البُخْنُقُ البُرْقُعُ الصغير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص67) 
خِرْقةٌ تَقَنَّعُ بها الجارية و تشدُّ طرَفيها تحت حنَكها لتُوَقِّىَ الخِمار من الدُهن أو الدُهنَ من الغبار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1448) 
قال الليث: الْبُخْنُقُ : بُرْقُعٌ يُغَشِّي العُنُقَ و الصَّدْرَ. و البُرْنُسُ الصغير: يسمَّى بُخْنُقاً -. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و للجَرَاد بُخْنُقٌ . و هو جِلبابُه الذي على أَصْل عُنُقِه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد: قال الفرَّاءُ : سألتُ الدُّبيْرِيَّةَ - عن الْبُخْنُقِ ؟ فقالت: هي خِرْقَةٌ تلبسها المرأةُ فتغطِّي ما قَبَلَ من رأسها و ما دَبَرَ، غيرَ وسَطِ رأسها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمِرٌ: يقال: بُخْنُقٌ ، و بُخْنَقٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الْبُخْنُقُ يُخَاطُ مع الدِّرْع - كَأَنَّه بُرْنُسٌ . و يقال: هي مِقْنَعَةٌ تجعلُها المرأةُ على رأسها، ثمَّ تَخِيطُ طرفَيْها تَحْتَ حَنَكِهَا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو الهَيثَم: يقال: بُخْنُقٌ و بُخْنَقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص257) 
و قال الفرّاء: البُخْنُق :رقعة يوقى بها الخِمَار من الدُّهن على الرأس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص444) 
بخنق البُخْنُق :البُرقع الصغير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال اللحيانى: البُخنُق ،و البُخْنَق :أن تخاط خِرقةٌ على الدِّرع فتَجعلها المرأة على رأسها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص321) 
بخنق و البُخْنُق : البُرْقُع القصير، و قال الفرّاء: البُخْنُق خِرْقَةٌ تَلْبَسُها المرأة تَقِى بها الخِمارَ الدُّهْنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص335) 
بُرْقُع يُغَشِّي العُنق و الصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرقة تلبسها المرأَة فتغطي رأْسها ما قبَلَ منه و ما دَبَر غير وسَط رأْسها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَن تُخاط خرقة مع الدِّرع فيصير كأَنه تُرْس فتجعله المرأَة على رأْسها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصل عنق الجرادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص67) 
هو درع الرَّأس يتألَّف عند معظم الحشرات من الجَبْهة و النَّافوخ و القَفَن و المَحاسر و الأَفواد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
برقع يغشي العنق و الصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص322) 
بُرْقُعٌ يَغْشَىٰ العُنُقَ و الصَّدْرَ.و هو البُرْنُسُ أيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص445) 
خُرْقَة تتقنَّع بها الجارية و تشدُّ طرفَيها تحت حنَكها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
بُرقع يُغشّي العنق و الصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البرنس الصغير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجلباب الذي على أصل عنق الجرادة (القاموس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص230) 
البُرْقُع،و البُرْنُس الصغير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص81) 
البُرقعُ الصَّغيرُ عن الأَصْمَعِيِّ.و البُخْنُقُفي قولِ الفرّاءِعن الدُّبَيْرِيَّةِ ما يُجْعَلُ على الرأس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص53) 
خرقة تتقنع بها الجارية و تشدّ طرفيها تحت الحنك؛ برقع صغير؛ خرقة تلبسها المرأة فتغطي رأسها، ما قَبَلَ منه و ما دَبَر، غير وسط رأسها؛ البرنس الصغير، جمعها «بخانق». من الفارسية: «بَخِيَه». و قيل من السريانية. و يعتدّ العلايلي ذلك كله وَهماً. قال ذو الرمة: (من الطويل) عليه من الظلماءِ جُلٌّ و بُخْنُقُ و قال عنترة: (من الكامل) فخرُ الرجالِ سلاسلٌ و قيودُ و كذا النساءُ بَخانق و عقودُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص72) 
خرقة تتقنَّع بها المرأَة، فتشد طرفيها تحت حنكها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البرقُع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُرنس الصَّغير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلباب الجَرَادة الذى على أصل عُنقها. (ج) بَخانِقُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
گردنبند كودَك . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص171) 
برقع خورد و ركوئى كه زنان بر سر مقنعه فرو گيرند تا آنرا روغن و سياهى و غير آن نگيرد و گردنبند كودك كه بزبان كيل كولابند گويند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص279) 
الليث: البُخْنُق بُرْقُع يُغَشِّي العُنق و الصدر، و البُرْنُس الصغير يسمى بُخْنَقاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده البُخْنُق البرقع الصغير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرقة تلبسها المرأَة فتغطي رأْسها ما قبَلَ منه و ما دَبَر غير وسَط رأْسها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن بري: قال ابن خالويه البخنق أَصل عنق الجرادة، و بُخْنق الجَرادة: الجِلْباب الذي على أصل عُنقها، و جمعه بَخانِقُ، و بعض بني عُقَيْل يقول بحنق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هي خرقة تَقَنَّع بها و تَخِيطُ طَرَفَيْها تحت حنكها و تَخِيط معها خِرْقة على موضع الجبهة.يقال: تَبَخْنَقَت ، و بعضهم يسميه المِحْنك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللحياني: البُخْنُقُ و البُخْنَقُ أَن تُخاط خرقة مع الدِّرع فيصير كأَنه تُرْس فتجعله المرأَة على رأْسها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح في ترجمة بخق: البخنق خرقة تَقَنَّع بها الجارية و تشد طرفيْها تحت حنكها لتُوقِّي الخِمار من الدُّهْن أَو الدهن من الغُبار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص13) 
ج.بَخانِق : روسرى،چادر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28) 
كجُنْدَبٍ و عُصْفُرٍ هٰكَذا هو في سائِرِ النُّسَخِ بالحُمْرَةِ، و هو مَوْجُودٌ في نُسَخِ الصِّحاحِ في تَرْكِيبِ «ب خ ق» على أَنَّ النُّونَ زائِدَةٌ، و اقْتَصَرَ في الضّبْطِ على الوَجْهِ الأَخِيرِ، و الأَوَّلُ عن شَمِر و أَبي الهَيْثَمِ، كما في التَّكْمِلَةِ، قال: و هي خِرقَة تَتَقَنَّعُ بِها الجارِيَةُ، فَتَشُدُّ طَرَفَيْها تَحْتَ حَنَكِها، لتَقِيَ الخِمارَ مِن الدُّهْنِ، و الدُّهْنَ مِن الغُبارِ و هو قَولُ شَمِرٍ و أَبِي الهَيْثم، و قال ابنُ سِيدَه: و قيلَ: خِرْقَةٌ تَلْبَسُها المَرْأَةُ، فتُغَطِّي رَأْسَها ما قَبَلَ منه و ما دَبَرَ، غيرَ وَسَطِ رَأْسِها، و بعضُهم يُسَمِّيه المِحْنَكَ، و قالَ اللِّحْيانيُّ: هو أَنْ تُخاطَ خِرْقَةٌ مع الدِّرْعِ فيَصِيرَ كأَنَّه تُرْسٌ، فتَجْعَلَه المَرْأَةُ على رَأْسِها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ اللَّيْثُ: البُخْنُقُ : البُرْقُعُ يُغَشِّى العُنُقَ و الصَّدْرَ، و كذٰلِكَ البُرْنُسُ الصَّغِيرانِ و أَنْشَدَ لذِي الرُّمَّةِ: عَلَيْهِ مِنَ الظَّلْماءِ جُلٌّ و بُخْنُقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ دُرَيْدٍ: البُخْنُقُ : بُرْقُعٌ صَغِيرٌ، أَو مِقْنَعَةٌ صَغِيرَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ اللَّيْثُ: البُخْنُقُ : جِلْبابُ الجَرادِ الَّذِي عَلَى أَصْلِ عُنُقِه و جَمْعُه بَخانِقُ ، و بعضُ بَنِي عُقَيْلٍ يُقُولُ: بُحْنُقٌ ، بالحاءِ المُهْمَلَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص17) 
قيل:هى خرقة تَقنّع بها المرأة و تخيط طرفيها تحت حنَكها و تخيط معها خرقة على موضع الجبهة.و قيل:هى خرقة تلبسها المرأة فتغطى رأسها ما قبل منه و ما دبر غير وسط رأسها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص374) 
البُخنُق و البُخنَق :قيل:هو البرقع الصغير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص375) 
جلباب الجراد الذى على أصل عُنقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص897) 
ثعلبٌ - عن ابن الأعرابيِّ -: الْبُخْنُقُ يُخاط مع الدِّرْع، تجعلُهُ المرأةُ على رأسها فيصيرُ مِثْلَ الدِّرْع - كأنه بُرْنُسٌ . و بعضُ بني عُقَيْلٍ يقول: بحنقبُحْنُقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص258) 
بخنق البُخْنُق : بُرقع صغير أو مِقنعة صغيرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1117) 
بخنقبخنق و قال: البُخْنُق :الذي في أصل عُنُق الجرادة كهيئة الرَّفْرَف من البيضة. قال أبو عُبيدة:سألت عنه أبا الدُّقَيْش فلم يعرفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1279) 