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص214)
sourceLink

عيشُ بنى فلانٍ اللَّبَنُ

أَى يعيشونَ‌ عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

يقال: عَيْش بني فلان اللبَنُ إِذا كانوا يَعِيشون به، و عَيْشُ‌ آل فلان الخُبز و الحَبّ‌، و عَيْشُهم التمْرُ، و ربما سمَّوا الخبز عَيْشاً .
(
لسان العرب
, ج6 , ص322)
sourceLink

مرة عَيْش و مرة جَيْش

مرة معي و مرة عليَّ او ينفع مرةً و يضرّ اخرى
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص688)
sourceLink

فلان عَيْش و جَيْش

مرة معي و مرة عليَّ او ينفع مرةً و يضرّ اخرى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص688)
sourceLink

عَيْشٌ و جَيْشٌ

قال ابن الأَعرابي لرجل: كيف فلان‌؟ قال: عَيْشٌ‌ و جَيْشٌ أَي مرة معي و مرّة عليَّ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص322)
sourceLink

قَالَ ابنُ الأَعْرَابِيّ لِرَجُلٍ‌: كَيْفَ فُلانٌ؟ قالَ‌: عَيْشٌ‌ و جَيْشٌ‌، أَيْ مَرّةً مَعِي و مَرَّةً عَلَيَّ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص152)
sourceLink

و قال ابنُ الأعْرَابى:قيل لرجُل: كيف فلان ؟قال: عَيْشٌ و جَيْشٌ . أى مرَّةً معى و مَرَّةً عَلىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص214)
sourceLink

عَيْشُ آل فلان

يقال: عَيْش بني فلان اللبَنُ إِذا كانوا يَعِيشون به، و عَيْشُ‌ آل فلان: الخُبز و الحَبّ‌، و عَيْشُهم التمْرُ، و ربما سمَّوا الخبز عَيْشاً .
(
لسان العرب
, ج6 , ص322)
sourceLink

عيشٌ رَافِخٌ

ناعم متَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

بنو عَيْش

قبيلة،و إنهم بنو عائِشَة
(
العین
, ج2 , ص189)
sourceLink

و لا يقال: بنو عَيْشٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1013)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَيْش

فَكَمْ أَكَلَتِ اَلْأَرْضُ مِنْ عَزِيزِ جَسَدٍ وَ أَنِيقِ لَوْنٍ كَانَ فِي اَلدُّنْيَا غَذِيَّ تَرَفٍ وَ رَبِيبَ شَرَفٍ يَتَعَلَّلُ بِالسُّرُورِ فِي سَاعَةِ حُزْنِهِ وَ يَفْزَعُ إِلَى اَلسَّلْوَةِ إِنْ مُصِيبَةٌ نَزَلَتْ بِهِ ضَنّاً بِغَضَارَةِ عَيْشِهِ وَ شَحَاحَةً بِلَهْوِهِ وَ لَعِبِهِ

العيش بالفتح و السكون ما يعاش به من انواع الرزق ¦¦
العيش الحيوة عاش يعيش عيشا و معاشا و الطعام و ما يعاش به ¦¦
العيش الغفول الذى يكثر الغفلة فيه لطيبه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحياة المختصة بالحيوان و هو أخص من الحياة لأن الحياة تقال في الحيوان و في الباري تعالى و في الملك
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص221)
sourceLink

لاَ خَيْرَ فِي اَلْعَيْشِ إِلاَّ لِرَجُلَيْنِ رَجُلٍ يَزْدَادُ كُلَّ يَوْمٍ خَيْرا وَ رَجُلٍ يَتَدَارَكُ مَنِيَّتَهُ بِالتَّوْبَةِ

اَلْعَيْشُ‌ : الحياة و ما يعاش به من أنواع الرزق و الخبز و وجوه النعم و المنافع أو ما يتوصل به إلى ذلك، يقال عَاشَ‌ يَعِيشُ‌ عَيْشاً و مَعَاشاً و عِيشَةً‌ بالكسر
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص144)
sourceLink

ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا عَيْشَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ

العيش الغفول الذى يكثر الغفلة فيه لطيبه ¦¦
العيش بالفتح و السكون ما يعاش به من انواع الرزق ¦¦
العيش الحيوة عاش يعيش عيشا و معاشا و الطعام و ما يعاش به
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحياة المختصة بالحيوان و هو أخص من الحياة لأن الحياة تقال في الحيوان و في الباري تعالى و في الملك
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص221)
sourceLink

أُوصِيكُمْ عِبَادَ اَللَّهِ بِتَقْوَى اَللَّهِ اَلَّذِي أَلْبَسَكُمُ اَلرِّيَاشَ وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمُ اَلْمَعَاشَ

الحياة المختصة بالحيوان و هو أخص من الحياة لأن الحياة تقال في الحيوان و في الباري تعالى و في الملك
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص221)
sourceLink

إِلَى اَللَّهِ أَشْكُو مِنْ مَعْشَرٍ يَعِيشُونَ جُهَّالاً وَ يَمُوتُونَ ضُلاَّلاً

الحياة المختصة بالحيوان و هو أخص من الحياة لأن الحياة تقال في الحيوان و في الباري تعالى و في الملك
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص221)
sourceLink

قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «لاَ عَيْشَ‌ إِلاَّ عَيْشُ‌ اَلْآخِرَةِ‌».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

فَإِنَّهُمْ عَيْشُ اَلْعِلْمِ وَ مَوْتُ اَلْجَهْلِ

العيش: مصدر و الحيوة المختصة بالحيوان و الطعام و ما يعاش به (اقرب) زندگى كردن زندگى مخصوص به حيوان غذا آنچه به آن زيست مى شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَسْأَلُكَ بَرْدَ اَلْعَيْشِ بَعْدَ اَلْمَوْتِ

اَلْعَيْشُ‌ : الحياة و ما يعاش به من أنواع الرزق و الخبز و وجوه النعم و المنافع أو ما يتوصل به إلى ذلك، يقال عَاشَ‌ يَعِيشُ‌ عَيْشاً و مَعَاشاً و عِيشَةً‌ بالكسر. و مِنْهُ‌: " لَوْ لاَ ذَلِكَ‌ مَا اِنْتَفَعَ‌ أَحَدٌ بِعَيْشٍ‌ " . و مِنْهُ‌: " اَلرِّفْقُ‌ نِصْفُ‌ اَلْعَيْشِ‌ " . وَ فِي اَلدُّعَاءِ: " أَسْأَلُكَ‌ بَرْدَ اَلْعَيْشِ‌ بَعْدَ اَلْمَوْتِ‌ ". لعل المراد به الحياة الطيبة بعد الموت و اَلتَّعَيُّشُ‌ : تكلف أسباب اَلْمَعِيشَةِ‌
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص144)
sourceLink

لَوْ لاَ ذَلِكَ مَا اِنْتَفَعَ أَحَدٌ بِعَيْشٍ

اَلْعَيْشُ‌ : الحياة و ما يعاش به من أنواع الرزق و الخبز و وجوه النعم و المنافع أو ما يتوصل به إلى ذلك، يقال عَاشَ‌ يَعِيشُ‌ عَيْشاً و مَعَاشاً و عِيشَةً‌ بالكسر
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص144)
sourceLink

طوبى لمن أسلم و كان عيشه كفافا

العيش:الحياة،و ما يعاش به من أنواع الرّزق و الخبز و وجوه النّعم و المنافع،أو ما يتوصّل به إلى ذلك،و المعيشة:ما يعاش به،و برد العيش:لعلّ المراد به الحياة الطّيّبة بعد الموت(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص544)
sourceLink

اَلرِّفْقُ نِصْفُ اَلْعَيْشِ

اَلْعَيْشُ‌ : الحياة و ما يعاش به من أنواع الرزق و الخبز و وجوه النعم و المنافع أو ما يتوصل به إلى ذلك، يقال عَاشَ‌ يَعِيشُ‌ عَيْشاً و مَعَاشاً و عِيشَةً‌ بالكسر. و مِنْهُ‌: " لَوْ لاَ ذَلِكَ‌ مَا اِنْتَفَعَ‌ أَحَدٌ بِعَيْشٍ‌ "
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص144)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ العَيْش

ضرب المثل العَيْش

موت لا يجرّ إلى عار، خير من عيش في رماق

أي مت كريما و لا تعش فيما يمسك الرّمق فقط.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص249)
sourceLink

أَنْتَ مرَّةً عَيْشٌ‌ و مرَّةً جَيْشٌ‌

أَيْ تَنْفَعُ مَرَّةً و تَضُرُّ أُخْرَى، و قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: مَعْنَاهُ أَنْتَ مَرَّةً في عَيْشِ‌ رَخِيٍّ‌، و مَرَّةً في جَيْشٍ‌ غَزِيّ‌، و قَالَ ابنُ الأَعْرَابِيّ لِرَجُلٍ‌: كَيْفَ فُلانٌ؟ قالَ‌: عَيْشٌ‌ و جَيْشٌ‌، أَيْ مَرّةً مَعِي و مَرَّةً عَلَيَّ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص152)
sourceLink

كلّ امرئ بطوال العيش مكذوب

أي من أوهمته نفسه طول البقاء فهي تكذبه، لأنه ميت لا محالة، و تمامه : [البسيط] .................................... و كلّ من غالب الأيّام مغلوب
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص187)
sourceLink

مرّة عيش و مرّة جيش

قاله امرؤ القيس لمّا أخبر بقتل أبيه و هو يشرب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص251)
sourceLink

العَيْش في الاصطلاح

العَيْشَ

بقاء الحياة في الحيوان و الإنسان. عاش يعيش عيشا و معاشا: مصدر ميمي، و معيشة: اسم زمان أو مكان. و يطلق المعاش و العيشة على ما يعاش به و ما تكون به الحياة من المطعم و المشرب و نحوهما، و على زمان العيش أو مكانه. و جمع المعيشة: معايش على القياس، لأن الياء أصلية فلا تقلب همزة في الجمع، قال اللّه تعالى: وَ جَعَلْنَا اَلنَّهٰارَ مَعٰاشاً [سورة النبإ، الآية 11]: أي زمان طلب العيش أو جعلناه عيشا و حياة على أنه مصدر ميمي. «القاموس القويم للقرآن الكريم 44/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص560)
sourceLink

الحياة المختصة بالإنسان و هو أخص من الحياة لأنها تقال في الحيوان و الملك لخلافه و يشتق منها المعيشة لما يتعيش به[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص424)
sourceLink

بالفتح،و عيشة بالكسر،زندگانى كردن و زيستن.
(
بحر الجواهر
, ص277)
sourceLink

بالفتح الحياة و الطعام يمانية و الخبز و المطعم و المشرب ما يكون به الحياة.
(
قاموس الأطباء
, ص227)
sourceLink

«العَيْش» بمعنى «المَعيشة»

يُخطِّىء بعض الباحثين من يقول:«يكسب فلان عيشَه»،و الصواب عنده: «يكسب فلان معيشته أو مَعاشه أو معيشَه». و لكنّ المصريِّين يسمون الخبز عيشًا،و قد جاراهم المعجم الوسيط في ذلك، و عليه يصحّ مجازًا القول:«يكسب فلان عَيْشَه»؛لأنّ‌«العيش»من أهمّ ما يعمل الإنسان من أجله.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص279)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَيْش

العين و الياء و الشين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حياةٍ‌ و بقاء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص194)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.